| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | o | ǯádet Meſioßiaus / apſá=ǁ kidáms ghiems / iog iau yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot | MP 11r,21 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ártináś | Meſioßiaus / apſá=ǁ kidáms ghiems / iog iau yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi | MP 11r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | apſá=ǁ kidáms ghiems / iog iau yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ | MP 11r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſte | ghiems / iog iau yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu | MP 11r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iog iau yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu | MP 11r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | iau yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / | MP 11r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie | MP 11r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau | MP 11r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prádei | ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo | MP 11r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni | MP 11r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſilwartuot | o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios | MP 11r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: | MP 11r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báiſu | káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái | MP 11r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiu | io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná | MP 11r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis | MP 11r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. | MP 11r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas | MP 11r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy | MP 11r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilni | buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo | MP 11r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dwáſios | ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ | MP 11r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo | MP 11r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu | MP 11r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingái | báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu | MP 11r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páiudiná | ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / | MP 11r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdis | io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams | MP 11r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim | MP 11r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Herodas | iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / | MP 11r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más | MP 11r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag | MP 11r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſu | Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib | MP 11r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt | MP 11r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wireśniu | kurſáy ǁ ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion | MP 11r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯidu | ſtebuklingái páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / | MP 11r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiámeiá | páiudiná ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog | MP 11r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bijodams | ßirdis ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi | MP 11r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſumißim | ǯmoniu. Herodas kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / | MP 11r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turedamás | kurſáy tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo | MP 11r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | tuo cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms | MP 11r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ruſtib | cǯeſu ǁ buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri | MP 11r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | buwo wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu | MP 11r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ion | wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / | MP 11r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / liepie | MP 11r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / liepie ghi | MP 11r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / liepie ghi iſodint | MP 11r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bare | ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / liepie ghi iſodint ing | MP 11r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / liepie ghi iſodint ing temnicǯi. ǁ | MP 11r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / liepie ghi iſodint ing temnicǯi. ǁ O | MP 11r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ems | teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / liepie ghi iſodint ing temnicǯi. ǁ O anie | MP 11r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | moteri | ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / liepie ghi iſodint ing temnicǯi. ǁ O anie ǯmones | MP 11r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ártimu | nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / liepie ghi iſodint ing temnicǯi. ǁ O anie ǯmones kurie | MP 11r,27 |