| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | átgáywinti | giwi bus ǁ toi vgniiá pagauti nt debeſu: o numir teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / | MP 9v,10 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | átgiditi | bus ǁ toi vgniiá pagauti nt debeſu: o numir teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o | MP 9v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máciá | toi vgniiá pagauti nt debeſu: o numir teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks | MP 9v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | vgniiá pagauti nt debeſu: o numir teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko | MP 9v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ligiey | pagauti nt debeſu: o numir teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi | MP 9v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | nt debeſu: o numir teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / | MP 9v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwáis | debeſu: o numir teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp | MP 9v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | o numir teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip | MP 9v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | numir teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe | MP 9v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | debeſu | teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy | MP 9v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſtátiti | átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ | MP 9v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás | MP 9v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepráłanks | máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. | MP 9v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieko | Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi | MP 9v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwieghi | ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau | MP 9v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | numiruśiu | ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / | MP 9v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime | MP 9v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime | MP 9v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo | MP 9v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu | MP 9v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Powiłas | páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus | MP 9v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / | MP 9v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßo | ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius | MP 9v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Cʒiagi | nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios | MP 9v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis | MP 9v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmániśi | numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po | MP 9v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokime | teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu | MP 9v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redime | káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu | MP 9v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: | MP 9v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſu | tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime | MP 9v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwus | Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag | MP 9v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯſpes | ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime | MP 9v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokius | raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir | MP 9v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ios | Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio | MP 9v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſtátis | iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß | MP 9v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to | MP 9v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Maieſtotu | kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / | MP 9v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentu | redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime | MP 9v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia | MP 9v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokime | cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit | MP 9v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teipag | gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg | MP 9v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redime | vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg báiſám | MP 9v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | numir | tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg báiſám ſudui | MP 9v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißiáio | ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg báiſám ſudui io. | MP 9v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iß | páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg báiſám ſudui io. Kur | MP 9v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg báiſám ſudui io. Kur tenáy | MP 9v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg báiſám ſudui io. Kur tenáy iau | MP 9v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokime | ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg báiſám ſudui io. Kur tenáy iau bus | MP 9v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muśiia | Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg báiſám ſudui io. Kur tenáy iau bus tuo | MP 9v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirodit | ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg báiſám ſudui io. Kur tenáy iau bus tuo cǯeſu | MP 9v,15 |