| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | miłáſnikáis | ſentenci nt newiernu ſáwo: kurius wádiná wiſád bro=ǁ leis ſáwo / ir miłáſnikáis ſáwo / wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O | MP 9v,30 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | nt newiernu ſáwo: kurius wádiná wiſád bro=ǁ leis ſáwo / ir miłáſnikáis ſáwo / wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi | MP 9v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wobidamas | newiernu ſáwo: kurius wádiná wiſád bro=ǁ leis ſáwo / ir miłáſnikáis ſáwo / wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad | MP 9v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | ſáwo: kurius wádiná wiſád bro=ǁ leis ſáwo / ir miłáſnikáis ſáwo / wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to | MP 9v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingái | kurius wádiná wiſád bro=ǁ leis ſáwo / ir miłáſnikáis ſáwo / wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni | MP 9v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádedamas | wiſád bro=ǁ leis ſáwo / ir miłáſnikáis ſáwo / wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes | MP 9v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | bro=ǁ leis ſáwo / ir miłáſnikáis ſáwo / wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip | MP 9v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tułas | ſáwo / ir miłáſnikáis ſáwo / wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy | MP 9v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráſkáßis | ir miłáſnikáis ſáwo / wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis | MP 9v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | miłáſnikáis ſáwo / wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt | MP 9v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kángi | ſáwo / wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib | MP 9v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | wobidamas iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. | MP 9v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | iuos ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ | MP 9v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newdecǯni | ſtebuklingái ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá | MP 9v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ſá=ǁ wſp / ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas | MP 9v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Negáłes | ǯádedamas ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus | MP 9v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitáip | ghiemus tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi | MP 9v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | tułas ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu | MP 9v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſis | ráſkáßis. O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu | MP 9v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯtieſt | O kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu | MP 9v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyſib | kángi kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / | MP 9v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | kad to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad | MP 9v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ko | to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis | MP 9v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſá | newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim | MP 9v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſurinkimas | buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni | MP 9v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſi | kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo | MP 9v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu | MP 9v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didiu | muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie | MP 9v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáiłeimu | iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu | MP 9v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯiwot | teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide | MP 9v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe | MP 9v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwis | Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ | MP 9v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſkndinim | wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O | MP 9v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biedni | ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp | MP 9v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | brołałey | dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / | MP 9v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk | MP 9v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriu | ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas | MP 9v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghie | didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau | MP 9v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas | MP 9v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dide | vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas eśi / | MP 9v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linksmibe | kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas eśi / o | MP 9v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łaukia | iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas eśi / o páśi=ǁ gáiłek | MP 9v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas eśi / o páśi=ǁ gáiłek páts | MP 9v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | biedni brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas eśi / o páśi=ǁ gáiłek páts ſáw | MP 9v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iśiwiſk | brołałey ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas eśi / o páśi=ǁ gáiłek páts ſáw ir | MP 9v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iśiwiſk | ſáwo kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas eśi / o páśi=ǁ gáiłek páts ſáw ir krauia | MP 9v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biednas | kuriu ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas eśi / o páśi=ǁ gáiłek páts ſáw ir krauia Pona | MP 9v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogau | ghie ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas eśi / o páśi=ǁ gáiłek páts ſáw ir krauia Pona ſáwo / | MP 9v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | ſu dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas eśi / o páśi=ǁ gáiłek páts ſáw ir krauia Pona ſáwo / kuriuo | MP 9v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eśi | dide links=ǁ mibe łaukia. ǁ O teyp iśiwiſk / iśiwiſk biednas ǯmogau kas eśi / o páśi=ǁ gáiłek páts ſáw ir krauia Pona ſáwo / kuriuo táwe | MP 9v,36 |