| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | kłauſe | ir Máláchioßius ſákie. ǁ O iukig noreio turet ißpáǯinima io / ir kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes | MP 16v,17 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | Máláchioßius ſákie. ǁ O iukig noreio turet ißpáǯinima io / ir kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau | MP 16v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Págiſakik | ſákie. ǁ O iukig noreio turet ißpáǯinima io / ir kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit | MP 16v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wienok | O iukig noreio turet ißpáǯinima io / ir kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / | MP 16v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | iukig noreio turet ißpáǯinima io / ir kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | noreio turet ißpáǯinima io / ir kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſi | turet ißpáǯinima io / ir kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | ißpáǯinima io / ir kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | io / ir kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſákie | ir kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinokit | Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ius | wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aß | kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / | MP 16v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſmi | eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant | MP 16v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bałſas | kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit | MP 16v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßaukias | ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir | MP 16v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit | MP 16v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pußcǯios | Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali | MP 16v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ape | iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt | MP 16v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima | MP 16v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iumus | ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ | MP 16v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßay | iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: | MP 16v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſákie | aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam | MP 16v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | Po=ǁ [na Chriſtuſá muſu / iau ir gáłá ráßtoms ir Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt | MP 16v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | yra | Chriſtuſá muſu / iau ir gáłá ráßtoms ir Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t | MP 16v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | muſu / iau ir gáłá ráßtoms ir Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim | MP 16v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | iau ir gáłá ráßtoms ir Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie | MP 16v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ir gáłá ráßtoms ir Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ | MP 16v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | gáłá ráßtoms ir Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ kunig / | MP 16v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átághimá | ráßtoms ir Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ kunig / ir | MP 16v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi | MP 16v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gátáwitumbit | bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: | MP 16v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági | MP 16v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táiſitumbit | nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi | MP 16v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiali | pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / | MP 16v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney | MP 16v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átaghima | kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius | MP 16v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney | MP 16v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / | MP 16v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Potam | ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o | MP 16v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu | MP 16v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłauſe | gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu nauius | MP 16v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kádági | ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu nauius dáyktus | MP 16v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne eſi | táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu nauius dáyktus iǯdumoi: | MP 16v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Chriſtus | kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu nauius dáyktus iǯdumoi: Páſákie | MP 16v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu nauius dáyktus iǯdumoi: Páſákie ghie=ǁ mus | MP 16v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Helioßius | átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu nauius dáyktus iǯdumoi: Páſákie ghie=ǁ mus Ionas | MP 16v,21 |