| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ártes | to: Nes iamuy tenay ǁ tuo cǯeſu daugiauſey po miśli deios / ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo | MP 27r,12 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | Nes iamuy tenay ǁ tuo cǯeſu daugiauſey po miśli deios / ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu | MP 27r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | iamuy tenay ǁ tuo cǯeſu daugiauſey po miśli deios / ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu | MP 27r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | tenay ǁ tuo cǯeſu daugiauſey po miśli deios / ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir | MP 27r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſugiedoio | tuo cǯeſu daugiauſey po miśli deios / ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu | MP 27r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯlinds | cǯeſu daugiauſey po miśli deios / ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ | MP 27r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | daugiauſey po miśli deios / ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling | MP 27r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koki | po miśli deios / ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. | MP 27r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tmſi | miśli deios / ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach | MP 27r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiet | deios / ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis | MP 27r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay | MP 27r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitu | teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß | MP 27r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bałſu | ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to | MP 27r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / | MP 27r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitu | ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay | MP 27r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tertu | vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau | MP 27r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáyling | ing koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieſme | koki tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ach | tmſi wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſtetis | wiet ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iay | ſawo kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áß | kitu bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | bałſu ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſułaukiau | ir kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iay | kitu tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | tertu ǁ gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſay | gáyling gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáio | gieſme. Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint | MP 27r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | Ach neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn | MP 27r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | neſtetis iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw | MP 27r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádárit | iay áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ | MP 27r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákáiu | áß to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig | MP 27r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táy | to ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel | MP 27r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | ſułaukiau / iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip | MP 27r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giminey | iay iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe | MP 27r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | iau táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi | MP 27r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | táſay á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba | MP 27r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſutrint | á=ǁ táio / kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas | MP 27r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biedn | kurſay tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / | MP 27r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáłw | tureio pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ | MP 27r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máno | pádárit pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine | MP 27r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Weyʒdekig | pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del | MP 27r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wel | táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del io | MP 27r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del io kárálus / | MP 27r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del io kárálus / kunigaykßcǯiey | MP 27r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del io kárálus / kunigaykßcǯiey ǯiámes | MP 27r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſkamba | o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del io kárálus / kunigaykßcǯiey ǯiámes anos / | MP 27r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſas | ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del io kárálus / kunigaykßcǯiey ǯiámes anos / káip | MP 27r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetas | biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del io kárálus / kunigaykßcǯiey ǯiámes anos / káip pilnay ǁ | MP 27r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del io kárálus / kunigaykßcǯiey ǯiámes anos / káip pilnay ǁ ápe | MP 27r,17 |