būti — būti, esti / yra, buvo
1.
nuo ſutwe=ǁ rima ſwieta. Suſimilk ánt muſu pone ſuſimilk ánt mu=ǁ ſu:
Teſigi miełáßirdiſte tawa Pone ant muſu: Káypo no=ǁ diei táwimp tureiome. Táwimp'
KN M 2,1
2.
iß=ǁ rádimus żmoniu nekáyp żodi Diewa/ EwánieliS. mili pa=ǁ dabni ir ligus
budam tiemus/ kurie uż aukſ meßł/ uż ſkár=ǁ bus ánglus/ uż ſidábr
KN SE 129,6
3.
ápreykßtás ir ißkiey páro=ǁ ditás práſtokielamus ir pakarniemus. Sztay tá moterißkia/ ǁ
budama práſtokieła/ raßtá ne mokánti/ daugiau táćiau mo=ǁ kieja ir permane/ vż Biſkupus
KN SE 256,6
4.
neduodá. Duokig tay wiſogalis Pone/ idánt ir ǁ ms/ giara źiame
budame iß gruda brángio táwo żodźia/ ǁ kántribey ſtiproy/ ßimtárop wayſiu daritumbime/
KN SE 48,27
5.
ßwentame graźiei págirtás. ǁ Hebr. 13. Togidel/ wiſi Diewá bij małżonkai/ tikrays ǁ
budami/ t ſton/ Ponuj Diewuy/ megu jr mieł eſan=ǁ ti/ teiam pábáźnibei/
KN SE 30,7
6.
ſawo/ ing tawo winnići mało=ǁ ningay páwádintay/ idánt páßaukime ſawo wiernays
bu=ǁ dami/ o wiſus darbus ſawo/ ánt gárbos táwo ßwentos ǁ páßwżdámi ir
KN SE 43,23
7.
tay eſt nuog Ewánge=ǁ lios ßwentos átpuoła ir jos/ czieſingays tiktay
budami/ vż=ǁ ſigina. Treti irá/ ánt kuriu ßirdies/ żodis Diewá puołá/ ǁ káyp
KN SE 48,11
8.
gieſmes Dwáſißkás. Tay dáridami/ ánt źiames dangu ǁ tureſim ánt źiames
budami dángaus gwentoiáys tapſime ǁ páßłáwinimá ingiſime. Páßłáwintás nes żmogus eſti/ kur=ǁ ſay
KN SE 84,22
9.
neſigini ǁ bet wiſus ligiay mili/ duok id meyłás táwo wdieczni
budami ǁ żodi táwo prijmtumim ing tawe tikietumim/ nuoßirdźiay ǁ pákutáwotumim o teyp
KN SE 92,2
10.
ſawimp dregnuma/ tada negal ißduoti wáyſiaus/ ǁ táyp ir ms medźiuſudźiuwuſiu
budami/ neſme ir negalime bu=ǁ ti wayſingáys be dregnumá ába ráſos iß
KN SE 125,6
11.
átgimditi ǁ idánt ſwietuy/ kunuy Numirtume o taw ir teyſibey giwi
bu=ǁ dami ßwentibey źiwata tau ſłuźitume/ kurs eſi Diewu pá=ǁ gárbintu ánt ámźiu/
KN SE 138,20
12.
idánt miełáßirdiſtey ǁ ligiays Tewuy táwam ir muſu/ ćia ánt ſwieta
budami drau=ǁ gia ſu juo ir ſu táwim ánoy ámźinoy gárboy źiwáta
KN SE 177,2
13.
Ziday kurie buwá kwieſti ǁ ánt tos ſwodbos ne noreja áteyti/ ms
budami iß Priadku ǁ Págonays ánt ju wietos iß ßito świetá ſurinkti
KN SE 243,27
14.
Nuodalnikays ǁ Użgimimá táwa wiera ir giwata muſu idánt io wdiecznays ǁ
budami vż ij dekáwotumim/ ir tau ámźinay tárnautumim ǁ ßwentibey ir pábáżniſtey
KN M 2,27
15.
ir ſpro=ǁ wu pábáżnu/ tau giáráwalnay átaduotumim. O galau=ǁ ſiey wiſada gatawi
budami/ ſmerties ir wiſokia perſekioij=ǁ má del warda táwo ßwenćiauſiá/ linkſmay ápſiimti/
KN M 6,2
16.
iß jos págiáłbejay. Uż ǁ tay tau dekáwojám/ táw gárbinam/ to
budami wdie=ǁ cznays. Págidek ir mums/ pákárnay práßome idánt ir ms ǁ práwiti
KN M 19,12
17.
dalidami tat nes paćiam ǁ D. priguli bet ſwiedkáys poakim D. muſu giárádeiſtes
bu=ǁ dams Rupinkis tada/ idánt kuo daugiauſey tokiu ſwiedku ǁ turetumey: Tiek nes
KN SE 197,20
18.
t wiet ǁ muſu/ ir Zmones. O wienás iß ju Kayfośius/
budams ǁ aukśćiauſiuoju Biſkupu anu meatu/ páſakie jemus: Jus ǁ nieka ne źinot/ ney
KN SE 263,21
19.
iß draugies żmoniu iße=ǁ is páſnikawa/ ir káyp Aniołuy kokiám ligus
budamás/ ǁ nejokios ſtrowos/ per t wiſ met ne walgie ir ne ragawá. ǁ Padár
KN SE 54,3
20.
jo ǁ páties tiktai/ págáłbos ir ißganima duſios tawo/ ir giwás ǁ
budamás/ ir mirdamás/ nuoſirdźiei/ práſikis. ǁ Potám páſimokik/ kájp ir tu Pona
KN SE 75,6
21.
tikru Diewu ir żmogum; bet tießikimes juog ghis żmogum ǁ tikru
budamás Brolu muſu átſiliekti: del ko ir Mokitinius ǁ kurie nuog jo
KN SE 89,28
22.
źiwat per giſłás ánt wiſa kuna ligiay ißłáydźia: ǁ Táyp Pons
budamás ßirdźia Báźnjćios kuna ſawo Dwá=ǁ ſißka iß wiena wierniems giárádeiſtes dalija.
KN SE 90,10
23.
Diewop’ ſugrißtame. Pone Je=ǁ zau Chriſte kurs muſu grießnu ir gárboy
budamás neſigini ǁ bet wiſus ligiay mili/ duok id meyłás táwo wdieczni
KN SE 92,1
24.
Báźnići Diewo budáwotu. T tada użtikr D. ſiun=ǁ tini prijmk kurs tokiuo
budamás áteyt/ ne idánt ſawe pene=ǁ tu bet awełás Poná Chriſtuſa ganitu/
KN SE 95,16
25.
kántrib ǁ átimtu an waynik kurſay ſtipriay káriauiántiemus irá pá=ǁ źimetás. Negi nuſimink
budamás po kriźiumi: Ne piktay ǁ ſu mumis Diewás bet giaray ápſieyti:
KN SE 104,25
26.
regieti Karaliſtes ǁ Diewá/ káłbeja jam Nikodymás: Kayp gal ǁ Zmogus użgimti/
budamás ſeanás? ár wel gal/ ǁ ieyti ing żiwat Motinos ſawo ir
KN SE 134,8
27.
priegłabśćia Abráhomá. ǁ Numiria teypagi ir bágoćius/ ir pakaſtas eſti. ǁ O
budamás prágaria pákiełs ákis ſawo/ kad ǁ buwa mukoſe/ ißwida Abrom iß
KN SE 139,9
28.
Lukoſius ßwentás ápiráßa: ǁ I. K Chriſtus Ponás weykia prieß mieſt Jeruza=ǁ les
budamás/ ir ißtoła ghi regiedamás? Juog werkia juo ǁ neßczeſties/ rugoiá del
KN SE 199,1
29.
giley ing ßirdi muſu ßa=ǁ kni reemás (káyp raupás po ſkura
budamás/ ßaßu ánt ǁ wirßaus ißſiduoſti) ánt wirßaus per piktus dárbus ißwir=ǁ ſta: Matt. 15
KN SE 215,24
30.
báłwonu tikrop Die=ǁ wop ſugrźinti/ idánt jám tárnautumim: 1. Theſſ.1 Tie=ǁ kuo tada kałtás
budamás Diewuy átmink bentu kurs D. ǁ paźiſti id jo walay páſiduotumey/ o
KN SE 220,17
31.
tám żodźiuy intikieja/ ir wieros prádźi/ dabár pas ǁ Pon Kriſtu
budamás/ tureja/ bátayg kayp tárnay prieß ǁ áteydami/ tay pátwirtiná ir kátr
KN SE 246,28
32.
ſtipray/ ir niekam nuog juos iki ſmertij ißſiweſti ne ǁ duok. Wel
budamás ánt dirwos/ Diewá Báźnićios ti=ǁ kros/ ſekła brángio Diewá żodźia/ ir
KN SE 261,29
33.
wiſ gimine ǁ ne prapułtu. O to ne káłbeja pats nuo ſaws; bet
budamás ǁ Wiriauſiuoju Kunigu anu meatu pránáßawa: Juog JE=ǁ zus/ tureja numirti/ uż
KN SE 263,25
34.
káłbedams: Jr páſiro=ǁ de jam Aniełs iß dángaus/ drutindams ij. Bet
budamás/ ǁ kárioney karśćiaus mełdeſi. O buwá prákaytás jo/ kayp łá=ǁ ßay krauia/
KN SE 270,14
35.
Pone Jezau Chriſte/ miełáßirdingás Diewe: Tu ǁ ſunumi ámźinu/ ámźina Tewá
budamás/ iß aukßti=ǁ bes dángaus nuźiángiey/ o nuſiźiamines żmogum: ǁ ſtojáyſi. Tu ánt
KN M 15,4
36.
Kuo irá Pons Chriſtus? ǁ Atſakimás. ǁ Irá Sunumi Diewá gi=ǁ wojá/ kurſay
budamás wiſ=ǁ ſad Diewu páßłáwintu/ áte=ǁ ja ánt ſwietá nuo Tewá/ ir ǁ ſtojoſi
KN K 74,28
37.
neſibijodámi kiárßtá Neprietelu táwo/ ir Sunaus ǁ táwo miełojá/ idánt ćia
budámi jo kriźiaus ir warga Nuo=ǁ dálnikáys: draugia ſu juo ános gárbos
KN SE 121,4
38.
nerá ney wiena O kadangi táyp eaſt/ juog giamame tokiays ǁ kokiays
budámi/ ne galim ieyti ing dángaus karaliſte; tada ǁ mums butinay reykia to
KN SE 137,4
39.
źiwata ǁ wáykśćiotumim/ daugiaus netárnaudámi griekuy bet tau ǁ Diewuy muſu giwi
budámi/ Chriſtuſiep Jezuſiep Poniep ǁ muſu. Te ne karalauia griekus ſmertelname kune muſu/ idãt ǁ
KN M 34,5
40.
ir muſu waykialu ſawu ǁ nepameſk/ ir ámźinay ne mirßk. O ms
budámi wałnays ǁ nuo korones táwo/ per wiſas dienás giwatos muſu/ ßwen=ǁ tibeja
KN M 45,26
41.
Jr káł=ǁ beia iemus: Tie irá żodźiay kurius káłbeiau iu=ǁ mus/ dabar
budáms ſu jumis juog muſiia ißſi=ǁ pildit wis/ kás paraſita Zokane Máyźießiaus ǁ
KN SE 88,4
42.
muſu Jezus Chriſtus/ kurs ZokanD. tobułay to=ǁ buła ſawa páſłußniſte ißpiłde/
budáms nauiu Zmogumi/ ǁ nauiu/ ipaćiu budu/ práſidejuſiu ir gimuſiu. T todel
KN SE 184,13
43.
jr vſtowu táwo ſearg=ǁ ti/ kurs rupiay łáykitu pakaju/ miełáßirdiſt teyſib/
bu=ǁ dáms ſargu ir gineju prowu táwo/ walniſtes Tewißkies ǁ muſu ir wiſokios
KN M 39,3
44.
aukßti=ǁ bes dángaus nuźiángiey/ o nuſiźiamines żmogum: ǁ ſtojáyſi. Tu ánt ſwieta
budámás/ o żmones mokidámás/ ǁ daugi kiłojáy kłápatu/ wargu/ ißwárima/ nuotránkiu dár=ǁ żia
KN M 15,6
45.
ms prieg tieſay táway jki ǁ ſmerties ißbutumim/ ir po muſu
bujánćios ámźiś walniſte ǁ tikros nobáźniſtes tießituſi/ pákołay ſwietas ſtowes. O ǁ juog
KN M 64,14
46.
gali man ápćiſtit. Jr Jßtieſs Jezus rank/ da=ǁ ſiliteie tarida más: Noriu/
buk ćiſtás: ir tuo=ǁ iaus ápćiſtiti buwo raupay io. Tare tádá iam ǁ
KN SE 32,14
47.
Diewá gárboſp/ ǁ ir iu paćiu ißgánimop ámźinop. Todrin ir tu/
buk ſtropus ǁ kaltibey táwo; Neweng páſkui Poná Kryſtu waikśćiot ǁ duſia ſawa/
KN SE 67,22
48.
ſtropiai ákmenis/ ánt numetimá Po=ǁ ná Kryſtaus. Bátáig tu Pone Jezau
buk gineiu muſu/ ǁ maci ßietona maźindámás ir łauźidámás/ o karaliſt ſawo ǁ
KN SE 72,27
49.
pakut/ żodźia jo kłau=ǁ ſim ir pámokſłá jo prijmim: Prietám tokiuo
buk prieß ǁ ártim. Broli táw kokiuo Diewas prieß tawe irá. Ne ǁ laukis
KN SE 187,10
50.
akiu ſawu ing dángu/ ǁ bet muſieeſi krutiſna ſawo kałbedams: Diewe ǁ
buk małoningás mań grießnam. Sakau iumus ǁ iuog tás ißeia nuteyſintu namoprin
KN SE 202,17