| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | butu | nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam | MP 27r,27 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | daw | świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po | MP 27r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gárb | muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis | MP 27r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iam | vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis | MP 27r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes | MP 27r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | imtu | io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / | MP 27r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwinim | ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms | MP 27r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima | MP 27r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt | MP 27r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káip | tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu | MP 27r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | potam | butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta | MP 27r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to | MP 27r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſomis | gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / | MP 27r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | procimis | iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir | MP 27r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogiſtes | o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus | MP 27r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / | MP 27r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ems | páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio | MP 27r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pergáłeima | nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip | MP 27r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás | MP 27r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nprieteliu | Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus | MP 27r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeta | potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten | MP 27r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. | MP 27r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuołuśia | wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O | MP 27r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ | MP 27r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogaus | ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu | MP 27r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | iog tas meylingas Ponas del to cǯionay nt świeto vǯ=ǁ gimt teykies / idant iǯgiałbetu wiſ gimin ǯmoniu iǯ páſkndini=ǁ ma ámǯina / ir ſugłauſtu | MP 27r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | tas meylingas Ponas del to cǯionay nt świeto vǯ=ǁ gimt teykies / idant iǯgiałbetu wiſ gimin ǯmoniu iǯ páſkndini=ǁ ma ámǯina / ir ſugłauſtu iuos | MP 27r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgiałbetu | meylingas Ponas del to cǯionay nt świeto vǯ=ǁ gimt teykies / idant iǯgiałbetu wiſ gimin ǯmoniu iǯ páſkndini=ǁ ma ámǯina / ir ſugłauſtu iuos ing | MP 27r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſ | Ponas del to cǯionay nt świeto vǯ=ǁ gimt teykies / idant iǯgiałbetu wiſ gimin ǯmoniu iǯ páſkndini=ǁ ma ámǯina / ir ſugłauſtu iuos ing draugiſt | MP 27r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimin | del to cǯionay nt świeto vǯ=ǁ gimt teykies / idant iǯgiałbetu wiſ gimin ǯmoniu iǯ páſkndini=ǁ ma ámǯina / ir ſugłauſtu iuos ing draugiſt Aniolu | MP 27r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | to cǯionay nt świeto vǯ=ǁ gimt teykies / idant iǯgiałbetu wiſ gimin ǯmoniu iǯ páſkndini=ǁ ma ámǯina / ir ſugłauſtu iuos ing draugiſt Aniolu S. | MP 27r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | cǯionay nt świeto vǯ=ǁ gimt teykies / idant iǯgiałbetu wiſ gimin ǯmoniu iǯ páſkndini=ǁ ma ámǯina / ir ſugłauſtu iuos ing draugiſt Aniolu S. o | MP 27r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſkndinima | nt świeto vǯ=ǁ gimt teykies / idant iǯgiałbetu wiſ gimin ǯmoniu iǯ páſkndini=ǁ ma ámǯina / ir ſugłauſtu iuos ing draugiſt Aniolu S. o pálidetu ǁ | MP 27r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biedna | ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir | MP 27r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eio | e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / | MP 27r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir | MP 27r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikrás | nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip | MP 27r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálus | nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia | MP 27r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſten | świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes | MP 27r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes ſawo / | MP 27r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes ſawo / tátay | MP 27r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokiuo | ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes ſawo / tátay iau | MP 27r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nu | ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes ſawo / tátay iau wiſi | MP 27r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes ſawo / tátay iau wiſi nt ǁ | MP 27r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálum | eio káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes ſawo / tátay iau wiſi nt ǁ akiu | MP 27r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | káip tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes ſawo / tátay iau wiſi nt ǁ akiu regim / | MP 27r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tikrás kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes ſawo / tátay iau wiſi nt ǁ akiu regim / iog | MP 27r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯiwoia | kárálus káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes ſawo / tátay iau wiſi nt ǁ akiu regim / iog dangus / | MP 27r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſtes | káráliſten ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes ſawo / tátay iau wiſi nt ǁ akiu regim / iog dangus / ǯiáme / | MP 27r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ſáwo. O kokiuo ǁ nu ir kárálum / ir káip vǯiwoia káráliſtes ſawo / tátay iau wiſi nt ǁ akiu regim / iog dangus / ǯiáme / wiſi | MP 27r,31 |