| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | muſiiam | ne tu=ǁ rim / nes neǯiniems pátis kád lieps / káip tátáy mornay páteriot ǁ muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ | MP 36r,33 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | nes neǯiniems pátis kád lieps / káip tátáy mornay páteriot ǁ muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / | MP 36r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | neǯiniems pátis kád lieps / káip tátáy mornay páteriot ǁ muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie | MP 36r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | pátis kád lieps / káip tátáy mornay páteriot ǁ muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k | MP 36r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | kád lieps / káip tátáy mornay páteriot ǁ muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio | MP 36r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánie | lieps / káip tátáy mornay páteriot ǁ muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ | MP 36r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | káip tátáy mornay páteriot ǁ muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros | MP 36r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwenti | tátáy mornay páteriot ǁ muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios | MP 36r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wienibey | mornay páteriot ǁ muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / | MP 36r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dumos | páteriot ǁ muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be | MP 36r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia | MP 36r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſugłauſti | O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma | MP 36r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neßie | teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp | MP 36r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp | MP 36r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáłeio | iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / | MP 36r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip | MP 36r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieros | ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / | MP 36r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wálios | ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip | MP 36r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir | MP 36r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ | MP 36r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iokia | buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant | MP 36r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | primuſima | ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir | MP 36r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentoſp | k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones | MP 36r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie | MP 36r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | penukßła | gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi | MP 36r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk | MP 36r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / | MP 36r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | penigus | be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi | MP 36r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn | MP 36r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu | MP 36r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánie | anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu | MP 36r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir | MP 36r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vbágáy | draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu | MP 36r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona | MP 36r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didi | penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo | MP 36r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nedáſtotk | káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti | MP 36r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiente | ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir | MP 36r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bowidámieſi | penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. | MP 36r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daugiaſn | idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O | MP 36r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | penukßłu | ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio | MP 36r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiu | ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt | MP 36r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / | MP 36r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłu | vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / ney | MP 36r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / ney ǯwakiu | MP 36r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / ney ǯwakiu gie=ǁ ſidawa. | MP 36r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápweyʒdeti | nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / ney ǯwakiu gie=ǁ ſidawa. Káip | MP 36r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / ney ǯwakiu gie=ǁ ſidawa. Káip Petras | MP 36r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádeti | bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / ney ǯwakiu gie=ǁ ſidawa. Káip Petras S. | MP 36r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / ney ǯwakiu gie=ǁ ſidawa. Káip Petras S. páſákie | MP 36r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne ʒwániio | penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / ney ǯwakiu gie=ǁ ſidawa. Káip Petras S. páſákie Anánioßiuy / | MP 36r,39 |