| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | o | miełas brolau ſtebuklinga redi=ǁ ma dwaſios S. koki mumus cǯionay átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi | MP 36v,22 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | koki | brolau ſtebuklinga redi=ǁ ma dwaſios S. koki mumus cǯionay átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but | MP 36v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſł | ſtebuklinga redi=ǁ ma dwaſios S. koki mumus cǯionay átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey | MP 36v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páliko | redi=ǁ ma dwaſios S. koki mumus cǯionay átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir | MP 36v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báǯnicǯioy | dwaſios S. koki mumus cǯionay átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni | MP 36v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | S. koki mumus cǯionay átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / | MP 36v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | krikßcǯionißkoy | koki mumus cǯionay átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir | MP 36v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | mumus cǯionay átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie | MP 36v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | cǯionay átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi | MP 36v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápweyʒdingi | átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but | MP 36v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ | MP 36v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára | MP 36v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reditoiey | mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / | MP 36v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir | MP 36v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wireſni | báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip | MP 36v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáme | ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi | MP 36v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but | MP 36v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokie | nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / | MP 36v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir | MP 36v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip | MP 36v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßeforius | turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi | MP 36v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giára | but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áprenkámi | kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáliti | io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſkorbay | káip turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ | MP 36v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | turi but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo | MP 36v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | but áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip | MP 36v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | áprenkámi / ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / | MP 36v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ir káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o | MP 36v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | káip turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o káip | MP 36v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | girdi | turi but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o káip kunigáykßcǯiey | MP 36v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | but dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o káip kunigáykßcǯiey ſurinkime | MP 36v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Apáßtáłay | dáliti tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o káip kunigáykßcǯiey ſurinkime ánáme / | MP 36v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | tie ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o káip kunigáykßcǯiey ſurinkime ánáme / ne[=]ǁnoreio | MP 36v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ſkor[=]ǁbay io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o káip kunigáykßcǯiey ſurinkime ánáme / ne[=]ǁnoreio nieko | MP 36v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | io. Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o káip kunigáykßcǯiey ſurinkime ánáme / ne[=]ǁnoreio nieko bowitis | MP 36v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | Nes cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o káip kunigáykßcǯiey ſurinkime ánáme / ne[=]ǁnoreio nieko bowitis neiokieys | MP 36v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wireſni | cǯionay káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o káip kunigáykßcǯiey ſurinkime ánáme / ne[=]ǁnoreio nieko bowitis neiokieys redimays | MP 36v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | káip tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o káip kunigáykßcǯiey ſurinkime ánáme / ne[=]ǁnoreio nieko bowitis neiokieys redimays świeta | MP 36v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tátáy girdi / kád Apáßtáłay kurie iau ǁ buwo káip wireſni / o káip kunigáykßcǯiey ſurinkime ánáme / ne[=]ǁnoreio nieko bowitis neiokieys redimays świeta to / | MP 36v,27 |