| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſawo | ká=ǁ ráliſt świeta to / o biiodámás kád ne ißmeſtu iǯ anos wireſnibes ǁ ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip | MP 27r,22 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | świeta to / o biiodámás kád ne ißmeſtu iǯ anos wireſnibes ǁ ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog | MP 27r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nauios | to / o biiodámás kád ne ißmeſtu iǯ anos wireſnibes ǁ ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi | MP 27r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯwayʒdes | o biiodámás kád ne ißmeſtu iǯ anos wireſnibes ǁ ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái | MP 27r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | biiodámás kád ne ißmeſtu iǯ anos wireſnibes ǁ ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus | MP 27r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nouia | kád ne ißmeſtu iǯ anos wireſnibes ǁ ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino | MP 27r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwieſibe | ne ißmeſtu iǯ anos wireſnibes ǁ ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but | MP 27r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ties | iǯ anos wireſnibes ǁ ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru | MP 27r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuo | anos wireſnibes ǁ ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum | MP 27r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirode | wireſnibes ǁ ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. | MP 27r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ | MP 27r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie | MP 27r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi | MP 27r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikrái | ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog | MP 27r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangus | o nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá | MP 27r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpáǯino | nouia ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / | MP 27r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | ßwieſibe ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei | MP 27r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikru | ties iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems | MP 27r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálum | iuo páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / | MP 27r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | páſirode / ǁ teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir | MP 27r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káip | teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems | MP 27r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánie | iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / | MP 27r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmintingi | ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns | MP 27r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy | MP 27r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯutekieimá | dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes | MP 27r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſaułes | ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k | MP 27r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vſiſtebei | but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga | MP 27r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ániems | tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o | MP 27r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebu kłams | kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne | MP 27r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames | MP 27r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | naughiems | Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt | MP 27r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯenkłams | ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto | MP 27r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmáns | ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio | MP 27r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | támuy | nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / | MP 27r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio | MP 27r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io | MP 27r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebukłinga | vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu | MP 27r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / | MP 27r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | ſtebu ǁ kłams / ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant | MP 27r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiames | ir naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay | MP 27r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | naughiems ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu | MP 27r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeto | ǯenkłams / ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw | MP 27r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſiio | ißmáns támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb | MP 27r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimt | támuy nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / | MP 27r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießkoio | nes k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o | MP 27r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | k ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu | MP 27r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ſtebukłin=ǁ ga o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ | MP 27r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dowanomis | o ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog | MP 27r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | ne ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. | MP 27r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | ǯiames nt świeto muſiio vǯgimt / ghießkoio io ſu dowa=ǁ nomis / idant tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip | MP 27r,27 |