|
0
|
*
|
|
|
vǯmußs |
ſáwo / nie=ǁ ko támui ne ißmánidámi / idánt iuos anſáy iſtátimás Májǯießiaus ǁ butu
vǯmußs /
iog iǯgi i newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu
|
MP 10v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iog |
nie=ǁ ko támui ne ißmánidámi / idánt iuos anſáy iſtátimás Májǯießiaus ǁ butu vǯmußs /
iog
iǯgi i newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá
|
MP 10v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯgi |
támui ne ißmánidámi / idánt iuos anſáy iſtátimás Májǯießiaus ǁ butu vǯmußs / iog
iǯgi
i newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S.
|
MP 10v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
newienás |
idánt iuos anſáy iſtátimás Májǯießiaus ǁ butu vǯmußs / iog iǯgi i
newienás
gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir
|
MP 10v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gáná |
iuos anſáy iſtátimás Májǯießiaus ǁ butu vǯmußs / iog iǯgi i newienás
gáná
pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte
|
MP 10v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pádárit |
anſáy iſtátimás Májǯießiaus ǁ butu vǯmußs / iog iǯgi i newienás gáná
pádárit
negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte io /
|
MP 10v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
negałeio |
iſtátimás Májǯießiaus ǁ butu vǯmußs / iog iǯgi i newienás gáná pádárit
negałeio /
iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte io / kurſáy
|
MP 10v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iáigu |
Májǯießiaus ǁ butu vǯmußs / iog iǯgi i newienás gáná pádárit negałeio /
iáigu
i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte io / kurſáy ćionay
|
MP 10v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
butu |
vǯmußs / iog iǯgi i newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ
butu
dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte io / kurſáy ćionay á=ǁ táio / idánt
|
MP 10v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dwáſiá |
iog iǯgi i newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu
dwáſiá
S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte io / kurſáy ćionay á=ǁ táio / idánt ghiemus
|
MP 10v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
S |
iǯgi i newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá
S.
notgáywinus ir miełoßyrdiſte io / kurſáy ćionay á=ǁ táio / idánt ghiemus tátáy
|
MP 10v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
notgáywinus |
i newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S.
notgáywinus
ir miełoßyrdiſte io / kurſáy ćionay á=ǁ táio / idánt ghiemus tátáy butu
|
MP 10v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus
ir
miełoßyrdiſte io / kurſáy ćionay á=ǁ táio / idánt ghiemus tátáy butu ſuiednoiás
|
MP 10v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
miełoßyrdiſte |
gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir
miełoßyrdiſte
io / kurſáy ćionay á=ǁ táio / idánt ghiemus tátáy butu ſuiednoiás Diewiep
|
MP 10v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte
io /
kurſáy ćionay á=ǁ táio / idánt ghiemus tátáy butu ſuiednoiás Diewiep Tewiep
|
MP 10v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurſáy |
negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte io /
kurſáy
ćionay á=ǁ táio / idánt ghiemus tátáy butu ſuiednoiás Diewiep Tewiep ſáwo: ǁ
|
MP 10v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ćionay |
iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte io / kurſáy
ćionay
á=ǁ táio / idánt ghiemus tátáy butu ſuiednoiás Diewiep Tewiep ſáwo: ǁ o
|
MP 10v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átáio |
i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte io / kurſáy ćionay
á=ǁ táio /
idánt ghiemus tátáy butu ſuiednoiás Diewiep Tewiep ſáwo: ǁ o idánt
|
MP 10v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kaip |
⌈1. Teſſa: 4.⌉| ⌈Máth. 25.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Ponás ne[=]| nori but ſm=| arkum ſu=| dǯiá bát mu[=]| ſiia.⌉|
⌈Kaip
turi| kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
⌈Máth. 25.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Ponás ne[=]| nori but ſm=| arkum ſu=| dǯiá bát mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip
turi|
kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kiek wienás |
⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Ponás ne[=]| nori but ſm=| arkum ſu=| dǯiá bát mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip turi|
kiek wienás|
pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pilnáy |
⌈Ponás ne[=]| nori but ſm=| arkum ſu=| dǯiá bát mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip turi| kiek wienás|
pilnáy
kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſtis |
ne[=]| nori but ſm=| arkum ſu=| dǯiá bát mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip turi| kiek wienás| pilnáy
kłau[=]ſtis /
ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
but ſm=| arkum ſu=| dǯiá bát mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip turi| kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis /
ir
dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dáſiǯinot |
ſm=| arkum ſu=| dǯiá bát mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip turi| kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir
dáſi=| ǯinot
ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay|
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápe |
ſu=| dǯiá bát mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip turi| kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot
ápe
P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas|
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
P |
bát mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip turi| kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe
P.|
ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawo |
mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip turi| kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.|
ſawo /
o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉|
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
⌈Kaip turi| kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo /
o
ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉|
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kokias |
turi| kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o
ko=| kias
pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉|
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pátiechas |
kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias
pátie=| chas
ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉|
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas
ir
nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
naudas |
kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir
nau=| das
vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯ |
ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das
vǯ
tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona|
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tátay |
dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ
tátay|
kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona| S.
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kiek wienas |
ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay|
kiek wienas|
átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona| S. iſodiná.⌉|
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átneßt |
P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas|
átneßt
gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona| S. iſodiná.⌉| ⌈Kodrin
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gáli |
ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt
gáli⌉|
⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona| S. iſodiná.⌉| ⌈Kodrin Io[=]| nás
|
MP 10v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Coloſ 2 |
o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉|
⌈Coloſ: 2.⌉|
⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona| S. iſodiná.⌉| ⌈Kodrin Io[=]| nás ś.
|
MP 10v,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Mátth 18 |
ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉|
⌈Mátth. 18.⌉|
⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona| S. iſodiná.⌉| ⌈Kodrin Io[=]| nás ś. ſiun=| te
|
MP 10v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ráyßi |
ir átſákikit Ionui / k ius regite ir girdite: akli regi / ǁ
ráyßi
wáikßcǯioiá / raupſuoti ſtoiośi ápcǯyſtiti / kurtinei ǁ girdi / numirelei kiełeśi / ir vbagams
|
MP 11r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wáikßcǯioiá |
átſákikit Ionui / k ius regite ir girdite: akli regi / ǁ ráyßi
wáikßcǯioiá /
raupſuoti ſtoiośi ápcǯyſtiti / kurtinei ǁ girdi / numirelei kiełeśi / ir vbagams apſákomá
|
MP 11r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
raupſuoti |
Ionui / k ius regite ir girdite: akli regi / ǁ ráyßi wáikßcǯioiá /
raupſuoti
ſtoiośi ápcǯyſtiti / kurtinei ǁ girdi / numirelei kiełeśi / ir vbagams apſákomá eśt
|
MP 11r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtoiośi |
k ius regite ir girdite: akli regi / ǁ ráyßi wáikßcǯioiá / raupſuoti
ſtoiośi
ápcǯyſtiti / kurtinei ǁ girdi / numirelei kiełeśi / ir vbagams apſákomá eśt Ewá=ǁ gelia /
|
MP 11r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápcǯyſtiti |
ius regite ir girdite: akli regi / ǁ ráyßi wáikßcǯioiá / raupſuoti ſtoiośi
ápcǯyſtiti /
kurtinei ǁ girdi / numirelei kiełeśi / ir vbagams apſákomá eśt Ewá=ǁ gelia / ir
|
MP 11r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurtinei |
regite ir girdite: akli regi / ǁ ráyßi wáikßcǯioiá / raupſuoti ſtoiośi ápcǯyſtiti /
kurtinei ǁ
girdi / numirelei kiełeśi / ir vbagams apſákomá eśt Ewá=ǁ gelia / ir págirtas
|
MP 11r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dideſnis |
buwot ißiá=ǁ i regieti / ár Pránáß: Teyp áß ſákau iumus: ghiſáy ǁ
dideſnis
yra negi Pránáßás / taſáy neſa ira ape kuri ſto=ǁ wi páráßit:
|
MP 11r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
yra |
ißiá=ǁ i regieti / ár Pránáß: Teyp áß ſákau iumus: ghiſáy ǁ dideſnis
yra
negi Pránáßás / taſáy neſa ira ape kuri ſto=ǁ wi páráßit: Sǯitay
|
MP 11r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
negi |
regieti / ár Pránáß: Teyp áß ſákau iumus: ghiſáy ǁ dideſnis yra
negi
Pránáßás / taſáy neſa ira ape kuri ſto=ǁ wi páráßit: Sǯitay áß
|
MP 11r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pránáßás |
ár Pránáß: Teyp áß ſákau iumus: ghiſáy ǁ dideſnis yra negi
Pránáßás /
taſáy neſa ira ape kuri ſto=ǁ wi páráßit: Sǯitay áß śiuńćiu
|
MP 11r,10 |
