|
0
|
*
|
|
|
cǯertuy |
tátay buwo gieſme ánámuy biednam gáłunu / ǁ ir kunigaykßtcǯiuy świetá to
cǯertuy
biauriamuy / kád iǯgirda t ǁ ſiuntim iǯgi dangaus / iog iau ſtoios
|
MP 27r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
biauriamuy |
buwo gieſme ánámuy biednam gáłunu / ǁ ir kunigaykßtcǯiuy świetá to cǯertuy
biauriamuy /
kád iǯgirda t ǁ ſiuntim iǯgi dangaus / iog iau ſtoios pákáius
|
MP 27r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kád |
gieſme ánámuy biednam gáłunu / ǁ ir kunigaykßtcǯiuy świetá to cǯertuy biauriamuy /
kád
iǯgirda t ǁ ſiuntim iǯgi dangaus / iog iau ſtoios pákáius ǯmonems /
|
MP 27r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯgirda |
ánámuy biednam gáłunu / ǁ ir kunigaykßtcǯiuy świetá to cǯertuy biauriamuy / kád
iǯgirda
t ǁ ſiuntim iǯgi dangaus / iog iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt
|
MP 27r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
t |
biednam gáłunu / ǁ ir kunigaykßtcǯiuy świetá to cǯertuy biauriamuy / kád iǯgirda
t ǁ
ſiuntim iǯgi dangaus / iog iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos
|
MP 27r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſiuntim |
gáłunu / ǁ ir kunigaykßtcǯiuy świetá to cǯertuy biauriamuy / kád iǯgirda t ǁ
ſiuntim
iǯgi dangaus / iog iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames /
|
MP 27r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯgi |
ir kunigaykßtcǯiuy świetá to cǯertuy biauriamuy / kád iǯgirda t ǁ ſiuntim
iǯgi
dangaus / iog iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau
|
MP 27r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dangaus |
kunigaykßtcǯiuy świetá to cǯertuy biauriamuy / kád iǯgirda t ǁ ſiuntim iǯgi
dangaus /
iog iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne
|
MP 27r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iog |
świetá to cǯertuy biauriamuy / kád iǯgirda t ǁ ſiuntim iǯgi dangaus /
iog
iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád
|
MP 27r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iau |
to cǯertuy biauriamuy / kád iǯgirda t ǁ ſiuntim iǯgi dangaus / iog
iau
ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád tureio
|
MP 27r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoios |
cǯertuy biauriamuy / kád iǯgirda t ǁ ſiuntim iǯgi dangaus / iog iau
ſtoios
pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád tureio gaißt
|
MP 27r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pákáius |
biauriamuy / kád iǯgirda t ǁ ſiuntim iǯgi dangaus / iog iau ſtoios
pákáius
ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád tureio gaißt káráliſte
|
MP 27r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯmonems |
kád iǯgirda t ǁ ſiuntim iǯgi dangaus / iog iau ſtoios pákáius
ǯmonems /
nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád tureio gaißt káráliſte io /
|
MP 27r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nt |
iǯgirda t ǁ ſiuntim iǯgi dangaus / iog iau ſtoios pákáius ǯmonems /
nt
bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád tureio gaißt káráliſte io / o
|
MP 27r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
biednos |
t ǁ ſiuntim iǯgi dangaus / iog iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt
bie=ǁ dnos
ǯiames / iau ißmáne kád tureio gaißt káráliſte io / o ing
|
MP 27r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯiames |
ſiuntim iǯgi dangaus / iog iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos
ǯiames /
iau ißmáne kád tureio gaißt káráliſte io / o ing nie=ǁ k
|
MP 27r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iau |
iǯgi dangaus / iog iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames /
iau
ißmáne kád tureio gaißt káráliſte io / o ing nie=ǁ k tureio
|
MP 27r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmáne |
dangaus / iog iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau
ißmáne
kád tureio gaißt káráliſte io / o ing nie=ǁ k tureio ápſigrßt
|
MP 27r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kád |
iog iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne
kád
tureio gaißt káráliſte io / o ing nie=ǁ k tureio ápſigrßt wiſos
|
MP 27r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tureio |
iau ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád
tureio
gaißt káráliſte io / o ing nie=ǁ k tureio ápſigrßt wiſos ráſkáßis
|
MP 27r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gaißt |
ſtoios pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád tureio
gaißt
káráliſte io / o ing nie=ǁ k tureio ápſigrßt wiſos ráſkáßis io /
|
MP 27r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káráliſte |
pákáius ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád tureio gaißt
káráliſte
io / o ing nie=ǁ k tureio ápſigrßt wiſos ráſkáßis io / kuriu
|
MP 27r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
ǯmonems / nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád tureio gaißt káráliſte
io /
o ing nie=ǁ k tureio ápſigrßt wiſos ráſkáßis io / kuriu ghis
|
MP 27r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
nt bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád tureio gaißt káráliſte io /
o
ing nie=ǁ k tureio ápſigrßt wiſos ráſkáßis io / kuriu ghis daugiauſey
|
MP 27r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ing |
bie=ǁ dnos ǯiames / iau ißmáne kád tureio gaißt káráliſte io / o
ing
nie=ǁ k tureio ápſigrßt wiſos ráſkáßis io / kuriu ghis daugiauſey vǯi=ǁ woiá
|
MP 27r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niek |
ǯiames / iau ißmáne kád tureio gaißt káráliſte io / o ing
nie=ǁ k
tureio ápſigrßt wiſos ráſkáßis io / kuriu ghis daugiauſey vǯi=ǁ woiá bárniſe /
|
MP 27r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Matth 3 |
rupinos| ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉|
⌈Matth. 3.⌉|
⌈Smutkas| cǯerta biau=| raus.⌉| ⌈Ʒenkłáy Dey[=]|wiſtes Po=| na wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus|
|
MP 27r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Smutkas |
ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉|
⌈Smutkas|
cǯerta biau=| raus.⌉| ⌈Ʒenkłáy Dey[=]|wiſtes Po=| na wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus| eſt
|
MP 27r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
cǯerta |
iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas|
cǯerta
biau=| raus.⌉| ⌈Ʒenkłáy Dey[=]|wiſtes Po=| na wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus| eſt pieme=| nim.⌉|
|
MP 27r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
biauraus |
muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta
biau=| raus.⌉|
⌈Ʒenkłáy Dey[=]|wiſtes Po=| na wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus| eſt pieme=| nim.⌉| ⌈1. Petr. 6.⌉|
|
MP 27r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ʒenkłáy |
⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta biau=| raus.⌉|
⌈Ʒenkłáy
Dey[=]|wiſtes Po=| na wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus| eſt pieme=| nim.⌉| ⌈1. Petr. 6.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉|
|
MP 27r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Deywiſtes |
⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta biau=| raus.⌉| ⌈Ʒenkłáy
Dey[=]|wiſtes
Po=| na wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus| eſt pieme=| nim.⌉| ⌈1. Petr. 6.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Dide
|
MP 27r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pona |
pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta biau=| raus.⌉| ⌈Ʒenkłáy Dey[=]|wiſtes
Po=| na
wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus| eſt pieme=| nim.⌉| ⌈1. Petr. 6.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Dide linkſ=| mibe
|
MP 27r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wáykiſtoy |
nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta biau=| raus.⌉| ⌈Ʒenkłáy Dey[=]|wiſtes Po=| na
wáyki=| ſtoy.⌉|
⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus| eſt pieme=| nim.⌉| ⌈1. Petr. 6.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Dide linkſ=| mibe świe=| tu
|
MP 27r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kárálus |
Nes io páſibis tuoiaus anſáy ſmarkuſis Herodas o anſáy ſmar=ǁ kus
kárálus /
cǯertás / kárálus świetá to / ir ſu wiſáis kunigáyk=ǁ ßcǯieis ſáwo / vǯſiſtebies
|
MP 27v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
cǯertás |
io páſibis tuoiaus anſáy ſmarkuſis Herodas o anſáy ſmar=ǁ kus kárálus /
cǯertás /
kárálus świetá to / ir ſu wiſáis kunigáyk=ǁ ßcǯieis ſáwo / vǯſiſtebies iámui /
|
MP 27v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kárálus |
páſibis tuoiaus anſáy ſmarkuſis Herodas o anſáy ſmar=ǁ kus kárálus / cǯertás /
kárálus
świetá to / ir ſu wiſáis kunigáyk=ǁ ßcǯieis ſáwo / vǯſiſtebies iámui / kad
|
MP 27v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
świetá |
tuoiaus anſáy ſmarkuſis Herodas o anſáy ſmar=ǁ kus kárálus / cǯertás / kárálus
świetá
to / ir ſu wiſáis kunigáyk=ǁ ßcǯieis ſáwo / vǯſiſtebies iámui / kad iǯpuołe
|
MP 27v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
anſáy ſmarkuſis Herodas o anſáy ſmar=ǁ kus kárálus / cǯertás / kárálus świetá
to /
ir ſu wiſáis kunigáyk=ǁ ßcǯieis ſáwo / vǯſiſtebies iámui / kad iǯpuołe iǯgi
|
MP 27v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ſmarkuſis Herodas o anſáy ſmar=ǁ kus kárálus / cǯertás / kárálus świetá to /
ir
ſu wiſáis kunigáyk=ǁ ßcǯieis ſáwo / vǯſiſtebies iámui / kad iǯpuołe iǯgi apwayʒdos
|
MP 27v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſu |
Herodas o anſáy ſmar=ǁ kus kárálus / cǯertás / kárálus świetá to / ir
ſu
wiſáis kunigáyk=ǁ ßcǯieis ſáwo / vǯſiſtebies iámui / kad iǯpuołe iǯgi apwayʒdos io / ǁ
|
MP 27v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſáis |
o anſáy ſmar=ǁ kus kárálus / cǯertás / kárálus świetá to / ir ſu
wiſáis
kunigáyk=ǁ ßcǯieis ſáwo / vǯſiſtebies iámui / kad iǯpuołe iǯgi apwayʒdos io / ǁ ir
|
MP 27v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kunigáykßcǯieis |
anſáy ſmar=ǁ kus kárálus / cǯertás / kárálus świetá to / ir ſu wiſáis
kunigáyk=ǁ ßcǯieis
ſáwo / vǯſiſtebies iámui / kad iǯpuołe iǯgi apwayʒdos io / ǁ ir iǯ
|
MP 27v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
cʒionay |
świetá to / eis káip tikras kárálus paſkuy Pono ſáwo / kur=ǁ ſáy
cʒionay
vǯgime iǯ krauia io / ing káráliſt ſáwo / o ing tewik=ǁ ßcǯi
|
MP 27v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯgime |
to / eis káip tikras kárálus paſkuy Pono ſáwo / kur=ǁ ſáy cʒionay
vǯgime
iǯ krauia io / ing káráliſt ſáwo / o ing tewik=ǁ ßcǯi an
|
MP 27v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯ |
eis káip tikras kárálus paſkuy Pono ſáwo / kur=ǁ ſáy cʒionay vǯgime
iǯ
krauia io / ing káráliſt ſáwo / o ing tewik=ǁ ßcǯi an ſáwo /
|
MP 27v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
krauia |
káip tikras kárálus paſkuy Pono ſáwo / kur=ǁ ſáy cʒionay vǯgime iǯ
krauia
io / ing káráliſt ſáwo / o ing tewik=ǁ ßcǯi an ſáwo / kurioſp
|
MP 27v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
tikras kárálus paſkuy Pono ſáwo / kur=ǁ ſáy cʒionay vǯgime iǯ krauia
io /
ing káráliſt ſáwo / o ing tewik=ǁ ßcǯi an ſáwo / kurioſp ghiſáy
|
MP 27v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ing |
kárálus paſkuy Pono ſáwo / kur=ǁ ſáy cʒionay vǯgime iǯ krauia io /
ing
káráliſt ſáwo / o ing tewik=ǁ ßcǯi an ſáwo / kurioſp ghiſáy priłáydo
|
MP 27v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káráliſt |
paſkuy Pono ſáwo / kur=ǁ ſáy cʒionay vǯgime iǯ krauia io / ing
káráliſt
ſáwo / o ing tewik=ǁ ßcǯi an ſáwo / kurioſp ghiſáy priłáydo ghi /
|
MP 27v,10 |
