| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | káip | iump buwa.⌝ ǁ TAtáy iau káip nt pradios mes wiſi girdeiom / káip tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki | MP 24v,22 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tejpag | buwa.⌝ ǁ TAtáy iau káip nt pradios mes wiſi girdeiom / káip tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha | MP 24v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒionay | TAtáy iau káip nt pradios mes wiſi girdeiom / káip tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis | MP 24v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iau káip nt pradios mes wiſi girdeiom / káip tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira | MP 24v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángeliſtá | káip nt pradios mes wiſi girdeiom / káip tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám | MP 24v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentas | nt pradios mes wiſi girdeiom / káip tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui | MP 24v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯſłowina | pradios mes wiſi girdeiom / káip tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ | MP 24v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koki | mes wiſi girdeiom / káip tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ | MP 24v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibe | wiſi girdeiom / káip tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o | MP 24v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | girdeiom / káip tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima | MP 24v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koki | káip tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to | MP 24v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátiecha | tejpag ǁ cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu | MP 24v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtoiuſis | cʒionay ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp | MP 24v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ir Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło | MP 24v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſám | Ewángeliſtá ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. | MP 24v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetui | ßwentas iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios | MP 24v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | iǯſłowina / koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes | MP 24v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimimo | koki linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás | MP 24v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | linkſmi=ǁ be o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus | MP 24v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átághima | o koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá | MP 24v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | koki pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme | MP 24v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | pátiecha ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo | MP 24v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | ſtoiuſis ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: | MP 24v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieło | ira wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K | MP 24v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſwecʒio | wiſám świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy | MP 24v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kurios | świetui iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey | MP 24v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibes | iǯ vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo | MP 24v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſás | vǯgimimo / ǁ o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu | MP 24v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangus | o átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode | MP 24v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſá | átághima to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie | MP 24v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiáme | to muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis | MP 24v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | muſu teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o | MP 24v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | papilditá | teyp mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie | MP 24v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | K | mieło ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius | MP 24v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ſwecʒio. Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus | MP 24v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißkiey | Kurios linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / | MP 24v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | linkſmibes wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ | MP 24v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſu | wi=ǁ ſás dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos | MP 24v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rode | dangus wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay | MP 24v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anie | wiſá ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay Ewángeliſtá | MP 24v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwarionis | ǯiáme buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay Ewángeliſtá wádina / | MP 24v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | buwo papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay Ewángeliſtá wádina / giedodámi | MP 24v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anie | papilditá: K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay Ewángeliſtá wádina / giedodámi dangui / | MP 24v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ricielius | K tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay Ewángeliſtá wádina / giedodámi dangui / o | MP 24v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangaus | tátáy ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay Ewángeliſtá wádina / giedodámi dangui / o duo=ǁ dámi | MP 24v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálaus | ißkiey tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay Ewángeliſtá wádina / giedodámi dangui / o duo=ǁ dámi garb | MP 24v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tuo cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay Ewángeliſtá wádina / giedodámi dangui / o duo=ǁ dámi garb Ponui | MP 24v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | cǯe[=]ǁſu rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay Ewángeliſtá wádina / giedodámi dangui / o duo=ǁ dámi garb Ponui Diewui / | MP 24v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒionay | rode anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay Ewángeliſtá wádina / giedodámi dangui / o duo=ǁ dámi garb Ponui Diewui / kad | MP 24v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángeliſtá | anie dwarionis o anie ricielius dangaus kárálaus / káip ǁ iuos cʒionay Ewángeliſtá wádina / giedodámi dangui / o duo=ǁ dámi garb Ponui Diewui / kad iau | MP 24v,28 |