| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | o | ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney | MP 16v,31 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ius | Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm | MP 16v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne | MP 16v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne regite | Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. | MP 16v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Antra | biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ | MP 16v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád | MP 16v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſkuy | cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip | MP 16v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máne | tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe | MP 16v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireykß | iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton | MP 16v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / | MP 16v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeney | o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes | MP 16v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirm | ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre | MP 16v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máne | io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu | MP 16v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but | MP 16v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Trecǯia | An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt | MP 16v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia | MP 16v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa | MP 16v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißkiełe | máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog | MP 16v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſton | iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi | MP 16v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: | MP 16v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm | MP 16v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſidáre | pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad | MP 16v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newertu | máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / | MP 16v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi | MP 16v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißrißt | Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp | MP 16v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máǯiauſia | kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ | MP 16v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dirǯa | teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurpi | ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | io / nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pirm | nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſákie | newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowi | but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tarp | ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſ | máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepáǯiſtat | nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur | MP 16v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris | MP 16v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dawe | io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira | MP 16v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay | MP 16v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯini | kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay redimás / | MP 16v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſáy | páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay redimás / aba | MP 16v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giminey | ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay redimás / aba kokſay | MP 16v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoni | tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay redimás / aba kokſay kłauſimás | MP 16v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay redimás / aba kokſay kłauſimás ápe | MP 16v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay redimás / aba kokſay kłauſimás ápe tá | MP 16v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay redimás / aba kokſay kłauſimás ápe tá miełá ǁ | MP 16v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noris | io: Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay redimás / aba kokſay kłauſimás ápe tá miełá ǁ Poná / | MP 16v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | Dawe t ǯini wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay redimás / aba kokſay kłauſimás ápe tá miełá ǁ Poná / tádá | MP 16v,36 |