būti — būti, esti / yra, buvo
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis atematinis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
weyktu/ tiktay dienoms mokia/ EwánjeliS. ápſakia/ o ǁ náktimis ánt máłdu buwá. Todel nes ánt świeta áteja ǁ idánt tawe per ápſakim żodźia
KN SE 236b,24
2.
Diewá ir miełaßirdiſtes jo turi. Tat ir ćia noris ǁ giárás buwá ju darbas juog tie giari Zmones rupinoſi ápe ǁ ſweykat Ligonia
KN SE 237,18
3.
priepuoliu/ werſmea ir ßaknis irá. Sztay tás ǁ Dwárionis/ págál świetá/ buwá didis/ prákiłnás/ o tá=ǁ ćiau/ ligiey kayp kiti żmones/ ſawo namuoſe
KN SE 245,21
4.
tarnas anaſay ǁ rada wien iß draugies ſawo/ kuris kałtás jam ǁ buwá ßimt gráſiu/ ir nutweris ſmaugiá ghi/ ǁ attaduok k káłtás eſsi
KN SE 248,2
5.
uż mußtu. ǁ Tádá JEzus ßiaßt dien pirm Welikos/ áteja Betá=ǁ nion/ kur buwá Lázorius/ tás kurs buwá numiris/ kuri ijs ǁ prikieła iß numiruśiu.
KN SE 264,6
6.
kurs buwá numiris/ kuri ijs ǁ prikieła iß numiruśiu. O kad buwá Betánioy/ namije Sy=ǁ moná Raupuoćia/ tngi jam pakieła wećiár o Mortá
KN SE 264,7
7.
Raupuoćia/ tngi jam pakieła wećiár o Mortá ſłu=ǁ żija; O Lázorius buwá wienu iß anu/ kurie ſu juo draugia ǁ uż ſtała ſedeja.
KN SE 264,9
8.
tay ǁ káłbeja/ ne idánt turetu rupeſti ápe vbagus/ bet juog buwá ǁ wagim’/ ir máßneł tureia/ o k indeja neßiojá. Tádá káł=ǁ beja
KN SE 264,19
9.
pomietkos jos. Jr ǁ ieja ßietonás ing Judoßiu/ wádinam Jßkáriotu/ kurs ǁ buwá iß ſkayćiaus dwilikos. Táſay tádá nuejs/ ſuſitária/ ǁ ſu prákiłniauſiays Kunigays/
KN SE 264,29
10.
tayp kayp iems buwá páſakis; ir ǁ prigatawoiá Awineli. O kad buwá wakaras áteia ſu dwi=ǁ lika: O áteius hádinay/ ſeda uż ſtała/
KN SE 265,20
11.
padekawois káłbeia: Jmkite ǁ tay/ o padalikite tarp ſawes. O kad buwá Wećierá (o Wel=ǁ nias iau buwá imeats ßirdin Judoßiaus Sunaus Symoná ǁ
KN SE 265,26
12.
ißdawe/ káłbeja: Ar áß Miſtre? Káłbá jam: Tu páſa=ǁ kiay. O buwá wiens iß jo Mokitiniu/ kurs buwá átſigułs ǁ ánt priegłabśćia JEzuſa/
KN SE 267,12
13.
jam: Tu páſa=ǁ kiay. O buwá wiens iß jo Mokitiniu/ kurs buwá átſigułs ǁ ánt priegłabśćia JEzuſa/ tás kuri miłeja JEzus. Togdel ǁ ánt
KN SE 267,12
14.
Tádá ijs ems an kśni ǁ duonos/ tuoy ißeja. O naktis buwá. ǁ O kad ißeja káłbeja Jezus: Nu irá nugárbintás Sunus ǁ Zmogaus/
KN SE 267,25
15.
Tay darikit ánt átmi=ǁ nimá maná. Teypag’ ems ir Kielich kad buwá po wá=ǁ kartij/ ir padekawois dawe jems biłodamás; Giarkit iß ǁ to
KN SE 268,9
16.
ſaways Mokitiniays/ ánt wietos ǁ wádinamos Gethſemane/ per vpeli Cedron/ kur buwá dar=ǁ źas/ in kuri ijs ieja ir Mokitiniay io. O źinoiá
KN SE 269,18
17.
iß dángaus/ drutindams ij. Bet budamás/ ǁ kárioney karśćiaus mełdeſi. O buwá prákaytás jo/ kayp łá=ǁ ßay krauia/ teakánćia ánt źiames. Jr áteja
KN SE 270,15
18.
Jr tuoy kad áns dabár káłbeja/ áteja Judośius kurs ǁ wiens buwá iß dwilikos/ o ſu iuo didis pułkás/ ſu kałáwiays ǁ ir
KN SE 270,22
19.
JEzuſa ir ſugawo ij. O regiedami tie/ ǁ kurie pas ij buwá/ kás tureja detis/ káłbeia jam: Poń Ar ǁ mußim’ kaławiju. O
KN SE 271,13
20.
Poń Ar ǁ mußim’ kaławiju. O ßtay wiens iß tu kurie buwá ſu Jezu=ǁ ſu/ Symonás Peatrás/ ißtieſia ránká/ ir ißtraukia kałáwij ǁ ſaw:
KN SE 271,14
21.
Tárn Wiriauſiojá Biſkupá nukirta jam ǁ deaßin auſi. O tam ſługay buwá wardás Málchus. Bet ǁ JEzus átſakidams káłbeia: Duokit pakaiu iki tołay.
KN SE 271,17
22.
Je=ǁ zuſ ir ſurißia ij. O weade ij pirmiaus Annoßiausſp: nes ǁ buwá Uoßwiu Kayfośiaus. O Annośius nuſiunte ij ſurißt ǁ Kayfośiauſp/ kurs buwá
KN SE 272,9
23.
buwá Uoßwiu Kayfośiaus. O Annośius nuſiunte ij ſurißt ǁ Kayfośiauſp/ kurs buwá pirmuoiu Kunigu anays meatays. ǁ O Kayfośius tás buwá kurs Zidams
KN SE 272,10
24.
Kayfośiauſp/ kurs buwá pirmuoiu Kunigu anays meatays. ǁ O Kayfośius tás buwá kurs Zidams rodija/ juog priwału ǁ idãt wienás Zmog[us] numirtu uż
KN SE 272,11
25.
Simonás Peatrás iß toła/ ir kitás mokitinis. ǁ O tás mokitinis buwá páźinſtamás Wiriauſiam Biſku=ǁ puy/ ir jeia ſu Jezuſu dwaran Wiriauſioiá Biſkupá;
KN SE 272,15
26.
ſtoweia prie duru orie. Jßeia tádá ans kitás Mo=ǁ kitinis/ kurs buwá páźinſtamás Wiriauſiamuy Biſkupuy ir ǁ káłbeia ſu ádwearnikia/ ir wede tn
KN SE 272,18
27.
idánt regietu gáł. Jr ſuku=ǁ ria vgni widuja dwara nes ßałtá buwá: ir ſedoſi draugia ǁ ir ßiłdeſi. Buwá teypag’ ſu iays ir
KN SE 272,21
28.
ir ǁ ißwidá ij kitá mergá ir káłbeia tiems kurie tn buwá: ǁ Jr tás buwá ſu tuo Jezuſu Nazárenißkiu. Jr kitás ißwids ǁ
KN SE 272,29
29.
kitá mergá ir káłbeia tiems kurie tn buwá: ǁ Jr tás buwá ſu tuo Jezuſu Nazárenißkiu. Jr kitás ißwids ǁ ij káłbeja: Jr
KN SE 273,1
30.
kás kitás tikray ǁ ſakia káłbedamás: Tikray ir tás ſu juo buwá/ eſti nes Gá=ǁ lilietis. Jr tie kurie tn ſtoweja káłbeja: Tikray
KN SE 273,5
31.
páſſikoria/ ǁ ir peárplißa puſiau/ ir ißpłudá wiſi widuriay jo. Jr buwá ǁ tay źinomá wiſiems Jeruzaley giweanántiemus. Bet Wi=ǁ riauſiei Biſkupay átem anus
KN SE 275,14
32.
Gálile/ kłauſia iay butu ǁ Zmogumi Gálilejßkiu? o kad ißtiria juog buwá iß poniſtes ǁ Herodá/ nuſiunte ij Herodop’/ kurs buwá Jeruzaley anoſe ǁ
KN SE 277,1
33.
ißtiria juog buwá iß poniſtes ǁ Herodá/ nuſiunte ij Herodop’/ kurs buwá Jeruzaley anoſe ǁ dienoſe. O Herodás ißwids JEzuſ łábay dźiaugieſi. Nes ǁ
KN SE 277,2
34.
tureia anuo metu kalini źiánkling/ wádinam ǁ Bárabboßium. O tás Bárabboßius buwá Razbayniku/ ǁ káliney ſu tays kurie mayßtus dárá/ kurs buwá del
KN SE 277,21
35.
nes daugi nukiántejau ßi dień per ǁ ſapn del jo. O buwá tay diena prigatawijmá pirm We=ǁ likos/ ápe ßiaßt hádin. Jr tári
KN SE 279,14
36.
O regiedamás Piłotás iuog tay ǁ nieka nepadeja/ bat ſmißis dideſnis buwá; ems wándeni/ ǁ numazgoia ránkás poákim Zmoniu/ káłbedams: Neſmi káł=ǁ tás krauia
KN SE 279,20
37.
ánt ǁ żala meadźia/ o kás bus ánt ſauſa? Weaſtu teypag bu=ǁ wá ir kitu du Piktádeiu/ idánt ſu juo draugia pateriotu ǁ butu. ǁ
KN SE 280,20
38.
Jr ǁ ißſipilde Raßtás kurs káłbá: ſu piktádeiays irá páſkaytitás. ǁ O buwá trećia hádiná/ kád ij nukriźiawoiá. Tádá JEzus ǁ káłbeja: Tewe/ átłayſk
KN SE 281,1
39.
ZIDV. O t ántraß ſkayte daugi Zidu: nes árti ǁ mieſtá buwá anoi wietá/ kur buwá nukriźiawotás JEzus. ǁ O buwá páráßitá/ Zidißkay/
KN SE 281,6
40.
(ir pádária kiáturias dalis/ koznam Załnieriuy dali) ir iup. ǁ O buwá toi jupá ne ſiuta/ bet nuo wirßaus wiſa meagſta. ǁ Tádá
KN SE 281,13
41.
káłbeia: Uztieſ ſákau tawi/ ßidien buſi ſu manim roiuy. ǁ O buwá ápe ßiaßt hádina/ ir ſtoioſi támſibes po wiſ ǁ źiam iki
KN SE 282,16
42.
dejoſi/ nuſigándá łábay ir gárbiná Diew táridami: ǁ Użtieſ Zmogus tás buwá teyſus ir Sunus Diewo. Teypag ǁ ir wiſi Zmones/ kurie buwá
KN SE 283,12
43.
ir wiſi Zmones/ kurie buwá ſuſiej ſtebetis tám regiedami ǁ kás buwá/ mußdami krutiſná ſawo/ griźa. O páźiſtami jo ǁ wiſi ißtoła ſtoweio.
KN SE 283,14
44.
buwá áteiuſios páſkuy JEzuſ/ iß Gálileos/ ǁ ſłużidamos jam. Tarp kuriu buwá Mária Mágdálená/ ǁ ir Mária Jokubá mażoiá/ ir Juozefá Motiná/ ir
KN SE 283,17
45.
ir Juozefá Motiná/ ir Sálome ǁ Motiná Sunu Zebedejaus. Kurios kad buwá dabár Gá=ǁ lileoy/ waykśćioja páſkuy ij ir tarnawo jam: ir daugi
KN SE 283,19
46.
kitu/ ǁ kurios draugia ſu iuo buwá áteiuſios Jeruzalen. O kad ǁ buwá wákaras/ kádangi buwá diená prigatawoimá/ idánt ǁ kunay ánt kriźiaus ánt
KN SE 283,22
47.
ſu iuo buwá áteiuſios Jeruzalen. O kad ǁ buwá wákaras/ kádangi buwá diená prigatawoimá/ idánt ǁ kunay ánt kriźiaus ánt Subatos ne liktu (nes
KN SE 283,22
48.
diená prigatawoimá/ idánt ǁ kunay ánt kriźiaus ánt Subatos ne liktu (nes buwá anoi ǁ dideałá diená Subatos) mełdea Piłot idánt jems błauzdás ǁ ſułauzitu/
KN SE 283,23
49.
Jr wel kitás ráßtás káłbá: Jßwis kuri pearduria. ǁ O kad buwá wakaras/ áteja Juozefás iß Arimátyos/ ǁ mieſtá Judißká/ Zmogus bagotás/ cziaſningás/
KN SE 284,5
50.
ánt darbá ju/ kurs teypagi łaukia káráliſtes Die=ǁ wá. Kurs teypag buwá Mokitiniu Jezuſá/ bet ſłaptus ǁ del baymes Zidu. Tás drſey áteja
KN SE 284,9