būti — būti, esti / yra, buvo
1.
Ráßtás ßwentás/ kurie wienok neſti ǁ páſkándinti/ bet iżgániti. Tárp kitu
buwa Pátriárcha A=ǁ bromás/ kurs turedámás ápſt aukſa ſidabra/ ſtojoſi Prie=ǁ telum Diewá
KN SE 140,17
2.
ne del ju ubagi=ǁ ſtes/ bet del ju wieros. Juog ubagás
buwa Bágoćius ǁ ánt duśios/ poákim Diewa/ tat ghi páſkándina juog Diewá ǁ
KN SE 140,23
3.
Ponop Jezuſop priſiártiná: Antroy Murmeim ánt ǁ to Phárizeußu/ kuriems tat
buwa ne luba juog juos pá=ǁ met Ponop Jezuſop eia ir átſakim Poná
KN SE 170,10
4.
płowe tin=ǁ kłus. Jeiás tada ing wien iß tu eldiiu kuri ǁ
buwa Simoná/ praſia ghi idánt mażay átßiirtu ǁ nuo kraßta o ſedſi
KN SE 177,14
5.
teyp ǁ iuog tinkłás iu truuka. Jr pamoia ánt Sia=ǁ bru kurie
buwa kitoy eldijoy idánt pribu=ǁ w padetu jems: ir pribuwa/ ir pripilde
KN SE 177,23
6.
Pone. Págáws nes ghi buwa ſtrochás/ ir wi=ǁ ſus kurie draugiey
buwa iß anos łáymos żuwies/ ǁ kuri buwa użgaw. Teyp gi ir
KN SE 178,6
7.
ir wi=ǁ ſus kurie draugiey buwa iß anos łáymos żuwies/ ǁ kuri
buwa użgaw. Teyp gi ir Jokub ir Jon ǁ Sunus Zededeiaus/ kurie
KN SE 178,7
8.
użgaw. Teyp gi ir Jokub ir Jon ǁ Sunus Zededeiaus/ kurie
buwa Siabrays Si=ǁ manuy. Jr kałbeia Jezus Simanuy Neſibiiok: ǁ Nuo to meta/
KN SE 178,8
9.
buti/ jámuy paſidaboti galime roda/ kuri ǁ ne tur but/ toki toki
buwa Ráßtiniku bet dideſnia/ ſkałſiaſnia ǁ Antrame wel tikr ßiaßta priſakima iżguldima
KN SE 183,4
10.
tikt iß wirßaus żmones tey=ǁ ſiáys buti rupinoſi/ o kás widuja
buwa to neweyzdeia: idánt ǁ ránka/ kojá ir kiti ſnáriai págál Zokana
KN SE 183,21
11.
ßirdis/ dumos/ ákis ne kłájotu ǁ neſidabojá: Ne użmuſia ránka/ bet ßirdis ruſtibes
buwa ǁ piłna: bijauriu grieku kunißkay neißſideargia/ bet ßirdis ǁ piłnas piktu pagiaydimu
KN SE 183,24
12.
páſnikawo nuog walgima/ ǁ nuo grieku netrupućia: Mełdeſi naſráys bet ßirdis
buwa ǁ toli: deſetinás dawe/ ſuda ir miełáßirdiſtes użmirßa: bijau=ǁ riomis ránkomis duonos
KN SE 183,27
13.
PO S. TRAYCES. ǁ PARASITA Luc. 16. ǁ Kałbeja teypagi ir Mokitiniump’ ſawump’: ǁ Zmogus nekurſay
buwa bágotás/ kurs tu=ǁ reia Priewayzda/ o tas buwa áprayßitás iop ǁ kaypo
KN SE 193,11
14.
iß Priadku ǁ ſawu/ Abroma ir kitu: iß Báźnićios ápe kuri
buwa żadeij=ǁ más juog tn tureia giwenti Ponás/ iß Pranaßu/ Máyźie=ǁ ßiaus/ aukßtu
KN SE 200,21
15.
TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 18. ǁ Kałbeja teypagi ne kuriump’/ kurie dukſejos ǁ patis ſawimi iuog
buwa teyſiays/ o kitus ǁ nieku wiarte/ t priliginim. Du Zmogu eja
KN SE 202,6
16.
juog mieſtealis Zoar ne użgriuwa. Powiłás juog tie ǁ kurie ſu juo
buwa karobłey ne páſkiánda. Act. 27. wiera ir ǁ małda ſawa nuog D. áptureia/ kájp ir
KN SE 209,20
17.
ánt weayda ſawa/ po ǁ koju jo/ dekáwodamás jám; o tás
buwa Sama=ǁ ritonis. O Jezus átſakidamás biłoja Ar ne ǁ deaßimtis irá ápcziſtitu?
KN SE 215,5
18.
Małda tu raupuoćiu noris ǁ żodźiuoſe irá łábay trumpa/ o wienok
buwa ſkálſi Togidel ǁ wis nuo Poná Jezuſa áptureia. Nedaug kałba/ neißſkayta ǁ
KN SE 217,15
19.
ápe miełáßirdiſt tiktay meldźia; o Pons ſuprata ǁ tuoy ko jems
buwa reykia: paſirode buti tokiuo kokiuo eſti ǁ jo Tewás ápe kuri
KN SE 217,18
20.
ſurinka wiſus ǁ kurius tiktay rada/ piktus ir giárus/ ir piłna
bu=ǁ wa ſwodbá ſweaćiu. O iejs Karalus idánt áp=ǁ żwalgitu ſweaćius/ ißwidá ten
KN SE 240,22
21.
ingámintu: o draugia wartok/ ǁ juog D. kurs tau del grieka Neprietelum
buwa teyp juog ǁ jop drſey áteyti negałejay/ nuo kuria buway iß
KN SE 241,21
22.
O kad prádeia ſkayćiu darit/ átweſtas ǁ jam buwo wienás/ kurſay
buwa kałtás deßimti ǁ tukſtánćiu talentu. O kad ne turejo ißkur átá=ǁ duot/ lieype
KN SE 247,17
23.
j tare. Duk=ǁ ſekis dukte/ wiera tawa/ taw páſweykina. Jr ǁ ſwejka
buwa żmona nuog anos walandos. O ǁ kad áteja Jezus namuoſna ano
KN SE 255,12
24.
kojás Jezuſá/ ir nuß=ǁ łuoſte płaukays ſaways/ koiás jo; ir pilni
buwa ánije namay ǁ kwapa anos moſties. K regiedami Mokitiniay jo/ ápſiru=ǁ ſtawo
KN SE 264,13
25.
páſa=ǁ kiau: o iß prádźios jums to ne ſákiau/ nes ſu ǁ jumis
buwau. ǁ DWi dali toy Ewánielioy turime. Pirmoy irá Ure=ǁ dás Dwáſios ßwentos
KN SE 118,11
26.
ir ſuſiedku ǁ káłbedamá: Dźiaukites ſu manim nes atradau ǁ graßi kuri
buwau pametuſi. Teyp ſakau jumus/ ǁ bus linkſmibe po Aniełu Diewá ánt
KN SE 170,3
27.
juog tu kurs buway prá=ǁ pulditás iżgánitás eſi: o kurſay girießnás/
buway dabár eſi ǁ poákim D. teyſus: Ne Aniełay regi/ ne żmones ßwenti/ ǁ
KN SE 127,7
28.
Goliot użmußis/ ir Jſráelitus iß baymes iß ǁ luo ſawes: Iſa. 14.49. c. 2. v. ult. Jonaßas widuriuoſe di=ǁ dźiażuwia
buwes iß tn ißeis źimeia: o táypo troßking ǁ nepeſti ir rodás
KN SE 80,24
29.
ANT ANTROS NEDELOS ǁ PO TRIMS KARALAMS. ǁ EWANGELIA Ioan. 2. v. 1. 11. ǁ O Treći dien
buwo ſwodbá Kanoy Gáli=ǁ leos mieſteli/ kur buwa Motiná Jezaus. ǁ Pákwieſtas teipak
KN SE 28,16
30.
winnićion mano/ o kás priſieis duoſiu iumus. ǁ O kad wełu
buwo/ tare wießpats winnićios/ ǁ vżweyzdetoiuy ſawo/ Wadink darbinikus/ ir ǁ atduok iiemus
KN SE 40,22
31.
o treći dien kiel=ǁ ſis. O anis nieko to neißmane ir
buwo tás żo=ǁ dis páſłeptás nuog iu ir neißmane kás káłbeios. ǁ Jr
KN SE 49,13
32.
Tare iems Jezus: Vżtieſ ǁ użtieſ ſakau iumus/ pirm neg Abráhomás
bu=ǁ wo/ aß eſmi. Pagawo tada ákmenis idánt me=ǁ ſtu ánt io/ o
KN SE 70,21
33.
kiełuſis Chriſtuſuy nerá ko bijotis ǁ Neprietelu/ kurie mums pirmay báyſus
buwo: Drſey ir ǁ ms ſu Powiłu ßwentu galime ßukauti ir rikauti 1. Cor. 16. ǁ
KN SE 81,16
34.
kiánteti: ko rażumás ǁ ſupráſti ne norejo. ǁ Atmink juog ſmertis Sunaus Diewo
buwo reykalinga ǁ ánt iżgánima muſu: kuri reykał regiedams Pons Diews ǁ jau
KN SE 86,6
35.
ſawos naudos to k girdeja átmayniti ir ludima ǁ fałßawoti: Cor. 11. Tokiays
buwo Apaßtałay/ iß kuriu ǁ wienás kałba Aß k emiau nuo Poná
KN SE 120,5
36.
Atmink juog kaypo Sunus Diewá Ponás Jezus/ kiek ǁ kártu/ kur
buwo ánt ćiáſties nieku kitu ne użtruká, tiktay żo=ǁ dźiays/ káłbomis ßwentomis/ kurios
KN SE 229,21
37.
jo padawe ghi ko ǁ tamus/ idánt vż mokietu wis k iam káłtás
buwo kuri pri=ǁ liginim Kryſtus Ponás ánt muſu grßdamás káłbá: Teyp ǁ ir
KN SE 251,9
38.
jo/ idánt ißeytu iß to świetá Tewop/ ǁ numiłejs ſawus kurie
buwo ánt świetá/ iki galij ǁ numiłeja jos. Káłbeja tádá Mokitiniump’ ſawump’: ǁ
KN SE 263,9
39.
tawe świećija? ǁ Bet JEzus tiłeja ir nieka notſakia. O kad
buwo ánkſti/ á=ǁ teja rodon wiſi prákiłniauſiei Biſkupay ir Mokiti Ráßte/ ir ǁ
KN SE 274,13
40.
jo: kurſay del dides meyłes ſawo kuria ǁ mus numiłeja/ kad
buwom numiri griekuoſe draugia mus ǁ ſu Kriſtuſu átgide: Eph. 2 Jiſay regiedamás juog
KN SE 127,14
41.
ápek/ łábáj łetás Hieruzalen ǁ jo ineimás ludija potám/ ghi regi/
buwuſi vbagu/ nei gal=ǁ wijelá ſawa tikra netureiuſi/ potrećia/ numanai/ tá Poná ǁ
KN SE 74,17
42.
neturi kayp Fárizeußay ne mázgotomis ǁ ránkomis walgiti/ ánt Rotuſiaus kur Piłotás
buwá eytis ǁ ſmertełnas tay griekas buwá o netureja uż griek ing
KN SE 109,1
43.
walgiti/ ánt Rotuſiaus kur Piłotás buwá eytis ǁ ſmertełnas tay griekas
buwá o netureja uż griek ing Je=ǁ zuſ ne tikieti/ jo uż Mesſioßiu
KN SE 109,2
44.
ánt świeta/ bet Zmones łábiaus numiłeja tám=ǁ ſib nekayp ßwieſib; nes
buwá pikti dárbay iu. ǁ Koznas neſang kurs piktay dárá/ nekiãćja ßwie=ǁ ſibes/
KN SE 126,17
45.
NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Marc. 8. ǁ ANoſegi dienoſe/ kadá praßmatu didi pułkay ǁ
buwá/ o ne tureia k wálgiti/ ſuwadins ǁ Jezus Mokitinius ſawus/ káłbeja jems:
KN SE 185,28
46.
ir priwálgia/ ir ſurinká kás liká trupu=ǁ ćiu ſeptinis kárbus. O
buwá tu kurie walgia/ ǁ ape kiaturi tukſtanćiay/ ir páłaydá juos. ǁ TOy
KN SE 186,15
47.
tada ßtay neaßia numireli ſunu wiená=ǁ tij Motinos ſawos; o tá
buwá náßłá: o ſu ia ǁ eja daugi Zmoniu mieſta ano. Kuri
KN SE 223,19
48.
átmaynos neturees. ǁ Jr to dabokis juog kaypo ćia dwejopi pułkay
buwá wie=ǁ ni kurie eja páſkuj/ kuna kiti páſkuy P. Jezuſá: teyp tu
KN SE 224,26
49.
juog anis ánt jo tikoja. O ßtay Zmogus ǁ nekuris ſutins/
buwá poákim jo. O átſakida=ǁ más Jezus káłbeja Zokonikump’ ir Fárizeump’ ǁ táridamás:
KN SE 228,2
50.
ne łaydźia/ kurioy gárb D. iß płatintu/ ir io ǁ áwealu ießkotu: kur tiktay
buwá żodi Diewá ápſakia/ grie=ǁ ßnus pákutoſp zadiná/ ſźines iu ráminá/ ápe
KN SE 229,12