|
0
|
*
|
|
|
ghießkotu |
anomus ǁ ſumáißitomis o ſilwártuoiántiems / idánt niek neſilwartuotu / ǁ bát idánt io
ghießkotu
ir gátáwitu / káip ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp ćionay
|
MP 11v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ſumáißitomis o ſilwártuoiántiems / idánt niek neſilwartuotu / ǁ bát idánt io ghießkotu
ir
gátáwitu / káip ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk
|
MP 11v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gátáwitu |
o ſilwártuoiántiems / idánt niek neſilwartuotu / ǁ bát idánt io ghießkotu ir
gátáwitu /
káip ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk páweiʒd
|
MP 11v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káip |
ſilwártuoiántiems / idánt niek neſilwartuotu / ǁ bát idánt io ghießkotu ir gátáwitu /
káip
ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas
|
MP 11v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ghiemus |
idánt niek neſilwartuotu / ǁ bát idánt io ghießkotu ir gátáwitu / káip
ghiemus
ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas
|
MP 11v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſákie |
niek neſilwartuotu / ǁ bát idánt io ghießkotu ir gátáwitu / káip ghiemus
ſákie /
kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ
|
MP 11v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iám |
bát idánt io ghießkotu ir gátáwitu / káip ghiemus ſákie / kiáli
iám. ǁ
O teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey
|
MP 11v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
O |
idánt io ghießkotu ir gátáwitu / káip ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ
O
teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms
|
MP 11v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
teyp |
io ghießkotu ir gátáwitu / káip ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ O
teyp
ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms
|
MP 11v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ćionay |
ghießkotu ir gátáwitu / káip ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp
ćionay
imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms /
|
MP 11v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
imk |
ir gátáwitu / káip ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp ćionay
imk
páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá
|
MP 11v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páweiʒd |
gátáwitu / káip ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk
páweiʒd
kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is
|
MP 11v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kiek wienas |
káip ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk páweiʒd
kiek wienas
biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis
|
MP 11v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
biednas |
ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas
biednas
ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá
|
MP 11v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯmogau |
ſákie / kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas
ǯmogau / ǁ
iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to /
|
MP 11v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
garb |
kurio ǁ ghis iau páſłu buwo / kuriámui dábar máǯumi wáikiáliu budámás ǁ
garb
duodawá / budamas dabar ǯiwáte motinos ſáwo / kuri iß=ǁ páǯino but tokiuo /
|
MP 11v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
duodawá |
ghis iau páſłu buwo / kuriámui dábar máǯumi wáikiáliu budámás ǁ garb
duodawá /
budamas dabar ǯiwáte motinos ſáwo / kuri iß=ǁ páǯino but tokiuo / kad
|
MP 11v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
budamas |
iau páſłu buwo / kuriámui dábar máǯumi wáikiáliu budámás ǁ garb duodawá /
budamas
dabar ǯiwáte motinos ſáwo / kuri iß=ǁ páǯino but tokiuo / kad ne buwo
|
MP 11v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dabar |
páſłu buwo / kuriámui dábar máǯumi wáikiáliu budámás ǁ garb duodawá / budamas
dabar
ǯiwáte motinos ſáwo / kuri iß=ǁ páǯino but tokiuo / kad ne buwo hadnás
|
MP 11v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯiwáte |
buwo / kuriámui dábar máǯumi wáikiáliu budámás ǁ garb duodawá / budamas dabar
ǯiwáte
motinos ſáwo / kuri iß=ǁ páǯino but tokiuo / kad ne buwo hadnás ghis
|
MP 11v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
motinos |
kuriámui dábar máǯumi wáikiáliu budámás ǁ garb duodawá / budamas dabar ǯiwáte
motinos
ſáwo / kuri iß=ǁ páǯino but tokiuo / kad ne buwo hadnás ghis átrißt
|
MP 11v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwo |
dábar máǯumi wáikiáliu budámás ǁ garb duodawá / budamas dabar ǯiwáte motinos
ſáwo /
kuri iß=ǁ páǯino but tokiuo / kad ne buwo hadnás ghis átrißt dirǯelio
|
MP 11v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kuri |
máǯumi wáikiáliu budámás ǁ garb duodawá / budamas dabar ǯiwáte motinos ſáwo /
kuri
iß=ǁ páǯino but tokiuo / kad ne buwo hadnás ghis átrißt dirǯelio nuog ǁ
|
MP 11v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißpáǯino |
wáikiáliu budámás ǁ garb duodawá / budamas dabar ǯiwáte motinos ſáwo / kuri
iß=ǁ páǯino
but tokiuo / kad ne buwo hadnás ghis átrißt dirǯelio nuog ǁ kurpiu
|
MP 11v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iái |
kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ
iái
ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag
|
MP 11v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſilwartuotumbey |
iám. ǁ O teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái
ſilwartuotumbey
kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag i
|
MP 11v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kokioms |
O teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey
kokioms
nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag i yra
|
MP 11v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nauioms |
teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms
nauioms
pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag i yra ir
|
MP 11v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pránáßiſtoms |
ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms
pránáßiſtoms /
ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag i yra ir bus
|
MP 11v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ábá |
imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms /
ábá
nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag i yra ir bus wiſád
|
MP 11v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nauieis |
páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá
nauie=ǁ is
iǯdumoimáis świetá to / kaipag i yra ir bus wiſád piłnas
|
MP 11v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯdumoimáis |
kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is
iǯdumoimáis
świetá to / kaipag i yra ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas /
|
MP 11v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
świetá |
biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis
świetá
to / kaipag i yra ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko
|
MP 11v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá
to /
kaipag i yra ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy
|
MP 11v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kaipag |
iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to /
kaipag
i yra ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok /
|
MP 11v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
yra |
kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag i
yra
ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok / o neduokiś
|
MP 11v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag i yra
ir
bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok / o neduokiś iłgay
|
MP 11v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
bus |
pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag i yra ir
bus
wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok / o neduokiś iłgay ißwádiotis
|
MP 11v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſád |
ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag i yra ir bus
wiſád
piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok / o neduokiś iłgay ißwádiotis świetui ǁ
|
MP 11v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
piłnas |
nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag i yra ir bus wiſád
piłnas
swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok / o neduokiś iłgay ißwádiotis świetui ǁ támui /
|
MP 11v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
swietas |
iǯdumoimáis świetá to / kaipag i yra ir bus wiſád piłnas
swie[=]ǁtas /
nieko iłgáy nedumok / o neduokiś iłgay ißwádiotis świetui ǁ támui / bátáig
|
MP 11v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nieko |
świetá to / kaipag i yra ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas /
nieko
iłgáy nedumok / o neduokiś iłgay ißwádiotis świetui ǁ támui / bátáig tuoiaus
|
MP 11v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iłgáy |
to / kaipag i yra ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko
iłgáy
nedumok / o neduokiś iłgay ißwádiotis świetui ǁ támui / bátáig tuoiaus pádárikis
|
MP 11v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nedumok |
kaipag i yra ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy
nedumok /
o neduokiś iłgay ißwádiotis świetui ǁ támui / bátáig tuoiaus pádárikis tuo
|
MP 11v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
i yra ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok /
o
neduokiś iłgay ißwádiotis świetui ǁ támui / bátáig tuoiaus pádárikis tuo paſiuntiniu
|
MP 11v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neduokiś |
yra ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok / o
neduokiś
iłgay ißwádiotis świetui ǁ támui / bátáig tuoiaus pádárikis tuo paſiuntiniu Iona /
|
MP 11v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iłgay |
ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok / o neduokiś
iłgay
ißwádiotis świetui ǁ támui / bátáig tuoiaus pádárikis tuo paſiuntiniu Iona / o
|
MP 11v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißwádiotis |
bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok / o neduokiś iłgay
ißwádiotis
świetui ǁ támui / bátáig tuoiaus pádárikis tuo paſiuntiniu Iona / o priſiwei=ǁ ʒdek
|
MP 11v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
świetui |
wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok / o neduokiś iłgay ißwádiotis
świetui ǁ
támui / bátáig tuoiaus pádárikis tuo paſiuntiniu Iona / o priſiwei=ǁ ʒdek ſtebuklingáms
|
MP 11v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
támui |
piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok / o neduokiś iłgay ißwádiotis świetui ǁ
támui /
bátáig tuoiaus pádárikis tuo paſiuntiniu Iona / o priſiwei=ǁ ʒdek ſtebuklingáms redimams
|
MP 11v,23 |
