|
0
|
*
|
|
|
anſáy |
anu ßwentu ir nekałtu wáykialiu / ǁ kurius tuoiaus po vǯgimimu Pona
anſáy
ſmárkuſis ǁ Herodas / kurſay buwo tuo cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot /
|
MP 39r,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſmárkuſis |
ßwentu ir nekałtu wáykialiu / ǁ kurius tuoiaus po vǯgimimu Pona anſáy
ſmárkuſis ǁ
Herodas / kurſay buwo tuo cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas
|
MP 39r,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Herodas |
ir nekałtu wáykialiu / ǁ kurius tuoiaus po vǯgimimu Pona anſáy ſmárkuſis ǁ
Herodas /
kurſay buwo tuo cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp
|
MP 39r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurſay |
nekałtu wáykialiu / ǁ kurius tuoiaus po vǯgimimu Pona anſáy ſmárkuſis ǁ Herodas /
kurſay
buwo tuo cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu
|
MP 39r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
buwo |
wáykialiu / ǁ kurius tuoiaus po vǯgimimu Pona anſáy ſmárkuſis ǁ Herodas / kurſay
buwo
tuo cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to
|
MP 39r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tuo |
kurius tuoiaus po vǯgimimu Pona anſáy ſmárkuſis ǁ Herodas / kurſay buwo
tuo
cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to naughiey
|
MP 39r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
cǯeſu |
tuoiaus po vǯgimimu Pona anſáy ſmárkuſis ǁ Herodas / kurſay buwo tuo
cǯeſu
kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio
|
MP 39r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kárálum |
po vǯgimimu Pona anſáy ſmárkuſis ǁ Herodas / kurſay buwo tuo cǯeſu
kárálum
ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus /
|
MP 39r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯidu |
vǯgimimu Pona anſáy ſmárkuſis ǁ Herodas / kurſay buwo tuo cǯeſu kárálum
ǯidu /
dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas
|
MP 39r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dawe |
Pona anſáy ſmárkuſis ǁ Herodas / kurſay buwo tuo cǯeſu kárálum ǯidu /
dawe ǁ
vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant
|
MP 39r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯteriot |
anſáy ſmárkuſis ǁ Herodas / kurſay buwo tuo cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ
vǯteriot /
ghießkodamas tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis
|
MP 39r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ghießkodamas |
ſmárkuſis ǁ Herodas / kurſay buwo tuo cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot /
ghießkodamas
tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis nuog
|
MP 39r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tarp |
Herodas / kurſay buwo tuo cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas
tarp
iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis nuog io
|
MP 39r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iu |
kurſay buwo tuo cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp
iu
to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis nuog io turetu
|
MP 39r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
buwo tuo cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu
to
naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis nuog io turetu átimt
|
MP 39r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
naughiey |
tuo cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to
naughiey
vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis nuog io turetu átimt ir
|
MP 39r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯgimuſio |
cǯeſu kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to naughiey
vǯgimu=ǁ ſio
kárálaus / tikiedamas idant ghis nuog io turetu átimt ir vſeſt ǁ
|
MP 39r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kárálaus |
kárálum ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio
kárálaus /
tikiedamas idant ghis nuog io turetu átimt ir vſeſt ǁ káráliſt
|
MP 39r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikiedamas |
ǯidu / dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus /
tikiedamas
idant ghis nuog io turetu átimt ir vſeſt ǁ káráliſt án.
|
MP 39r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
idant |
dawe ǁ vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas
idant
ghis nuog io turetu átimt ir vſeſt ǁ káráliſt án. Ir
|
MP 39r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ghis |
vǯteriot / ghießkodamas tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant
ghis
nuog io turetu átimt ir vſeſt ǁ káráliſt án. Ir wiſad
|
MP 39r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuog |
ghießkodamas tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis
nuog
io turetu átimt ir vſeſt ǁ káráliſt án. Ir wiſad tátáy
|
MP 39r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
tarp iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis nuog
io
turetu átimt ir vſeſt ǁ káráliſt án. Ir wiſad tátáy teip
|
MP 39r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turetu |
iu to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis nuog io
turetu
átimt ir vſeſt ǁ káráliſt án. Ir wiſad tátáy teip páſpálita
|
MP 39r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átimt |
to naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis nuog io turetu
átimt
ir vſeſt ǁ káráliſt án. Ir wiſad tátáy teip páſpálita eſt /
|
MP 39r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
naughiey vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis nuog io turetu átimt
ir
vſeſt ǁ káráliſt án. Ir wiſad tátáy teip páſpálita eſt / kád
|
MP 39r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vſeſt |
vǯgimu=ǁ ſio kárálaus / tikiedamas idant ghis nuog io turetu átimt ir
vſeſt ǁ
káráliſt án. Ir wiſad tátáy teip páſpálita eſt / kád kokſay
|
MP 39r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Gráǯus |
nepades.⌉| ⌈Vǯmokiei=| más gierie=| mus ne vǯu=| truks.⌉| ⌈Ka turi át=| mint giárás | krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉|
⌈Gráǯus
mo| kſłas iog P.| niekad nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad|
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłas |
⌈Vǯmokiei=| más gierie=| mus ne vǯu=| truks.⌉| ⌈Ka turi át=| mint giárás | krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus
mo| kſłas
iog P.| niekad nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iog |
gierie=| mus ne vǯu=| truks.⌉| ⌈Ka turi át=| mint giárás | krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus mo| kſłas
iog
P.| niekad nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
P |
ne vǯu=| truks.⌉| ⌈Ka turi át=| mint giárás | krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus mo| kſłas iog
P.|
niekad nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io|
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
⌈Ka turi át=| mint giárás | krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus mo| kſłas iog P.|
niekad
nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nopłais |
turi át=| mint giárás | krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus mo| kſłas iog P.| niekad
nop=| łais
wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o ne vǯtruks|
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernu |
át=| mint giárás | krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus mo| kſłas iog P.| niekad nop=| łais
wiernu|
ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o ne vǯtruks| pamſtá
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawo |
giárás | krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus mo| kſłas iog P.| niekad nop=| łais wiernu|
ſawo /
o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉|
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus mo| kſłas iog P.| niekad nop=| łais wiernu| ſawo /
o
pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉|
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
piktas |
⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus mo| kſłas iog P.| niekad nop=| łais wiernu| ſawo / o
pi=| ktas
wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉|
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſad |
⌈Gráǯus mo| kſłas iog P.| niekad nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas
wiſad|
wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉|
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wáykßcǯioia |
mo| kſłas iog P.| niekad nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad|
wáykßcǯio=| ia
ruſtibey io| o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉|
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ruſtibey |
iog P.| niekad nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia
ruſtibey
io| o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
P.| niekad nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey
io|
o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
niekad nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io|
o
ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne vǯtruks |
nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o
ne vǯtruks|
pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pamſtá |
wiernu| ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o ne vǯtruks|
pamſtá
iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus per|
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iam |
ſawo / o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o ne vǯtruks| pamſtá
iam⌉|
⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus per| piktas
|
MP 39r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Hoʒeo 31 |
o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉|
⌈Hoʒeo: 31.⌉|
⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes
|
MP 39r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
łabáy |
ſun mána: Herodas ǁ potam regiedamas kád nuog ißmintingu priwiłtas bu=ǁ wo /
łabáy
apſiruſtawo / ir nuśiunts liepe wiſus berne=ǁ lius vǯmußti Betlehem / ir po
|
MP 39v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
apſiruſtawo |
mána: Herodas ǁ potam regiedamas kád nuog ißmintingu priwiłtas bu=ǁ wo / łabáy
apſiruſtawo /
ir nuśiunts liepe wiſus berne=ǁ lius vǯmußti Betlehem / ir po wiſus
|
MP 39v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
Herodas ǁ potam regiedamas kád nuog ißmintingu priwiłtas bu=ǁ wo / łabáy apſiruſtawo /
ir
nuśiunts liepe wiſus berne=ǁ lius vǯmußti Betlehem / ir po wiſus rubeǯius
|
MP 39v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuśiunts |
potam regiedamas kád nuog ißmintingu priwiłtas bu=ǁ wo / łabáy apſiruſtawo / ir
nuśiunts
liepe wiſus berne=ǁ lius vǯmußti Betlehem / ir po wiſus rubeǯius Betle=ǁ hes /
|
MP 39v,1 |
