| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ius | Ponop / kurſáy iau ira / kurſay iau tarp iuſ ǁ ſtowi o ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay | MP 16v,27 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | kurſáy iau ira / kurſay iau tarp iuſ ǁ ſtowi o ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite | MP 16v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne páǯiſtát | iau ira / kurſay iau tarp iuſ ǁ ſtowi o ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / | MP 16v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | ira / kurſay iau tarp iuſ ǁ ſtowi o ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay | MP 16v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ius | kurſay iau tarp iuſ ǁ ſtowi o ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios | MP 16v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | krikßtis | iau tarp iuſ ǁ ſtowi o ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos | MP 16v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dwáśiá | tarp iuſ ǁ ſtowi o ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ | MP 16v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwenta | iuſ ǁ ſtowi o ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad | MP 16v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ius | ſtowi o ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß | MP 16v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | o ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas | MP 16v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernay | ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant | MP 16v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | intikieſite | io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia | MP 16v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli | MP 16v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi | MP 16v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokios | ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip | MP 16v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tobuliſtos | krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ | MP 16v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | Dwáśiá ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig | MP 16v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ßwenta / ǁ ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k | MP 16v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aß | ius kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás | MP 16v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newertas | kurie wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis | MP 16v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | wiernay intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus | MP 16v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißrißcǯia | intikieſite iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe | MP 16v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dirǯeli | iámuy / kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t | MP 16v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máǯiauſi | kurſay tokios tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta | MP 16v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | tobuliſtos ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. | MP 16v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ir Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ kunig / ir ánie | MP 16v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ kunig / ir ánie weydámáyniey / | MP 16v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmindami | nerá / ǁ káip yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ kunig / ir ánie weydámáyniey / kurie | MP 16v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | káip yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ kunig / ir ánie weydámáyniey / kurie wiſádá | MP 16v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | yra daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ kunig / ir ánie weydámáyniey / kurie wiſádá biioios / | MP 16v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯadeghim | daug ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ kunig / ir ánie weydámáyniey / kurie wiſádá biioios / idant | MP 16v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánie | ápe io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ kunig / ir ánie weydámáyniey / kurie wiſádá biioios / idant per ǁ | MP 16v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kunigaykſcǯiey | io ßwentá átághimá. ǁ O teip átmindami nt t ǯadeghim ánie kunigaykſcǯiey ǁ kunig / ir ánie weydámáyniey / kurie wiſádá biioios / idant per ǁ kokius | MP 16v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Weyʒdekig | ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma | MP 16v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / | MP 16v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád | MP 16v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didis | newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia | MP 16v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogus | idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp | MP 16v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ | MP 16v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / | MP 16v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwenta | máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o | MP 16v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius | MP 16v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſako | io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io | MP 16v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ißpirma | Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. | MP 16v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / | MP 16v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád | MP 16v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯia | didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy | MP 16v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tarp | ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne | MP 16v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſ | ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / | MP 16v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite. An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o | MP 16v,31 |