| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | but | ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo | MP 24r,6 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponu | káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / | MP 24r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯia | mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád | MP 24r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáiańcǯio | teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau | MP 24r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás | MP 24r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tas | ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio | MP 24r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt | MP 24r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu | MP 24r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgiałbet | táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ | MP 24r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus | MP 24r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſo | but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus | MP 24r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pikto | Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos | MP 24r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. | MP 24r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O | MP 24r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi | MP 24r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá | MP 24r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus | MP 24r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ture=ǁ io iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ | MP 24r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpildit | iǯgiałbet nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / | MP 24r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſus | nuog wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt | MP 24r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯadeimus | wiſo pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto | MP 24r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátiechos | pikto / kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio | MP 24r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | kád iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / | MP 24r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | iau tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay | MP 24r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurigi | tás tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád | MP 24r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | tureio nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes | MP 24r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | nt muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t | MP 24r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideſne | muſu ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t łáymin=ǁ g | MP 24r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibe | ißpildit ǁ wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t łáymin=ǁ g ir | MP 24r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | wiſus ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t łáymin=ǁ g ir mieł | MP 24r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeto | ǯadeimus pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t łáymin=ǁ g ir mieł naughien | MP 24r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | pátiechos muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t łáymin=ǁ g ir mieł naughien iǯgirdom / | MP 24r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtotis | muſu. O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t łáymin=ǁ g ir mieł naughien iǯgirdom / iog | MP 24r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | O kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t łáymin=ǁ g ir mieł naughien iǯgirdom / iog mumus | MP 24r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | kurigi tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t łáymin=ǁ g ir mieł naughien iǯgirdom / iog mumus iau | MP 24r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | tádá mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t łáymin=ǁ g ir mieł naughien iǯgirdom / iog mumus iau iſireykßie / | MP 24r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | mumus dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t łáymin=ǁ g ir mieł naughien iǯgirdom / iog mumus iau iſireykßie / iog ǁ | MP 24r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łáyming | dideſne ǁ linkſmibe / nt świeto tureio ſtotis / tiktay kád mes t łáymin=ǁ g ir mieł naughien iǯgirdom / iog mumus iau iſireykßie / iog ǁ mumus | MP 24r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwieſibe | nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá | MP 24v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wießpáties | ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá iump: | MP 24v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | apßiete | bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá iump: Neſibiiokit / | MP 24v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá iump: Neſibiiokit / ßi=ǁ táy | MP 24v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá iump: Neſibiiokit / ßi=ǁ táy áß | MP 24v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſignda | Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá iump: Neſibiiokit / ßi=ǁ táy áß iumus | MP 24v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didiu | wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá iump: Neſibiiokit / ßi=ǁ táy áß iumus apſákau | MP 24v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | pułku dangaus / garbinan[=]ǁcʒiu Diew ir biłáncʒiu: Garba Diewui nt auk=ǁ ßta / ir nt ǯiámes pákáius / ir ǯmonemus diaukſmás. ǁ Ir káip angełay nuog | MP 24v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | dangaus / garbinan[=]ǁcʒiu Diew ir biłáncʒiu: Garba Diewui nt auk=ǁ ßta / ir nt ǯiámes pákáius / ir ǯmonemus diaukſmás. ǁ Ir káip angełay nuog i | MP 24v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiámes | garbinan[=]ǁcʒiu Diew ir biłáncʒiu: Garba Diewui nt auk=ǁ ßta / ir nt ǯiámes pákáius / ir ǯmonemus diaukſmás. ǁ Ir káip angełay nuog i danguná | MP 24v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákáius | Diew ir biłáncʒiu: Garba Diewui nt auk=ǁ ßta / ir nt ǯiámes pákáius / ir ǯmonemus diaukſmás. ǁ Ir káip angełay nuog i danguná atſtoio / | MP 24v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir biłáncʒiu: Garba Diewui nt auk=ǁ ßta / ir nt ǯiámes pákáius / ir ǯmonemus diaukſmás. ǁ Ir káip angełay nuog i danguná atſtoio / kałbeio | MP 24v,10 |