žyvatas — žyvatas, žyvato
1.
ſawo/ páźinimop’ ſawes ir ǁ Diewá Tewá átweſtu. Ioan: 17. Tatay nes irá
żiwatás ǁ ámźinás ko idánt páźintu tawe pati tikr Diew ir t
KN SE 236b,26
2.
id tikietumim ǁ juog Jezus irá Sunum Diewá: o idánt tikiedami
żiwat ǁ turetumim wárdáń jo. Galat. 1. O noris Aniełs iß dángaus ǁ mums ká
KN SE 110,7
3.
dawe: idánt koznás kuris ǁ tiki ing ghi/ ne prápułtu/ betayg ámźin
żiwa=ǁ t turetu. Ne ſiunte nes Diewás Sunaus ſa=ǁ woia/ idánt ſuditu świet: bet
KN SE 126,9
4.
priſkaytome káłbá ǁ nes: Jd koznás/ kurſay tiki ne prápułtu/ betay ámźin
żi=ǁ wat turetu: Ghi ápſikabinuſi tos meyłes ir łoſkos Poná ǁ D. Tewá ſawo
KN SE 128,10
5.
ßit ábá tat pádáris bet kurs tiki ǁ ne prázus bet ámźin
żiwat áptures. Jau nes dowánat łoij/ ǁ nebutu dowána/ łoſka nełoſka/ kad
KN SE 128,20
6.
gal ǁ Zmogus użgimti/ budamás ſeanás? ár wel gal/ ǁ ieyti ing
żiwat Motinos ſawo ir uzugimti. At=ǁ ſakia Jezus: użtieſ/ użtieſ ſakau tawi:
KN SE 134,9
7.
paaukßtintas Sunus Zmogaus/ ǁ idant koznas kurſay tiki ne prápułtu bet ámźin ǁ
żiwat turetu. ǁ DWi dali toy Ewánielioy átſirándá. Pirmá irá ápe ǁ áſab
KN SE 135,6
8.
Diewuy tikram ir giwam: o tos ǁ ſłużbos muſu naud án
żiwat ámźin turetumim per Pon ǁ muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT
KN SE 223,9
9.
tám Netikiejmás juog świetás k tiktay ǁ girdi ápe Diew ápe
żiwat ámźin ápe dángaus karaliſt/ ǁ ápe peakł ir mukás jos tám
KN SE 243,10
10.
ſau ne ruoßia: Weykaius ißrenka ſau ǁ támſib neg ßwieſib/ ſmerti neg
żiwat/ peakł neg dángu: ǁ Pats Jżgánitoiás ſwietuy rugoiá: Ioan. 3. Szwieſibe ánt ǁ świetá
KN SE 243,14
11.
ápſun=ǁ kintos ßirdis muſu ápſirijmu girtáwimu/ ir binguſiá ru=ǁ peśćia ape t
żiwat/ o vmay ánt muſu noteytu diena a=ǁ noi ruſtibes/ ir tejſibes
KN M 10,11
12.
Diewá átátolintojá: ǁ idánt turetumim Diew ſu ǁ ſawim giweananti/ izgánim ǁ ir
żiwat ámźin. ǁ Kłauſimás. ǁ Pámiſakik iß kur tay źinay? ǁ Atſakimás. ǁ Pránáßay ápe
KN K 74,43
13.
Krikſćioniu: Szwen=ǁ tuju ſurinkim: Grieku át=ǁ łaydim: Kuná ißnumiru=ǁ ſiu prikielim: Ir ámźin ǁ
żiwat. Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Tás ißpáźinimás Wieros/ ǁ ánt kiału dalu dalijaſi? ǁ Atſakimás. ǁ
KN K 77,46
14.
Szwẽtu ſurinkim/ ǁ Grieku átłaydim/ Kuná iß ǁ numiruſiu prikielim/ ir ám=ǁ źin
żiwat/ Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Jautiegu tu ßirdij ſawoy ǁ juog turi tobuł Wier. ǁ
KN K 78,31
15.
wirßutiniá używojmá źián=ǁ kłu ßwentu Wiećiáros Po=ǁ ná/ átłaydim grieku ir ám=ǁ źin
żiwat? ǁ Atſakimás. ǁ Ne: Nes tay wis imame ǁ iß paties widutinia o
KN K 83,48
16.
ij tiki/ ne trokß ǁ ámźinay. Trumpay: Kás ǁ jo vżiwoiá tur ámźin
żiwa=ǁ t jamp’ giweana/ o áns ǁ jamp’/ kaypo pátſay káłbá. ǁ AMEN. ǁ GALAS ǁ
KN K 84,9
17.
darbays ir pełnays ſawa ne dukſekimes/ ǁ bátáyg Jßgánima ſawa/ ir graßia
żiwáta ámźina/ iß mie=ǁ łáſirdingos ránkos miełauſia pona ſawa/ per Pon Jezu ǁ
KN SE 43,8
18.
ne ikmetines aba patrotos źiwatá kunißka bet ißkados ǁ duśios pátrotos
żiwátá ámźina. Káyp nes tikri Tarnay Die=ǁ wá/ per io żodi dußiás
KN SE 190,27
1.
Nuog Poná Kryſtaus/ Jon ßwent ǁ iß ſtipribes wieros/ ir pábáźniſtes
źiwata/ girianćio; mo=ǁ kikis/ kayp turi żmones ßwentas gárbint. Tay eſt Turi ǁ
KN SE 8,26
2.
kłauſit paties Pona Kryſtaus káłbánćio/ Io=ǁ an. 14. Aß eſmi kialias/ tieſa/ ir
źiwatas; Nei wienás ne ǁ ateyt Tewop / tiktay per mane. Teypag ir Jona Apa=ǁ ßtała
KN SE 11,17
3.
paźintija K.P. ir juo ßwentos teyſes/ ǁ tikroj/ wiſa pałaynia muſuy ir
źiwatás amźinas vżuguli ǁ kayp pats Ponás Kryſtus mus pámokia. Ioan. 17. v. 3. ǁ T wel
KN SE 7,3
1.
Kryſtus/ áteja muſump/ per ſaw ſtebuklin=ǁ g inſikunima/ kadá/ iśćioje arbá
żiwate ciſtos Pánnos ǁ Mários per ſprow Dwáśios ßwentos práſideja/ o potám ǁ
KN SE 2,10
žyčelnykas — žyčelnykas, žyčelnyko
1.
Diewá: Tiemus kałti eſme meaił ir bendr tar=ǁ nawim brolißk. Jrá
żićialnikai/ kurie mumus pinigu/ ǁ abá kita kokio łobia ſawo żićioja ir
KN SE 254,7
žyčioti — žyčioti, -oja,
1.
Jrá żićialnikai/ kurie mumus pinigu/ ǁ abá kita kokio łobia ſawo
żićioja ir páſitiki: Tiemus kałti ǁ eſme mokiet/ átduot ſkołás ápimtás/ be
KN SE 254,8
žėdnas — žėdnas*
1.
duoben’ impułs? Neſti Mokitinis ánt ǁ Mokitoja ſawá: bet tobułás bus
źiednas/ kad ǁ bus kaypo Mokitojás jo. O kodel regi kriſła á=ǁ kija
KN SE 174,2
2.
Zmogus átſiekti negałeja: 1. Reg. 8. bo nes Nerá Zmogaus ǁ kurs negrießitu/ ir
źiednás ápe átłaydim ſawu grieku mel=ǁ ſti muſija: Matt. 5 Jr ßwenti anie Diewa
KN SE 184,9
1.
augtu. Teykis mus ſaugoti nuog papikimá/ idánt ǁ ing ij iß
zednos prieżſties ne impułtumim/ o iß táws jo ǁ niekám neduotumim/ idánt del
KN M 58,25
2.
ney bus. O iey ne ǁ butu nutrumpintos dienos anos/ ne butu iżgani=ǁ tás
zednás kunás/ bet del ißrinktuiu/ bus nu=ǁ trumpintos dienos anos. Tádá iey
KN SE 258,18
3.
io Diewißkos/ kuri ißkiaij/ ſtebuklinga/ ǁ wandenio ing win/ atmayna/ rode/
źiedna wirßune ir ǁ wireſniba kunißk ne vżtemintu/ ir but tuo dárbu maćies ǁ
KN SE 31,9
4.
nopikántos ǁ piłna: Kás gal but ßwentáſnis uż Pon Kryſtuſ/ kurſaj ǁ
źiedna grieka ne padáre/ ir wilus jo naſruoſe notſirádo ǁ (Eſa. 53.) o taćiau negałeia
KN SE 64,24
5.
galim tada baykßtauti nuog ßie=ǁ toná neſang iżgániti eſmi: Rom. 8. Jr Nerá
źiedna páſkán=ǁ dinima tiemus/ kurie Kryſtuſiep irá: Gal. 3. Ney Zokáná: ǁ Chriſtus nes mus
KN SE 81,10
6.
aukßtin ſtiepies; Tám mea=ǁ dżiui tur but ligi wiera tawo/ kuri
źiednai nebeſpiecznibej/ ǁ źiednam weiuj/ ir pagundimamus ßietoná/ ne tur duotis ǁ pałánkt ir
KN SE 76,20
7.
Tám mea=ǁ dżiui tur but ligi wiera tawo/ kuri źiednai nebeſpiecznibej/ ǁ
źiednam weiuj/ ir pagundimamus ßietoná/ ne tur duotis ǁ pałánkt ir nuſmerkt/ bátájg
KN SE 76,21
8.
to Poná nuſitweri wierá neſáng ir meyłe druta/ ne ǁduodá muſu
źiednay ſunkibey ir kánćiaj nuog Pona Kry=ǁ ſtaus/ átpłeßt ir átſkirt. Rom.8. ǁ Potám
KN SE 36,11
9.
ir heretiku ǁ wier tureio. Tejp ir tu Krikśćionie mielás/ neſibajdidá=ǁ más/
źiednomis grauſmemis ir kiaikimáis kieno/ drſei po=ǁ ákim ſwieta/ ißpáźink/ Pon Jezu
KN SE 76,5
10.
Diewá peármayna; kokiu dárbu ßwentu/ źiednás no=ǁ ris aukściauſiás mokſłás Páhonißkas/
źiednos Trádicios ǁ noris neźinot káyp ſenos/ ißprowit negál. Potrećia Káyp ǁ ſekłá
KN SE 46,11
11.
iß Aniołu/ Báżnići Diewá nor turet ſurinkt. Kaśćonai ǁ ánt ſwieta/
źiednu budu ne gal but; net paćiame danguia/ ǁ kame peałus ir kukaliay
KN SE 39,16
12.
łábay didemis ſkołomis ǁ grieku ir nuſidejmu tułu/ ápſunkintays/ iß kuriu
źiednu budu ǁ patis per ſawe iß eyt/ ir ißſimokiet negalime. Tay mumus ǁ
KN SE 249,4
13.
iß ſunaus ßietoná ing ǁ ſunu Diewá peármayna; kokiu dárbu ßwentu/
źiednás no=ǁ ris aukściauſiás mokſłás Páhonißkas/ źiednos Trádicios ǁ noris neźinot káyp ſenos/
KN SE 46,10
14.
Diewá ápſuditi buwome/ taſay ǁ Pons ne jeßkomás kiáł użeja/ ne práßomás/ ir
żednays uż ǁ dárbáys ne prijunkitás bet dabár griekays iruſtintás/ páćiu ǁ tiktay muſu wárgu
KN SE 226,9
15.
o nejo=ǁ kiay puykiay wietos nepalikuſi/ dara tat idánt Zmogus ǁ ánt
żednu dárbu ſawa ne weyżdedams ánt páćios miełáßir=ǁ diſtes D. átſiremtu/ o jámp wiſ
KN SE 204,29
žėdoti — žėdoti
1.
ſu tuo Dwárionimi/ ir kitays wiſays Diewá bijanćiays/ ǁ ießkot ir
żedot/ págal ano ſkayśćio páties Poná Diewá pá=ǁ mokſła ir iſakimá. Pſal: 50. Zadink
KN SE 246,18
žįsti — žįsti, -, žindo
1.
ta=ǁ ridamá iam. Pagirtás żiwatás/ kurſay taw ǁ neſioio/ ir krutis kuriás
zinday. O ánás tare ǁ ir labay págirti tie kurie kłauſo zodźio
KN SE 63,13
žūklauti — žūklavimas, žūklavimo
1.
Zmoniu łáy=ǁ wen iżengia o tn żmones mokia. Antroy prákilnás ſtebukłás ǁ
żukławime paroditas: páſkuy Petrás ánt ureda Apaßtali=ǁ ßka ſu ſaways ſiábráys eſti
KN SE 178,17
2.
kałbeti taria Simonuy ǁ Nuſiirk gilin/ o użłayſkit tinkłus iuſu ánt
żukławi=ǁ má: O átſakidáms Simanás kałbeia jam: Mo=ǁ kitoiau/ per wiſ nakti dirbdámi
KN SE 177,17
žūklijas — žūklijas, žūklijo
1.
eziar: Benezaret. Jr ißwida dwi eldii ſtowinti ǁ prieg eźiára: o
Zukliiay ißei iß iu płowe tin=ǁ kłus. Jeiás tada ing wien iß
KN SE 177,12
2.
Pons Jezus/ ánt ǁ vreda Apaßtaliſtes/ noris żmones vbagus/ práſtus/ kiemio=ǁ nis/
Zuklijus/ nemokitus/ negimines dides baiorus ißrinka/ ǁ ir ſiunte/ o wienok juos
KN SE 95,6
3.
karalumi/ Gáłwa/ kurioy giárbia ne bałſas Zmoniu ǁ bet Diewá: kurioy
żuklijay Mokitojay tuo eſti kuo wadi=ǁ naſi: Tarnays ne Ponáys nepáteykauia bet
KN SE 180,21
žūti — pražūti, -žūva, -žuvo
1.
iemus: Dźiaukiteſi ſu má=ǁ nimi: nes radau awi man kuri buwá
práżuwuſi. ǁ Sákau jumus juog tokſay bus dźiaugſmás dan=ǁ guia ánt wiena grießnika
KN SE 169,16
2.
káłbedamás iemus: Dźiaukiteſi ſu má=ǁ nimi: nes radau awi man kuri
buwá práżuwuſi. ǁ Sákau jumus juog tokſay bus dźiaugſmás dan=ǁ guia ánt wiena
KN SE 169,16