būti — būti, esti / yra, buvo
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis atematinis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ßwentos ǁ Krikśćionißkos? ǁ Atſakimas. ǁ Juog tikiu/ ing Pon Je=ǁ zuſ Chriſtuſ/ ir eſmi áp=ǁ krikßtitás wardaná jo. ǁ Kłauſimas. ǁ Kuo irá Pons Chriſtus? ǁ Atſakimás. ǁ Irá
KN K 74,22
2.
o świetás to nerodás kłauſá ir kiánćiá. Rikßt ǁ kuria baudźiamás eſt? Ewánieli ßwent łauzá/ tikrus ǁ ápiſakitojus żodźia Diewá żawiná/ perſekiojá. Kur
KN SE 108,6
3.
iuo driaugia per krikßtim ǁ ſmertin pakaſti budami/ káyp ghis prikiałtás eſt iß numi=ǁ ruſiu ánt gárbos táwo/ táyp idánt ir ms nauijſtey
KN M 34,2
4.
Chriſtuſ/ ǁ Sunu jo wienatij: kurs prá=ǁ ſidejo iß Dwáſios ßwentos ǁ gims eſt iß Pánnos Má=ǁ rios. Numucitás po Pont=ǁ ſku Piłotu. Nukriźiawotás/ ǁ numiria ir
KN K 78,9
5.
nuo grieku/ o newaliti Diewuy/ tegul ir ſanáriay ǁ muſu/ tárnáys eſti teyſibes ánt páßwẽtima. Tat tau ßwen=ǁ tás Pone/ kada mus ing
KN M 34,9
6.
be walos ir ißradima ǁ táwo/ ir tay karaliſtey atimta dabar eſti del newdieczniſtes ǁ muſu Wiriaſnibe po taws aukśćiauſia gałwa tos wiſſo=ǁ teanes.
KN M 37,16
7.
Tezgul ápświećia Ponás Diewás weyda ǁ ſawo ánt juſu o tes eſti jumis miełaśirdingás. ǁ Tezgul ápgreźia Ponás Diewás weyd ǁ ſawo prieß jus/
KN M 72,12
8.
ßwentás/ pá=ǁ ſkiauſiame páguldime/ biło=ǁ dams: Káłbeja Jezus Mo=ǁ kitiniams ſawiems: Duotá ǁ mań eſti wiſá waldźia/ ánt ǁ dángaus ir źiames: Eydami ǁ tádá mokikite wiſás
KN K 80,20
9.
kuriu ſirdis/ nemiernomis ru=ǁ peſtimis/ ir gieyduláys didźiu turtu ir ráſkáſiu irá iraizgita ǁ ir ſupayniotá: kurios tay rupeſtis ir gieyduliay/ káyp erßkie=ǁ ćiay/
KN SE 48,14
10.
átnáuina wiſ świet per Ewán=ǁ ielios apiſakim/ rodá juog jau ßietonás irá ápſuditás/ ǁ idánt daugiaus ne iam giwentumim bet Ponuy Jezuſuy ǁ kurſay
KN SE 109,23
11.
rayßi ir łßi ǁ ir bágoti ir ubagay/ padauzos ir páwárgielay irá pákwieſti ǁ ir ſurinkti Didełá juog neperßimt ir aßtuones deßimtis ǁ dienu/
KN SE 167,3
12.
tojá dienoy tawoy kás irá ſu páka=ǁ jum tawo. Betayg tat irá páſłptá/ nuog akiu ǁ tawu. Nes áteys ánt tawes dienos/ kad
KN SE 198,8
13.
Teſi tada ǁ jau paraśita Reyſttruoſe táwo/ iuog ſkołos muſu pámokie=ǁ tos irá/ Użuraßas io medźiop' kriźiaus primußtás/ o krauju ǁ brángiauſia Sunaus táwojá
KN M 36,17
14.
teyſaus/ o neduoſi pátamkams ǁ ju práßineti duonos. Jr dabár neperrinkti irá ſkárbay ǁ doſnuma táwo/ ir iki ßiołáy neſti ſurieſtá ranka táwo/
KN M 42,20
15.
griekus jo. ǁ Wárdan jo neſang ápkrikßtitás/ ir krauju jo ápcziſtitás irá. ǁ Giałbek ij Pone toy reykmeánija jo dideia/ ſupułus jo ir ǁ
KN M 53,9
16.
priegłábśćia Abromá eytu. Jay griekay muſu tn ǁ ćiſtituſi/ tada jau ne bus dowánomis átłayſti aba pirm ǁ ſmerties krauiu Poná Jezuſa ápćiſtiti prieß
KN SE 143,13
17.
pikta/ aba giara/ neyk ſu ǁ mumis ſudan Tarnays ſaways: Nes ne bus nuteyſintás ǁ poákim tawa ney wiens giwás. Buk małoningu neteyſi=ǁ bems muſu/ o
KN M 54,7
18.
ateit welnias/ ir ißima żodi iż ſirdies iu/ idant ǁ intikiei ne butu iżganiti kurie wel ant uołes/ tie ǁ ir kurie kad iźgirſta
KN SE 44,22
19.
nuſideimus muſu ǁ átpildimu/ todrin kada mumus reyßkiey/ tobułay/ wiſu ǁ metu ne butu ſakita/ źinioſp muſu kás kártás priwadźiotá/ ǁ ir but kada tos
KN SE 50,20
20.
Zmogaus bus ißduotás; giar jam butu/ idánt tás ǁ Zmogus gimes ne butu. O átſakidamás Judośius/ kurs ij ǁ ißdawe/ káłbeja: Ar áß Miſtre?
KN SE 267,10
21.
idánt del muſu/ żodis ir páßwentimás ǁ táwo ir wardás tawo ne butu giedintás. Teykis mus ǁ Pone tikroy ir giwoy wieroy/ meyłey ir
KN M 58,27
22.
del káłtibiu muſu eyti. Nerá Pon’ nera ǁ nieká/ ko tu ne butumey pádáris. Tu dáray ßwieſib/ ir ǁ vżłaydi támſibes/ tu daray pakaju/
KN M 43,21
23.
Káypo no=ǁ diei táwimp tureiome. Táwimp' Pone nodiei ſaw ǁ gułdźiame/ tegul ne buſime págiedinti ámźinay. Jżgánik ǁ żmones táwo miełs pone o ßławink Tewayniſtey
KN M 2,3
24.
bet kaltiná t teyſib Dwáſia ſwentoi iuog iß ǁ dárbu Zokaná nebus nuteyſintás ney wienás kunás: ánt tos ǁ wietos kit tobuł teyſib rodá
KN SE 109,15
25.
ſu ǁ mumis ing ſmárku ſuda táw bo nes ney wienás Zmogus ǁ nebus nuteyſintás poakmis táwa/ ir nepáſkáytik grieku ǁ muſu ánt ámźina páſkandinima/
KN M 49,4
26.
ſu dekudárimu/ baymey táwoy/ miernay vżiwo=ǁ tumim: dabodamieſi budriay/ idánt kada nebutu ápſun=ǁ kintos ßirdis muſu ápſirijmu girtáwimu/ ir binguſiá ru=ǁ peśćia ape t
KN M 10,9
27.
Diews páßaukia wiernay wáykśćiokim tikiedami ǁ támuy juog nuo ja użmirßti nebuſime jaygu prieg jám iki ǁ galij patekſime Tie nes kurie jeßka Pona
KN SE 188,7
28.
Jr dabár neperrinkti irá ſkárbay ǁ doſnuma táwo/ ir iki ßiołáy neſti ſurieſtá ranka táwo/ idánt ǁ muſu negałetumey giałbeti. Pagiwiżdek Poń meylinga
KN M 42,21
29.
o Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá kuriam ſutawim ir Dwáſia Szwenta/ ǁ teſi ćiáſtis ir gárbá nuog Aniełu Szwentu nuo muſu/ ir ǁ wiſu
KN M 27,2
30.
ir pagirde uz tas ir uż kitas wiſas io giá=ǁ radeiſtes teſi iam ámźina gárba ir cziáſtis danguy ir ánt ǁ źiames nuog
KN M 68,2
31.
dángaus/ iß łoſkos táwo ßwentos/ Amen. ǁ ANT DIENOS SZWENTOS ǁ TRAYCES. ǁ XIX. ǁ BUk tau gárb ir ćziáſtis Diewe Tewe/ iuog mus ǁ ſutweriay o
KN M 22,4
32.
Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT KIATWIRTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 6. à v. 36. ad 42. ǁ BVkite miełaßirdingays/ kaip ir Tewás iuſu ǁ miełaßirdingás eſti. Ne ſudikite/ o ne buſite
KN SE 173,19
33.
ámźiu/ Amen. ǁ EWANGELIA ǁ ANT PIRMOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES. ǁ PARASITA Lukoſziup S. c. 16. v. 19. ǁ BVwa nekuris żmogus bágotás kurſay wil=ǁ kieia ßarłotu/ ir ßwełnays rubáys ir
KN SE 138,27
34.
Amen. ǁ EWANGELIA ANT ǁ NEDELOS SZWENTOS ǁ TRAYCES ǁ PARASITA Ioniep ſzwentamp paguldime. 3. ǁ BVwá nekuris Zmogus iß Farizeußu/ wárdu ǁ Nikodymás/ Kunigaykßtis Zidu. Tas áteja ǁ
KN SE 133,26
35.
patremdamás/ ing widutineas támſibes/ tay eſt/ ǁ ánt ámźinos práżuties/ paduodá. Budamás tada karali=ǁ ſtey/ árbá Báżnićioy Poná Kryſtaus/ ir wier tikr/ ir ǁ
KN SE 34,23
36.
weaſkite ſárgiay. O tayp átejs/ tuoy priſiartiná ǁ JEzuſop’ ir biłojá: Buk ſweykás Mokitoiau! ir pábućia=ǁ wo ij. Bet jam biłoiá Jezus: Prietelau/
KN SE 271,9
37.
kárßtay dumotumim/ o táwimi ǁ paćiu ir źiwate ir ſmertija rámintumeſi. Buk ſu mumis ǁ powiſas dienás/ ik pábáygay ámźies= O powárgu ir
KN M 17,12
38.
Gineju/ gink mus ǁ nuo wiſu Neprietelu muſu/ duśios ir kuna. Buk muſu ǁ Mokitoju/ mokik mus walos táwo ßwentos: buk muſu ǁ Nurámintoju/
KN M 21,13
39.
mus/ práßom táwe prieg łoſkos ǁ táwo Tewißkos/ ánt ámźiu/ Amen. ǁ Buk tau gárbá ir ćziáſtis Pone Jezau Chriſte/ ſunau die=ǁ wá giwoiá/
KN M 22,8
40.
pats mums ǁ padek/ ir wertays darik łoſkos Tewá táwojá: Amen. ǁ Buk tau czjáſtis ir gárba Diewe Dwáſia ßwentá/ ǁ kurs ßirdis muſu
KN M 22,14
41.
ſudan Tarnays ſaways: Nes ne bus nuteyſintás ǁ poákim tawa ney wiens giwás. Buk małoningu neteyſi=ǁ bems muſu/ o grieku muſu ne minek dángiaus/ łábiaus pá=ǁ gál
KN M 54,8
42.
Szwentas / S.S. Pone pułku/ ǁ tikrás Diewe/ ſuſimilk ánt muſu ißkłauſik mus. Buk mu=ǁ mus małoningu/ o átłayſk mums muſu wiſokias kałtibes. ǁ Páczedik Pone/
KN M 57,14
43.
guoteli ißrinktu táwu po wiſ ſwiet ißbarſtitu tau ǁ dukſingay átá duodám. Buk Sárgu ir Gineju báźnićios ǁ táwos Krikśćionißkos Tárnus táwuoſius redik Dwáśia ǁ
KN M 61,15
44.
ßwent táw teykis ǁ iß liet ánt wiſu ſprowu ir reykału muſu. Buk Tewu mums ǁ małoningu/ o ms buſim iß łoſkos táwo ßwentos/
KN M 62,17
45.
muſu/ ir ánt kitu poniſtu Krikśćionißku ßwieſibe Ewán=ǁ jelios/ tawo ápßwieſtu. Buk mumus Tewu małoningu ǁ ir Gineiu ámźinu/ koznoy wáłandoy. Zmones ligotus/ ǁ
KN M 67,4
46.
mums to ſułaukti per ǁ Pon muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ DJewe Buk miełaśirdingás mumis grie=ǁ ßniemus. Awinel Diewo kurs trini grie=ǁ chus świeta Pone
KN M 72,1
47.
muſu ǁ kurſay eſi dãguja: Szwſkis ǁ wárdás tawás. Ateyk kárá=ǁ liſte tawá: Buk wała tawá/ ǁ kayp dánguy teyp ánt źia=ǁ mes. Duonos muſu wiſu
KN K 79,1
48.
Diewá: o tie ǁ irá. Szwſkis wárdas ta=ǁ wás: Ateyk káráliſte tawá: ǁ Buk wála tawá/ kayp dán=ǁ guy teyp ir ánt źiames. ǁ O kiti
KN K 79,23
49.
ſwentump ǁ cnatump wárá/ kayp t kárálißki ir daug kitu priware. ǁ Bukig tádá kientingás kánćioſe/ kuriu noris ßaknis irá ǁ karti/ wayſius taćiau
KN SE 246,11
50.
ſargu ſweykatos/ wie=ǁ źliwiſtos ßłowes/ o ipaćiay giáros ſźines Wiernu tawu. ǁ Bukig wel ipaćiu meylingu o miełáßirdingu apekunu tikros ǁ báżnićios tawo/ tarnu
KN M 38,8