| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ir | ißrediti ir ißmincǯia ápweyʒdeti / idant iu=ǁ mus ßeſáwotu t ſkorb páſpálit ir tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes | MP 36v,12 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | ir ißmincǯia ápweyʒdeti / idant iu=ǁ mus ßeſáwotu t ſkorb páſpálit ir tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus | MP 36v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykáłus | ißmincǯia ápweyʒdeti / idant iu=ǁ mus ßeſáwotu t ſkorb páſpálit ir tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim | MP 36v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſu | ápweyʒdeti / idant iu=ǁ mus ßeſáwotu t ſkorb páſpálit ir tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus | MP 36v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | idant iu=ǁ mus ßeſáwotu t ſkorb páſpálit ir tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir | MP 36v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mu mus | iu=ǁ mus ßeſáwotu t ſkorb páſpálit ir tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus | MP 36v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ßeſáwotu t ſkorb páſpálit ir tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá | MP 36v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | t ſkorb páſpálit ir tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. | MP 36v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykálingiauſia | ſkorb páſpálit ir tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O | MP 36v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | páſpálit ir tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip | MP 36v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | ir tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád | MP 36v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iumus | tus reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau | MP 36v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redintumbim | reykáłus iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná | MP 36v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſkorbus | iuſu. Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte | MP 36v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Nes mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / | MP 36v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reikáłus | mu ǁ mus ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o | MP 36v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißgánimá | ira tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná | MP 36v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſu | tátay reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia | MP 36v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | reykálingiauſia / idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá | MP 36v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | idant mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey | MP 36v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | mes iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / | MP 36v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | iumus redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko | MP 36v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áná | redintumbim ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ | MP 36v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | draugiſte | ſkor[=]ǁbus ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw | MP 36v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwenta | ir reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos | MP 36v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | reikáłus ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / | MP 36v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áná | ißgánimá iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius | MP 36v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báǯnicǯia | iuſu. O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but | MP 36v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | O teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus | MP 36v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | naughiey | teip kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. | MP 36v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | fundáwota | kád iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas | MP 36v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áprinko | iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag | MP 36v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tárp | áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo | MP 36v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſaw | draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp | MP 36v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anuos | ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu | MP 36v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wirus | o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas | MP 36v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurius | áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / | MP 36v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay | MP 36v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wertus | ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip | MP 36v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmáne | naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ | MP 36v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Aprinktas | fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / | MP 36v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / iau | MP 36v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / iau buwo | MP 36v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tárp | ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / iau buwo dwaſios | MP 36v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / iau buwo dwaſios ßwentos | MP 36v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sǯcǯephonas | wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / iau buwo dwaſios ßwentos piłnas / | MP 36v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentas | kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / iau buwo dwaſios ßwentos piłnas / o | MP 36v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / iau buwo dwaſios ßwentos piłnas / o páſtáte | MP 36v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / iau buwo dwaſios ßwentos piłnas / o páſtáte iuos | MP 36v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Hiſtoriia | ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / iau buwo dwaſios ßwentos piłnas / o páſtáte iuos po ǁ | MP 36v,17 |