būti — būti, esti / yra, buvo
1.
turet/ áteyſian=ǁ ći: o tikray buſianći ſmerti/ o gatawas ánt jos
buk. 1. ǁ Laukis grieku/ uż praßokuſius gajłek/ pákutawok/ Diew ǁ maldik idánt jo
KN SE 224,12
2.
ißteſiek mums ǁ ſawo meylingus źadeijmus/ pakaiu ſaw duok mumis/ o ǁ
buk wiſſada ſu mumis Pone ir Diewe muſu ámźinás/ gár=ǁ bintingas/ ir
KN M 12,15
3.
duodi ǁ źiwat ſwietuy/ áteykig muſump jeyk ing ßirdis muſu/ o ǁ
buk ſu mumis per wiſas dienás iki pábáygay ámźies. O ǁ po
KN M 14,19
4.
nuog ámźies nuo Te=ǁ wa ir Sunaus. O teyp táwe práßome
buk muſu Wadu ǁ lidek mus ing wiſokia tieſ/ buk muſu Gineju/
KN M 21,11
5.
táwe práßome buk muſu Wadu ǁ lidek mus ing wiſokia tieſ/
buk muſu Gineju/ gink mus ǁ nuo wiſu Neprietelu muſu/ duśios ir
KN M 21,12
6.
ir kuna. Buk muſu ǁ Mokitoju/ mokik mus walos táwo ßwentos:
buk muſu ǁ Nurámintoju/ rámink mus ſiełoſe ir kłápátuoſe: buk muſu ǁ patepeju/
KN M 21,14
7.
táwo ßwentos: buk muſu ǁ Nurámintoju/ rámink mus ſiełoſe ir kłápátuoſe:
buk muſu ǁ patepeju/ ißliek ánt muſu łoſk táwo ßwent. Użdeak mus ǁ
KN M 21,15
8.
wiſokios łoſkos/ miełáßir=ǁ diſtes Diewe/ dukſingay práßom ſuſimilk ánt muſu/ o
buk ǁ mums grießniems małoningás. Duok mums/ Jnteyk mums ǁ Dwaſia táwo S. id
KN M 29,19
9.
pakaynu/ ſparnays priewáyzdos táwo/ nuog vparnu/ ǁ ir krauia trokßtánćiu żmoniu:
buk ſargu ſweykatos/ wie=ǁ źliwiſtos ßłowes/ o ipaćiay giáros ſźines Wiernu tawu. ǁ
KN M 38,6
10.
kurius iau ant to iß ſtatey/ apwilk juos galibe iß aukßtibes/ ǁ
buk priek ju/ procoy ju/ łoſka ir páßłáwinimu táwu. Pa=ǁ łenk prieg
KN M 38,19
11.
ir ǁ dukſingay práßome/ ſuſimilk ánt muſu átłáyſk griekus mu=ǁ ſu/ o
buk mums miełáßirdingu. Páſigayłek żmoniu táwo ǁ ſunkiu badu/ ir brángumu ſuſpauſtu
KN M 42,9
12.
mus. O Diewe ǁ iżgánima muſu giałbek ir padek mums/ o
buk miełáßir=ǁ dingás neteyſibems muſu del gárbos wardo táwo ßwenta ǁ ámźinay páßławinta/
KN M 47,1
13.
grieku muſu: O Diewe iżganima muſu ǁ nodieja muſu iżgánitojau muſu/
buk mums małoningás. ǁ Atwerk łángus dángaus/ nułáyſk iß debeſu lietu gieydźia=ǁ m/
KN M 47,22
14.
łáykik mus. O ǁ wałándoy anoy/ kad ateys hadiná ſmerties muſu/
buk prieg ǁ muſu gink nuog págundimu/ wieroy tikroy drutink/ ſźin ǁ ábejoting
KN M 51,14
15.
ápweyżdeti. ǁ Báźnićios ſawo/ ánt tos ir ánt kitu wietu ſanćios/
buk ǁ Gineju ir padaugintoju. Tewißkies muſu miełos teykis ǁ meylingay ginti nuog
KN M 56,12
16.
mus/ teyſek zádeimus táwo mey=ǁ lingus/ pákaiu ſáwá duok mums/ o
buk wiſadá ſu mumis. ǁ Pone ir Diewe muſu wienatijás/ ámźinay págárbintás
KN M 60,4
17.
ákis ir ßirdis muſu dukſingay kiálame mełzdami/ ir káłbe=ǁ dami: Diewe
buk máłonus mums grießniemś. Apczeſtik ǁ mus brángianſiuoju krauju áwinelá nekáłta/ nepápeyktá ǁ
KN M 61,1
18.
Ligo=ǁ tus páſweykink ſielwártingus ramink kálinius wiernus/ ir ǁ ne kałtus ißluoſnik kialaywiu
buk ſárgu ubagu pádeieiu/ ǁ ſeanu gialbetoju/ iaunimá wálditoju/ neßcziu pałángwin=ǁ toju Náßlu
KN M 66,2
19.
Apekunu/ wiſu ánt koznos wietos ſan=ǁ ćiu o tawes bijanćiu Zmoniu
buk Diewu małoningu ir ǁ Tewu miełaßirdingu. Duok tay miełás Pone/ idánt
KN M 66,5
20.
kurie ſawo ſuſpaudime ir ſunkibeſe/ ǁ táweſp duſauia bet ir kialaywiu
buk Diewu/ ſargu ir ǁ Giałbetoju iß ju nebeſpieczniſtes. Padárik tay apek
KN M 69,17
21.
nes Poná Diewá ǁ wiſi dayktay ant giara tárnauia. Tiktay kántriays
bukim. ǁ Jaygu nes ſu iuo ćia kiánteſim ſu iuo ir átſiłſeſime. ǁ
KN SE 104,28
22.
ir piktibiu vżſiturekim ǁ Małduoſe ßwentoſe tuo metu/ kárßteſni ir budreſni
buki=ǁ me// żmoniu páwárguſiu ir vbágu jáłmużnomis ápwejżdet ǁ ne merßiekime wiſ Nodiei ir
KN SE 55,8
23.
tikray ǁ prijma drutay ſtowi: kiti átſtojá. O kadángi táy eſti
buki=ǁ me wdiecznays łoſkos Diewá/ kurija mus átłánka per Tár=ǁ nus ſawo: o
KN SE 190,19
24.
ánt tos ǁ ſwodbos pákwieſti. Eykimeg wdiecznay tos Karalaus ǁ dángu jo łoſkos
bukime. Tiktay ſeanoja Zmogaus ſeanus ǁ rubus pámet rubays teyſibes Poná Jezuſá
KN SE 244,1
25.
kiáłays io wáykśćioiá/ Neſang darbajs ǁ ránku tawo peneſies: Mote tawa
bus káyp wayſingas ǁ winamedis/ áplinkuy tawa namus: Waykay tawa/ káyp ǁ jaunos
KN SE 30,15
26.
we=ǁ ártás/ idánt ieytumbey po ſtogu mano/ tiktay ǁ tarik żodi/ o
bus izgiditás tarnás mano. Nes ǁ ir áß żmogus eſmi/ powaldźia páſtátitás
KN SE 33,2
27.
Jokubu/ káráliſtey dángaus. O ſunus ǁ Káráliſtes bus iß meſtás támſibeſna/ tenay
bus ǁ werkſmás ir griezimás dántu. Jr tare Jezus ǁ Szimtinikuy: Eik o
KN SE 33,12
28.
Akis gu tawa zway=ǁ ra ira iuog aß eſmi giárás. Teip
bus páſkućiau=ǁ ſieij pirmays/ o pirmieii páſkućiauſieis. Dau=ǁ gel nes irá páßauktuiu/ o
KN SE 41,14
29.
Beelzebubá izmetineiu ǁ welinius/ ſunus iuſu kokia mace izmetineia. To=ǁ drin anis
bus ſudźiomis iuſu. Bat iey áß pirßtu ǁ Diewá izmetineiu welnius/ poteyſey
KN SE 62,17
30.
ßietoná. Ant gała/ primena Lau=ǁ pſ ir págirim páßłáwintu. ǁ Mumus gana
bus tu trumpu pámokſłu. ǁ Pirmiaus/ káyp ſiondienon/ tejp ir dabár dabokis/
KN SE 63,23
31.
kunißkos dángaus karaliſtey; nes buſime wiſi wiena Chri=ǁ ſtuſiep anoy ámźij
bus wiſi káyp Aniełay wierniei. Káypo ǁ tada ney wiens todel neturi nuſiminti/
KN SE 80,9
32.
kur daugiaus ſaułe netems/ ǁ diená wakarop’ negriß bat ámżina negiaſanti
bus ßwieſi=ǁ be. Sutek mums tay Pone Jezau/ idánt ms kialoneia ǁ muſu
KN SE 87,5
33.
awini=ǁ ćios/ ir tás muſiju átweſti/ ir bałſa mano kłauſis/ ǁ ir
bus wiena awinićia/ ir wiens Piemuo. ǁ DWi irá dali tos ßwentos
KN SE 98,9
34.
ſuprántámás żodis Diewa ǁ Be to/ ne liekárſtwá bet nuodays/ nuopenomis/
bus duſiay ǁ táwo Diewo ßwenti priſakimay. ǁ Dabokis dábár ánt didźiu prieżaſtu/
KN SE 104,8
35.
radau awi man kuri buwá práżuwuſi. ǁ Sákau jumus juog tokſay
bus dźiaugſmás dan=ǁ guia ánt wiena grießnika pákutawojanćia dau=ǁ giaus nekaypo ánt dewiniudeßimtu
KN SE 169,17
36.
manim nes atradau ǁ graßi kuri buwau pametuſi. Teyp ſakau jumus/ ǁ
bus linkſmibe po Aniełu Diewá ánt wiena grie=ǁ ßnika pakutawojanćia. ǁ DAliiaſi toy
KN SE 170,4
37.
abudu duoben’ impułs? Neſti Mokitinis ánt ǁ Mokitoja ſawá: bet tobułás
bus źiednas/ kad ǁ bus kaypo Mokitojás jo. O kodel regi kriſła
KN SE 174,2
38.
Neſti Mokitinis ánt ǁ Mokitoja ſawá: bet tobułás bus źiednas/ kad ǁ
bus kaypo Mokitojás jo. O kodel regi kriſła á=ǁ kija brola tawa
KN SE 174,3
39.
Pon Jezuſ prijmti/ id ǁ ſu mumis butu/ átſiliktu o tay
bus kad ing ghi intikieſi jámp ǁ ſaw nodieja guldiſi/ priſakimus jo
KN SE 181,18
40.
priſakimus jo użłáykiſi: reykia dien; ǁ ne nákti proćiáwoti o tay
bus kada págál jo walos/ baymey ǁ jo giwenſi teyſey ſu koznu
KN SE 181,20
41.
karaliſte. Girdeiot iuog kałbeta ǁ Seniems: Ne użmußi: o kás tikt użumußtu/ ǁ
bus kałtás ſuda. Bet áß jumus ſakau juog ko=ǁ żnás kurs ruſtauiaſi
KN SE 182,9
42.
ſakau juog ko=ǁ żnás kurs ruſtauiaſi ánt Brola ſawo be priezá=ǁ ſties/
bus kałtás ſuda: o kás taritu Broluy ſa=ǁ wám Ráchá/ bus kałtás
KN SE 182,11
43.
priezá=ǁ ſties/ bus kałtás ſuda: o kás taritu Broluy ſa=ǁ wám Ráchá/
bus kałtás rodos: o kás norint ǁ taritu Durniau bus kałtás ugnies
KN SE 182,12
44.
ſa=ǁ wám Ráchá/ bus kałtás rodos: o kás norint ǁ taritu Durniau
bus kałtás ugnies pekłos. O ǁ tayp iay áfieruotumey dowán taw ant
KN SE 182,13
45.
bet pámſtos/ áłgos ǁ káyp uż giár táyp uż pikt pełn
bus. Ten ſawo dárbus ǁ kożnás/ káyp lićiu koki neß piktás Tijune/
KN SE 196,24
46.
Diewá. Jauſk ǁ tada del Diewá: Wartok kuo eſi? Kás ſutáwim
bus: Jauſk ǁ kołay czieſ turi kołay diená ßwiećia kołáy náktis ruſtibes ǁ D.
KN SE 196,28
47.
negal źiwatop: o tat todel ǁ juog nebuwa niekad ne wiens/ ney
bus kurſay ij ißpilditu/ ǁ o jám gana padaritu liß Poná Jezuſa
KN SE 213,14
48.
o S. S. Szwentás/ linkſmays bałſays ǁ ſu ßwentays Aniełays giedoſim o tnay
bus tikrá Subatá. ǁ Atmink idánt puykien nej poákim Diewá ney poákim ǁ
KN SE 231,23
49.
ir ránkás imkit ij o imeſkit ing támſi=ǁ bes Wirßutiniás: tn
bus werkſmás ir grieźi=ǁ más dantu. Nes daug’ irá páßauktu/ bet maż ǁ
KN SE 241,6
50.
eſt/ pádonieghi ǁ ſłużbinikay ſamdinikay ir tarnay bayſu ſkayćiu/ Diewuy duot ǁ
bus kalti/ kádá ko noris prieß wireaſnibe nuſideda; Teyp ǁ ir wireſnibe/
KN SE 254,17