| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | o | daugiaſn rupintus ǁ ápe t winnicǯi Pona ſawo / idant i dukſintu o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ | MP 36v,37 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßcǯiepitu | rupintus ǁ ápe t winnicǯi Pona ſawo / idant i dukſintu o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá | MP 36v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłuoſe | ápe t winnicǯi Pona ſawo / idant i dukſintu o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu | MP 36v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | t winnicǯi Pona ſawo / idant i dukſintu o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / | MP 36v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | winnicǯi Pona ſawo / idant i dukſintu o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko | MP 36v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯiáſties | Pona ſawo / idant i dukſintu o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes | MP 36v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponuy | ſawo / idant i dukſintu o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir | MP 36v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwamuy | idant i dukſintu o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint | MP 36v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | i dukſintu o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / | MP 36v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmirßtu | dukſintu o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes | MP 36v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | naudu | o ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy | MP 36v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábá | ßcǯiepitu mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ | MP 36v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykáłu | mok=ǁ ſłuoſe Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis | MP 36v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | Pona / nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / | MP 36v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ko | nt cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o | MP 36v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | artes | cǯiáſties Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis | MP 36v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Ponuy ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to | MP 36v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmint | ſáwamuy / o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos | MP 36v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne reykia | o vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp | MP 36v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | vǯmirßtu naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / | MP 36v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | naudu ǁ ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o | MP 36v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſur | ábá reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas | MP 36v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | Apáßtáłáy ßwenti / ne no=ǁ redámi bowitis tay pádwárnikiſte / ir neiokia ßeforiſte / regiedá=ǁ mi iog tátáy tás dáyktás reykálingiaſnis / idant bowitu ǯmones ǁ pádwárnikiſte ir ßeforiſte | MP 36v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ßwenti / ne no=ǁ redámi bowitis tay pádwárnikiſte / ir neiokia ßeforiſte / regiedá=ǁ mi iog tátáy tás dáyktás reykálingiaſnis / idant bowitu ǯmones ǁ pádwárnikiſte ir ßeforiſte ánu | MP 36v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | ne no=ǁ redámi bowitis tay pádwárnikiſte / ir neiokia ßeforiſte / regiedá=ǁ mi iog tátáy tás dáyktás reykálingiaſnis / idant bowitu ǯmones ǁ pádwárnikiſte ir ßeforiſte ánu ámǯinu | MP 36v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktás | bowitis tay pádwárnikiſte / ir neiokia ßeforiſte / regiedá=ǁ mi iog tátáy tás dáyktás reykálingiaſnis / idant bowitu ǯmones ǁ pádwárnikiſte ir ßeforiſte ánu ámǯinu ir | MP 36v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykálingiaſnis | tay pádwárnikiſte / ir neiokia ßeforiſte / regiedá=ǁ mi iog tátáy tás dáyktás reykálingiaſnis / idant bowitu ǯmones ǁ pádwárnikiſte ir ßeforiſte ánu ámǯinu ir be | MP 36v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | pádwárnikiſte / ir neiokia ßeforiſte / regiedá=ǁ mi iog tátáy tás dáyktás reykálingiaſnis / idant bowitu ǯmones ǁ pádwárnikiſte ir ßeforiſte ánu ámǯinu ir be gáła | MP 36v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bowitu | ir neiokia ßeforiſte / regiedá=ǁ mi iog tátáy tás dáyktás reykálingiaſnis / idant bowitu ǯmones ǁ pádwárnikiſte ir ßeforiſte ánu ámǯinu ir be gáła łobiu | MP 36v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | neiokia ßeforiſte / regiedá=ǁ mi iog tátáy tás dáyktás reykálingiaſnis / idant bowitu ǯmones ǁ pádwárnikiſte ir ßeforiſte ánu ámǯinu ir be gáła łobiu káráliſtos ǁ | MP 36v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akis | reykáłu ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ | MP 36v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regi | ſawo / ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir | MP 36v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ko artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent | MP 36v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | auſis | artes ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o | MP 36v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ir átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot | MP 36v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piłnos | átmint ne reykia / nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to | MP 36v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogup | nes tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam | MP 36v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tátáy wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t | MP 36v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | trudnas | wiſur ǁ akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred | MP 36v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktas | akis regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred nt | MP 36v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | regi / o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred nt kit | MP 36v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | graudent | o auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred nt kit vǯgul. ǁ | MP 36v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | auſis to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred nt kit vǯgul. ǁ Bát | MP 36v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perſaugot | to piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred nt kit vǯgul. ǁ Bát gáłetu | MP 36v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | piłnos koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred nt kit vǯgul. ǁ Bát gáłetu kitas | MP 36v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kám | koǯnamp ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred nt kit vǯgul. ǁ Bát gáłetu kitas pats | MP 36v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pácǯiam | ǯmogup / o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred nt kit vǯgul. ǁ Bát gáłetu kitas pats perſaugot | MP 36v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | o trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred nt kit vǯgul. ǁ Bát gáłetu kitas pats perſaugot o | MP 36v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vred | trudnas dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred nt kit vǯgul. ǁ Bát gáłetu kitas pats perſaugot o nuſigſt | MP 36v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | dáyktas ǁ ir graudent o perſaugot to kám pácǯiam t vred nt kit vǯgul. ǁ Bát gáłetu kitas pats perſaugot o nuſigſt ánam | MP 36v,41 |