būti — būti, esti / yra, buvo
1.
ßiałpia/ giná gopłojá/ ir ǁ rupeſti ſaw ápe tawe turi: Jamp’
esſi/ giweni/ ir kruti: ǁ Nuog jo giwat káypo nuo Tewá/ nuog
KN SE 234,26
2.
prákilniaſnjá nerá. ǁ Jr to ne merßek juog ir Artimy taw káłtás
esſi miłet ǁ págal walos Poná Diewá kaypo pati ſawe: ártim netikt ǁ
KN SE 235,3
3.
jop mokitinius ſawus/ ſu Herodionays/ biłoda=ǁ mi. Mokitojau/ źinome juog teyſus
esſi/ ir kial ǁ Diewá tieſay moki/ o ánt nieku nodboij/ nes
KN SE 251,25
4.
nuſigandá. Jr ieja wel Rotußiun; ir káłbeia JE=ǁ zuſop’: Jßgikur tu
esſi? Bet Jezus jam ne dawe átſakimá. ǁ Tádá jam káłbeia Piłotás; Ne káłbi
KN SE 278,29
5.
áfieráwoti teykieyſi/ idánt ſtotumeyſi walgi ǁ kłu iżgánitingu ißałkuſiu duśiu muſu. Tu
esſi duoná anoj ǁ źiwata/ kuri iß dángaus nużengia/ ir duoſt źiwata
KN M 35,3
6.
mayßik. ǁ Duok wirßu ánt ſmárkios ir báyſios gimines/ tu kurs ǁ
esſi wiſokia pergałeijma dawejás/ o dienoſe giwatos muſu/ ǁ połaymingu ponawoijmu Karalaus
KN M 41,3
7.
del prá=ǁ ſtoijmu muſu/ teyſey kianćiame. O wienok źinodámi/ juog ǁ tu
esſi Ponás miełáßirdingás ir małoningás neweykus ǁ ruſtibeſp’/ o didis miełáßirdiſteja ir
KN M 42,5
8.
tawe didźiuoſe dárbuoſe ǁ táwuoſe ir neißkáłbámoſe giárádeiſteſe táwo Wie=ǁ ßpátie: Neſang
esſi giárás/ ßwentas/ ſtipras/ iß=ǁ mintingás/ teyſus/ o miełaßirdiſte táwo ánt wiernu
KN M 57,9
9.
dumos tokios ieyt ing ßirdis juſu? ǁ Apżwalgikit ránkás manás/ juog
eßmi ánſay: ǁ daſilitekit mans o ißwiſkite: Dwáſia nes netu=ǁ ri kuna ney
KN SE 87,19
10.
duonos ßwentos/ Koznádiejás/ tárnus tiktai/ o pati Pon ǁ Jezu wießpaćiu/
eáſanti. Kayp neſang ćionai/ Apaßta=ǁ łamus liepe/ wiſiems duoná dalit/ bátayg pats
KN SE 69,4
11.
ćia wadina Sámdiniku/ kurs neturi rupeſties ápe ǁ awis juog Sámdiniku
eáſt: awis nes jo tikros neſti. A=ǁ weałes eáſti żmones pirm ámźiu
KN SE 98,16
12.
grieká ligiu. O tu pawizdźiu kayp irá muſu Tar=ǁ piniku/ tayp
eáſt ir Karalumi/ kurs ánt dángaus ir ánt źia=ǁ mes waldźi turi
KN SE 236a,2
13.
dalis priguli Diewuy Te=ǁ wuy/ o moka ápe ſutwerim: ǁ o toj
eáſt. Tikiu ing Diew ǁ Tew wiſogalinti/ ſutwe=ǁ rej dángaus ir źiames. ǁ Antrá
KN K 77,54
14.
awis juog Sámdiniku eáſt: awis nes jo tikros neſti. A=ǁ weałes
eáſti żmones pirm ámźiu nuog Diewa ißrinkti/ o ǁ potám żodźiu jo
KN SE 98,17
15.
tu dabokis ǁ id nejtumey ſu tays/ kurie numiruſius lidi tátáy
eáſti drau=ǁ gia ſu jays griekuoſe kayp grabe páſineária/ bet ſeák tuos ǁ
KN SE 225,1
16.
wiſu numiruſiu kaypo káłbá. Ioan: 5. 29. 30 Ateys ǁ hádiná kurioy wiſi kurie grábuoſe
eáſti ißgirs báłſ Su=ǁ naus Zmogaus: Jr eys tie kurie giáray daria/
KN SE 226,19
17.
Diewá/ budás irá. Muſu ǁ budás irá/ łaymiey giwenant/ ir ſweykays
eſant/ ápe Pon ǁ Diew maż adboti/ ir jo tingiay ießkot/ Poná
KN SE 256,19
18.
małżonkai/ tikrays ǁ budami/ t ſton/ Ponuj Diewuy/ megu jr mieł
eſan=ǁ ti/ teiam pábáźnibei/ ir ßwenbey ſu dźiaugſmu/ tarna=ǁ uia/ ir tame ſtone/
KN SE 30,7
19.
ir ſunu Diewá wien=ǁ turćiu/ o teyp ir wienatiju ſwieta átpirkieiu/
eſanti; o ta=ǁ we wiſu cieſu/ ir wiſoſe reikmeneſe tawo/ giałbet/ galinti. ǁ
KN SE 32,2
20.
ántros wel ßalies źinok źinodamás/ ne Diewo/ bat wel=ǁ nio mokſł
eſanti/ kurſai gárb Diewo vźtemie/ árbá i ǁ perkieale nuog ſutwereio/ ánt
KN SE 72,5
21.
wiſad ſaw mi=ǁ nek/ tokios żocnibes ir maćies/ żodi Poná muſu/
eſanti/ iog ǁ kás norint tikt/ vż brángiauſi Jßd/ ßirdij ſawo per
KN SE 72,8
22.
vbagu/ nei gal=ǁ wijelá ſawa tikra netureiuſi/ potrećia/ numanai/ tá Poná ǁ
eſanti Teiſu/ per ſił áſiłáićio nuog to vkinika ne werżuſi/ ǁ bátáig ſu
KN SE 74,19
23.
liß tiktay per wier giw ir ſtipr/ kuria ǁ nuſitikriname/ Diew
eſanti ir buſienti/ mumus grießnie=ǁ mus małonu/ del nuopełnu/ karćios mukos ir
KN SE 250,11
24.
Zmones. ǁ Ant gáłá/ átmink/ Pon Jezu/ piłn ißgánimo ir pá=ǁ giałbos
eſanti. Kiek wienás neſang/ kurs/ ſu tomis żmo=ǁ nemis/ meyłes jo nuośirdżiey gieydźia/
KN SE 257,13
25.
tu/ regiedamás jau ánt ǁ páties wikia/ árbá gáłá/ świeta ſawe
eſanti tay weyktum=ǁ bey/ k Kryſtus Ponás iſakis buwá ſawiemus tikintiemus ǁ weykt/
KN SE 261,16
26.
tám iuog irá Diewu tikru/ nuog ámźiu wiſad/ pirm ǁ Abráhomá/
eſanćiu. ǁ Ant gała ir taj minek; iuog neprietelai teiſes ßwentos/ ǁ noris
KN SE 72,20
27.
żodi o bus paſweaykintá/ ir ißgáni=ǁ ta duſia mano. Neſang tu
eſi wienatijas Ponás/ Jßgá=ǁ nitojás/ linkſmintoiás ir liekorius/ páwárguſiu duſiu mu=ǁ ſu/ o
KN SE 35,3
28.
per ǁ nuopełnás tawa/ piaut ir nugámint ſaw gałetumbime. Ne=ǁ ſang tu
eſi wießpats muſu/ ir Diewás ánt ámźiu páßłáwin=ǁ tás; Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ
KN SE 40,3
29.
potám áłko/ O prie=ǁ is gunditoiás tare iam: Jay Sunus Diewá ǁ
eſi/ liepk idánt ákmenis tie duoná ſtotus/ o iis ǁ átſakidamás tare.
KN SE 53,1
30.
toy bedoy ſawa/ Diewa iß=ǁ kłauſomás ir págiałbeimás/ Neſang poákims io
eſi káyp ǁ ßuo negadnas meyłes jo ir ißkłauſimá/ o tay todel/
KN SE 58,28
31.
wiſu prießtarniku ſawo/ per kántrib ßwent/ wirßun ǁ ápturetumbime. Neſang tu
eſi Diewás ámźinás/ ir ánt ǁ ámźiu págárbintás. Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ WERBU. ǁ
KN SE 73,4
32.
wie=ǁ nás kuriam buwa wardás Kleofas kałbeia iam: ǁ Tugu pats áteiwis
eſi Jeruzeley/ o ne źinay kás ǁ ćionay toſe dienoſe ſtoioſi. Jr taria
KN SE 82,10
33.
káłba práneßti: Togdel káyp Dowi=ǁ dás kad jám Náthán kałbeja: 2. Sam. Gadnas
eſi ſmerties ǁ káyp pati Diewá káłbánti girdedamás ißſipáźina; gayłeja ǁ pákutáwojá: teyp
KN SE 97,7
34.
wirpá źiame/ kuriam ǁ tárnauja Aniełay/ kłoniojaſi Cherubinay: o tu pats
eſi jo ǁ łoſkos del grieku tawu negadnás/ idánt ne tiktay ſu iuo
KN SE 112,7
35.
kurs buway prá=ǁ pulditás iżgánitás eſi: o kurſay girießnás/ buway dabár
eſi ǁ poákim D. teyſus: Ne Aniełay regi/ ne żmones ßwenti/ ǁ ney ms
KN SE 127,7
36.
kaypo tay ǁ buti gali? Atſakia Jezus/ ir kałbeja jám: Tu
eſi ǁ Mokitoiu Jzraełuja o to ne źinay. Vżtieſ uż=ǁ tieſ ſakau tawi/ juog
KN SE 134,19
37.
taw ir teyſibey giwi bu=ǁ dami ßwentibey źiwata tau ſłuźitume/ kurs
eſi Diewu pá=ǁ gárbintu ánt ámźiu/ Amen. ǁ EWANGELIA ǁ ANT PIRMOS NEDELOS ǁ PO S.
KN SE 138,21
38.
ánt priegłábśćia Abroma per Aniełus nubogintás bu=ǁ wa. Ne nuſimink tada jay
eſi ubagás/ elgiata/ páwárgelis/ ǁ tat táwes ne páſkándins/ iay buſi Poniep’ Diewiep’
KN SE 141,3
39.
áteis áfieráwok dowán ǁ táw. Suſidearink ſu Prießiniku táwu weykiay ǁ pákołey
eſi ſu iuo kiala; idántti Prießtárnikas ǁ táwo nepaduotu ſudźiay/ o ſudźia
KN SE 182,20
40.
ánojá dienojá tokiuo Sudźia Diewá prieß ǁ ſawe pájuſtumey/ kokiuo tu
eſi Broluy tawam. ǁ O tu Karalau/ neſmertełnás Diewe/ teykis tay wis ǁ muſimp
KN SE 185,18
41.
Suwadins tadá wiſus ſkolini=ǁ kus Poná ſawo/ ſaweſpi/ káłbeja pirmamuy: ǁ Kiek
eſi káłtás Ponuy manam? O ijs atſakia: ǁ Szimt bukłogu aliwos. Jr
KN SE 193,23
42.
weaykiay páráśik pen=ǁ kiasdeaßimtis. Potám kitám káłbeja: o tu kiek ǁ káłtás
eſi? Jis wel átſakia: Szimt baczku ǁ kwiećiu. Jr káłbeja jam: Jmk
KN SE 194,3
43.
dawe. Jay ir to ǁ neturi taćiau turi duſi kuri turedamás
eſi Użwáyżdu to ǁ Ponás in daugi jo łobia turi. O táyp
KN SE 195,10
44.
ſmárkum teyſibes Poná Diewá. Jauſk ǁ tada del Diewá: Wartok kuo
eſi? Kás ſutáwim bus: Jauſk ǁ kołay czieſ turi kołay diená ßwiećia
KN SE 196,28
45.
żadinti? ir ǁ kám uż tay k ſawimp giara jauti/ kałtas
eſi dekawoti? Ne=ǁ ſwietimiems Diewamus/ kurius Diewás draudźia tureti: ǁ Ney ßwentiemus
KN SE 203,11
46.
ſawa ißpáźinima ſawes/ warga ir neturtes ǁ muſu; Pakołei nepáźinſi juog
eſi ubagás/ grießnás/ patołei ǁ ſawim dukſeſies/ ne nuſiźiaminſi/ łoſkos Diewa ne jeßkoſi: ǁ Atgimink
KN SE 205,3
47.
tawá/ per galib ǁ Dwáſios S. nauijſteſp żiwatá priweſti teykiſi: Tu nes
eſi ǁ Ponás muſu/ ir Diewás/ ámźinay págárbintás/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT SEKMOS
KN SE 227,19
48.
tuo Jezuſu Nazárenißkiu. Jr kitás ißwids ǁ ij káłbeja: Jr tu
eſi iß ju. Tádá wel ántr kárt użſigine ǁ ſu prieſiegá biłodamás:
KN SE 273,2
49.
ij páteriotu. Jr át=ǁ wede ij rodoń ſawoń káłbedami: Jay tu
eſi Chryſtus páſakik ǁ mums? Jr káłbeia jemus. Noris jums páſakićia ne inti=ǁ kieſit.
KN SE 274,16
50.
jam: Użſipri=ǁ ſiekiu per giwi Diew/ idánt mums páſakitumey; Jay tu ǁ
eſi ánaſay CHryſtus? Sunus ano Diewá páßłáwintá? ǁ Káłbeja jam JEzus: Tu
KN SE 274,21