| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | káip | regi ápe k tau ǁ eiti. Abagi dauǯitis ámǯinai ſu dauǯáncʒeis / káip ćionay ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. | MP 9v,40 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ćionay | ápe k tau ǁ eiti. Abagi dauǯitis ámǯinai ſu dauǯáncʒeis / káip ćionay ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O | MP 9v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | k tau ǁ eiti. Abagi dauǯitis ámǯinai ſu dauǯáncʒeis / káip ćionay ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ | MP 9v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | tau ǁ eiti. Abagi dauǯitis ámǯinai ſu dauǯáncʒeis / káip ćionay ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus | MP 9v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | girdi | eiti. Abagi dauǯitis ámǯinai ſu dauǯáncʒeis / káip ćionay ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg | MP 9v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinos | dauǯitis ámǯinai ſu dauǯáncʒeis / káip ćionay ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / | MP 9v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibes | ámǯinai ſu dauǯáncʒeis / káip ćionay ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir | MP 9v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯiwot | ſu dauǯáncʒeis / káip ćionay ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś | MP 9v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | dauǯáncʒeis / káip ćionay ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe | MP 9v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernáis | káip ćionay ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / | MP 9v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ćionay ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt | MP 9v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowek | ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po | MP 9v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rodniaus | iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey | MP 9v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu | MP 9v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponu | Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis | MP 9v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwam | ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io | MP 9v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey | MP 9v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupinkiś | vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an | MP 9v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ | MP 9v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátái | wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel | MP 9v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: | MP 9v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit | MP 9v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | draugiey | rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no | MP 9v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi | MP 9v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miłáſnikáis | Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn | MP 9v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn | MP 9v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgirſtumbey | ir rupinkiś ápe tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ | MP 9v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miel | tátái / idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos | MP 9v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | idánt po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios | MP 9v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Eykit | po drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay | MP 9v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mano | drau=ǁ giey ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ | MP 9v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mielieghi | ſu miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł | MP 9v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinoſn | miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł ſurinkta. ǁ | MP 9v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibeſn | io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł ſurinkta. ǁ O | MP 9v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſu | iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł ſurinkta. ǁ O ćionay | MP 9v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | tiktáy prieg to muſis tawe átlikt / kuri vǯ ǯiwatá ſekio=ǁ iey. O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ćia | prieg to muſis tawe átlikt / kuri vǯ ǯiwatá ſekio=ǁ iey. O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | to muſis tawe átlikt / kuri vǯ ǯiwatá ſekio=ǁ iey. O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiſk | muſis tawe átlikt / kuri vǯ ǯiwatá ſekio=ǁ iey. O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tawe átlikt / kuri vǯ ǯiwatá ſekio=ǁ iey. O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | átlikt / kuri vǯ ǯiwatá ſekio=ǁ iey. O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | yra | kuri vǯ ǯiwatá ſekio=ǁ iey. O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná świetá | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktá | vǯ ǯiwatá ſekio=ǁ iey. O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná świetá to / | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atſtot | ǯiwatá ſekio=ǁ iey. O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná świetá to / kad | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſekio=ǁ iey. O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná świetá to / kad ißwiśi | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | apłáiſt | O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná świetá to / kad ißwiśi k | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná świetá to / kad ißwiśi k per | MP 9v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná świetá to / kad ißwiśi k per tátáy ǁ | MP 9v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | del | ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná świetá to / kad ißwiśi k per tátáy ǁ páteriot | MP 9v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | trupućia | káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná świetá to / kad ißwiśi k per tátáy ǁ páteriot turi / | MP 9v,6 |