| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Ponas | ánie iǯdumoimay iuſu / kuriuose wiſ nodiei ſawo págułdet. ǁ Cǯia potam Ponas rodidámás tátáy / iog piktay o vǯkie=ǁ teiuſiay ßirdi neioki teyſe ne pádes / | MP 38r,2 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | rodidámás | iǯdumoimay iuſu / kuriuose wiſ nodiei ſawo págułdet. ǁ Cǯia potam Ponas rodidámás tátáy / iog piktay o vǯkie=ǁ teiuſiay ßirdi neioki teyſe ne pádes / kuri | MP 38r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | iuſu / kuriuose wiſ nodiei ſawo págułdet. ǁ Cǯia potam Ponas rodidámás tátáy / iog piktay o vǯkie=ǁ teiuſiay ßirdi neioki teyſe ne pádes / kuri ira | MP 38r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | kuriuose wiſ nodiei ſawo págułdet. ǁ Cǯia potam Ponas rodidámás tátáy / iog piktay o vǯkie=ǁ teiuſiay ßirdi neioki teyſe ne pádes / kuri ira ſugátáwita | MP 38r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktay | wiſ nodiei ſawo págułdet. ǁ Cǯia potam Ponas rodidámás tátáy / iog piktay o vǯkie=ǁ teiuſiay ßirdi neioki teyſe ne pádes / kuri ira ſugátáwita nt | MP 38r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nodiei ſawo págułdet. ǁ Cǯia potam Ponas rodidámás tátáy / iog piktay o vǯkie=ǁ teiuſiay ßirdi neioki teyſe ne pádes / kuri ira ſugátáwita nt pám=ǁ tos / | MP 38r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯkieteiuſiay | ſawo págułdet. ǁ Cǯia potam Ponas rodidámás tátáy / iog piktay o vǯkie=ǁ teiuſiay ßirdi neioki teyſe ne pádes / kuri ira ſugátáwita nt pám=ǁ tos / ir | MP 38r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenay | ʒłotagłowo pridenktá / nes támuy ißmáne / nes kur ira dußia lin=ǁ kſmibey tenay bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay | MP 38r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | pridenktá / nes támuy ißmáne / nes kur ira dußia lin=ǁ kſmibey tenay bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas | MP 38r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nes támuy ißmáne / nes kur ira dußia lin=ǁ kſmibey tenay bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio | MP 38r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kunás | támuy ißmáne / nes kur ira dußia lin=ǁ kſmibey tenay bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt | MP 38r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nugárbintas | ißmáne / nes kur ira dußia lin=ǁ kſmibey tenay bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams | MP 38r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nes kur ira dußia lin=ǁ kſmibey tenay bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios | MP 38r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koki | kur ira dußia lin=ǁ kſmibey tenay bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / | MP 38r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ira dußia lin=ǁ kſmibey tenay bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ | MP 38r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdis | dußia lin=ǁ kſmibey tenay bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno | MP 38r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | lin=ǁ kſmibey tenay bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima | MP 38r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokſay | tenay bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu | MP 38r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | diaukſmas | bus ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu | MP 38r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | ir kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona | MP 38r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aukt | kunás nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / | MP 38r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reditoiams | nugárbintas / o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi | MP 38r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báǯnicǯios | o koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki | MP 38r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | koki tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył | MP 38r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | tátáy ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o | MP 38r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wierno | ßirdis / o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki | MP 38r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßefawoima | o ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim | MP 38r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentu | ko=ǁ kſay diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas | MP 38r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſprowu | diaukſmas tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt | MP 38r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | tureio aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu | MP 38r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | aukt reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / | MP 38r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | girdedámi | reditoiams báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás | MP 38r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koki | báǯnicǯios ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ | MP 38r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meył | ßwentos / nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode | MP 38r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nt ǁ wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt | MP 38r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koki | wierno ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. | MP 38r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwinim | ßefawoima ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. | MP 38r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | ßwentu ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik | MP 38r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ſprowu Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ | MP 38r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokiu | Pona ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi | MP 38r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rodia | ſawo / girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi tadá | MP 38r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | girdedámi ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi tadá koǯnas | MP 38r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | ko=ǁ ki meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi tadá koǯnas krikßcǯionißkas | MP 38r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirode | meył o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi tadá koǯnas krikßcǯionißkas ǯmogau / | MP 38r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | o koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi tadá koǯnas krikßcǯionißkas ǯmogau / nt | MP 38r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | koki páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi tadá koǯnas krikßcǯionißkas ǯmogau / nt koki ǁ | MP 38r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi tadá koǯnas krikßcǯionißkas ǯmogau / nt koki ǁ tiktay | MP 38r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mucʒelnik | Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi tadá koǯnas krikßcǯionißkas ǯmogau / nt koki ǁ tiktay vred | MP 38r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi tadá koǯnas krikßcǯionißkas ǯmogau / nt koki ǁ tiktay vred eſi | MP 38r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Mokikiſgi | tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi tadá koǯnas krikßcǯionißkas ǯmogau / nt koki ǁ tiktay vred eſi páſtátitas / | MP 38r,25 |