| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ir | io ßturmawoiá / ir ißmet ghi iǯ ǁ mieſtá / mußie ghi akmenims: ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / | MP 35v,28 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | świedkáy | ßturmawoiá / ir ißmet ghi iǯ ǁ mieſtá / mußie ghi akmenims: ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir | MP 35v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádeiá | ir ißmet ghi iǯ ǁ mieſtá / mußie ghi akmenims: ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie | MP 35v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwa | ißmet ghi iǯ ǁ mieſtá / mußie ghi akmenims: ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ | MP 35v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rubus | ghi iǯ ǁ mieſtá / mußie ghi akmenims: ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / | MP 35v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pás | iǯ ǁ mieſtá / mußie ghi akmenims: ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy | MP 35v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koiás | mieſtá / mußie ghi akmenims: ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi | MP 35v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iaunikaycʒiá | mußie ghi akmenims: ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir | MP 35v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ghi akmenims: ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: | MP 35v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wádiná | akmenims: ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie | MP 35v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Saulus | ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau | MP 35v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ | MP 35v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mußie | pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi | MP 35v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akmienimis | ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. | MP 35v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Potam | kurie Rodoy ſedeiá / ir regeiá weyd io / káip weyd An=ǁ iolá. Potam biłoio wirauſiás Biſkupás: Bu teypo ira: Bát ǁ ghis biłoio: Mieli | MP 35v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoio | Rodoy ſedeiá / ir regeiá weyd io / káip weyd An=ǁ iolá. Potam biłoio wirauſiás Biſkupás: Bu teypo ira: Bát ǁ ghis biłoio: Mieli broley | MP 35v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wirauſiás | ſedeiá / ir regeiá weyd io / káip weyd An=ǁ iolá. Potam biłoio wirauſiás Biſkupás: Bu teypo ira: Bát ǁ ghis biłoio: Mieli broley ir | MP 35v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Biſkupás | ir regeiá weyd io / káip weyd An=ǁ iolá. Potam biłoio wirauſiás Biſkupás: Bu teypo ira: Bát ǁ ghis biłoio: Mieli broley ir tewáy | MP 35v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bu | regeiá weyd io / káip weyd An=ǁ iolá. Potam biłoio wirauſiás Biſkupás: Bu teypo ira: Bát ǁ ghis biłoio: Mieli broley ir tewáy kłauſikit: | MP 35v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypo | weyd io / káip weyd An=ǁ iolá. Potam biłoio wirauſiás Biſkupás: Bu teypo ira: Bát ǁ ghis biłoio: Mieli broley ir tewáy kłauſikit: Tureiá | MP 35v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | io / káip weyd An=ǁ iolá. Potam biłoio wirauſiás Biſkupás: Bu teypo ira: Bát ǁ ghis biłoio: Mieli broley ir tewáy kłauſikit: Tureiá muſu | MP 35v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | káip weyd An=ǁ iolá. Potam biłoio wirauſiás Biſkupás: Bu teypo ira: Bát ǁ ghis biłoio: Mieli broley ir tewáy kłauſikit: Tureiá muſu Te=ǁ wáy | MP 35v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sǯcǯephon | rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O | MP 35v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi | MP 35v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meldeſi | koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám | MP 35v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie | MP 35v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoia | kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: | MP 35v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Wießpátie | wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / | MP 35v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ieʒau | Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit | MP 35v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priimk | ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus | MP 35v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwáśi | mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy | MP 35v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máno | akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ | MP 35v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. | MP 35v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłaupſi | kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir | MP 35v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | potám | meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip | MP 35v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßaukie | ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy | MP 35v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bałſu | biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / | MP 35v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wießpátie | Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go | MP 35v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepáſtáykit | Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ | MP 35v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU | MP 35v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU cʒionay | MP 35v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU cʒionay girdeiey | MP 35v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | griek | O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU cʒionay girdeiey hiſtori / | MP 35v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ir | kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU cʒionay girdeiey hiſtori / kuri | MP 35v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | potám ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU cʒionay girdeiey hiſtori / kuri dabar | MP 35v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ßaukie bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU cʒionay girdeiey hiſtori / kuri dabar płacʒiaus | MP 35v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoiá | bałſu: wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU cʒionay girdeiey hiſtori / kuri dabar płacʒiaus ira | MP 35v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmigo | wießpátie / ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU cʒionay girdeiey hiſtori / kuri dabar płacʒiaus ira irá=ǁ ßitá | MP 35v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | ne=ǁ páſtáykit ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU cʒionay girdeiey hiſtori / kuri dabar płacʒiaus ira irá=ǁ ßitá darbuoſe | MP 35v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | IAU | ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU cʒionay girdeiey hiſtori / kuri dabar płacʒiaus ira irá=ǁ ßitá darbuoſe Apáßtáłu. | MP 35v,34 |