| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ghi | pirmgimi / ir iwi=ǁ ſte ghi wiſtikłuoſna / ir padeiá ghi prakarte / neſá ghi ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk | MP 24r,33 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | netureio | ir iwi=ǁ ſte ghi wiſtikłuoſna / ir padeiá ghi prakarte / neſá ghi ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / | MP 24r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wietos | iwi=ǁ ſte ghi wiſtikłuoſna / ir padeiá ghi prakarte / neſá ghi ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir | MP 24r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | padwárioie | ghi wiſtikłuoſna / ir padeiá ghi prakarte / neſá ghi ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib | MP 24r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ir | wiſtikłuoſna / ir padeiá ghi prakarte / neſá ghi ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi | MP 24r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwa | ir padeiá ghi prakarte / neſá ghi ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti | MP 24r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piemenis | padeiá ghi prakarte / neſá ghi ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt | MP 24r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toiá | ghi prakarte / neſá ghi ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ | MP 24r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßáliia | prakarte / neſá ghi ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. | MP 24r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | neſá ghi ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir | MP 24r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łauk | ghi ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay | MP 24r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be gan | ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás | MP 24r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties | MP 24r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſargib | padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá | MP 24r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / | MP 24r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nakti | buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ | MP 24r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe | MP 24r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties | MP 24r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bandos | ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete | MP 24r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ir | nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / | MP 24r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßitay | łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir | MP 24r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wießpáties | ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ | MP 24r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáiá | ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. | MP 24r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iump | turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir | MP 24r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás | MP 24r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimima | tureio iſireykßt / káip tureio vǯgimt / ir kur tureio but wieta ǁ vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ | MP 24r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iſireykßt / káip tureio vǯgimt / ir kur tureio but wieta ǁ vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád | MP 24r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | káip tureio vǯgimt / ir kur tureio but wieta ǁ vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io | MP 24r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | tureio vǯgimt / ir kur tureio but wieta ǁ vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus | MP 24r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | vǯgimt / ir kur tureio but wieta ǁ vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu | MP 24r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | detis | ir kur tureio but wieta ǁ vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: | MP 24r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | kur tureio but wieta ǁ vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip | MP 24r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireyßkimu | tureio but wieta ǁ vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus | MP 24r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | but wieta ǁ vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag | MP 24r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | wieta ǁ vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe | MP 24r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi | MP 24r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ | MP 24r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog | MP 24r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay | MP 24r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirßtu | tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio | MP 24r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne rode | detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but | MP 24r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu | MP 24r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia | MP 24r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teipag | io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / | MP 24r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes | MP 24r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas | MP 24r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſakie | kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus | MP 24r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | io mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io | MP 24r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſay | mumus pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet | MP 24r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | pirßtu ne rode: káip mumus teipag ápe ghi ſakie: ǁ Iog táſay tureio but Ponu ámǯia átáiańcǯio / nes tas mus ture=ǁ io iǯgiałbet nuog | MP 24r,6 |