| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ápe | iſireykßt tureio ir iſi=ǁ reyßkie / ems ant ſaws ǯmogiſt muſ / káip ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / | MP 17r,12 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | tureio ir iſi=ǁ reyßkie / ems ant ſaws ǯmogiſt muſ / káip ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o | MP 17r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | ir iſi=ǁ reyßkie / ems ant ſaws ǯmogiſt muſ / káip ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ | MP 17r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráßtá | iſi=ǁ reyßkie / ems ant ſaws ǯmogiſt muſ / káip ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems | MP 17r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | yra | ems ant ſaws ǯmogiſt muſ / káip ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli | MP 17r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurime | ant ſaws ǯmogiſt muſ / káip ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing | MP 17r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | ſaws ǯmogiſt muſ / káip ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt | MP 17r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redit | ǯmogiſt muſ / káip ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo | MP 17r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánimá | muſ / káip ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. | MP 17r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimines | káip ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / | MP 17r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ | MP 17r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt | MP 17r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atwert | daug rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes | MP 17r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiems | rá=ǁ ßtá yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo | MP 17r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiáli | yra / kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey | MP 17r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / | MP 17r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſt | tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio | MP 17r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: | MP 17r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad | MP 17r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Trećia | gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ | MP 17r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rodidámás | ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus | MP 17r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tobuliſt | o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios | MP 17r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Deywiſtes | atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties | MP 17r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / | MP 17r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogiſtey | kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog | MP 17r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß | MP 17r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dadeio | káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib | MP 17r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog | MP 17r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io | MP 17r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas | MP 17r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / | MP 17r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokios | tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu | MP 17r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒocnaſties | Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas | MP 17r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogus | ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt | MP 17r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio | MP 17r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áß | io / dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog | MP 17r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeib | dadeio to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi | MP 17r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | to: Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ | MP 17r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Kad tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O | MP 17r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſiſtas | tátay ǁ bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip | MP 17r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſmi | bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy | MP 17r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne buſiu | tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy tureio | MP 17r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wertas | ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy tureio krutint | MP 17r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átrißt | ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy tureio krutint anus | MP 17r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dirǯelio | iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy tureio krutint anus ſtonus | MP 17r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy tureio krutint anus ſtonus ǯmoniu / | MP 17r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurpi | kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy tureio krutint anus ſtonus ǯmoniu / kurie | MP 17r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy tureio krutint anus ſtonus ǯmoniu / kurie ápe ǁ | MP 17r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy tureio krutint anus ſtonus ǯmoniu / kurie ápe ǁ tobuliſtes | MP 17r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy tureio krutint anus ſtonus ǯmoniu / kurie ápe ǁ tobuliſtes ſawo / | MP 17r,18 |