| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | mokſłas | wiſokia wireſni=ǁ be. Kureis ǯodieys duoſt ǯinot / iog ir tátáy tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ | MP 33v,27 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | wireſni=ǁ be. Kureis ǯodieys duoſt ǯinot / iog ir tátáy tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne | MP 33v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | Kureis ǯodieys duoſt ǯinot / iog ir tátáy tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi | MP 33v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ǯodieys duoſt ǯinot / iog ir tátáy tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti | MP 33v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnaśćia | duoſt ǯinot / iog ir tátáy tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir | MP 33v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſuoſamp | ǯinot / iog ir tátáy tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá | MP 33v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iog ir tátáy tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt | MP 33v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tobułay | ir tátáy tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / | MP 33v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokitu | tátáy tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o | MP 33v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſang | tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas | MP 33v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | maǯ | mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu | MP 33v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing | MP 33v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toi | idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / | MP 33v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páti | ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o | MP 33v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / | MP 33v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tobułá | wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant | MP 33v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay | MP 33v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokima | tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu | MP 33v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey | MP 33v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | improwighimas | neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu | MP 33v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ | MP 33v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriomis | grie=ǁ ku / bátaig nt to iau ápcǯiśtitas dowanoms ſawo mus pápildia ǁ kuriomis gátáwiia mus / ir wertus dáro nt iǯdáwimo wáy=ǁ ſiaus gieru dárbu / | MP 33v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gátáwiia | bátaig nt to iau ápcǯiśtitas dowanoms ſawo mus pápildia ǁ kuriomis gátáwiia mus / ir wertus dáro nt iǯdáwimo wáy=ǁ ſiaus gieru dárbu / idant | MP 33v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | nt to iau ápcǯiśtitas dowanoms ſawo mus pápildia ǁ kuriomis gátáwiia mus / ir wertus dáro nt iǯdáwimo wáy=ǁ ſiaus gieru dárbu / idant mes | MP 33v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | to iau ápcǯiśtitas dowanoms ſawo mus pápildia ǁ kuriomis gátáwiia mus / ir wertus dáro nt iǯdáwimo wáy=ǁ ſiaus gieru dárbu / idant mes ne ſtotumbimes | MP 33v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wertus | iau ápcǯiśtitas dowanoms ſawo mus pápildia ǁ kuriomis gátáwiia mus / ir wertus dáro nt iǯdáwimo wáy=ǁ ſiaus gieru dárbu / idant mes ne ſtotumbimes mediu | MP 33v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáro | ápcǯiśtitas dowanoms ſawo mus pápildia ǁ kuriomis gátáwiia mus / ir wertus dáro nt iǯdáwimo wáy=ǁ ſiaus gieru dárbu / idant mes ne ſtotumbimes mediu newáyſin=ǁ gu / | MP 33v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | dowanoms ſawo mus pápildia ǁ kuriomis gátáwiia mus / ir wertus dáro nt iǯdáwimo wáy=ǁ ſiaus gieru dárbu / idant mes ne ſtotumbimes mediu newáyſin=ǁ gu / ir | MP 33v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯdáwimo | ſawo mus pápildia ǁ kuriomis gátáwiia mus / ir wertus dáro nt iǯdáwimo wáy=ǁ ſiaus gieru dárbu / idant mes ne ſtotumbimes mediu newáyſin=ǁ gu / ir ǯmonems | MP 33v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáyſiaus | mus pápildia ǁ kuriomis gátáwiia mus / ir wertus dáro nt iǯdáwimo wáy=ǁ ſiaus gieru dárbu / idant mes ne ſtotumbimes mediu newáyſin=ǁ gu / ir ǯmonems newdecǯnoms | MP 33v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip | MP 33v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pábáǯniſt | toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip | MP 33v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá | MP 33v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | lepia | ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt | MP 33v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna | MP 33v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / | MP 33v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáritu | mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay | MP 33v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gráǯey | o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy | MP 33v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k | MP 33v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſákimu | ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k iǯgułdia | MP 33v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | ing pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems | MP 33v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | pábáǯniſt / o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne | MP 33v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priderá | o lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne wárdu | MP 33v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | lepia / idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne wárdu ſáwo / | MP 33v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tárna | idant tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne wárdu ſáwo / bát | MP 33v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | tátay dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne wárdu ſáwo / bát wárdu | MP 33v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | dáritu gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne wárdu ſáwo / bát wárdu Diewo | MP 33v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | gráǯey ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne wárdu ſáwo / bát wárdu Diewo perguldia | MP 33v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | ſu iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne wárdu ſáwo / bát wárdu Diewo perguldia ir | MP 33v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgułdia | iſákimu / ǁ teip káip priderá nt tárna Diewo / kurſay tátáy k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne wárdu ſáwo / bát wárdu Diewo perguldia ir ápſáko. ǁ | MP 33v,31 |