būti — būti, esti / yra, buvo
1.
apdengi jaways. Jß to powiſas ǁ ßalis linkſmáuia ir rikauia żmones.
Bukig tu Pone pijume=ǁ nies prie Pijuweiu dárbuoſe iu: ßławink ir mums
KN M 71,8
2.
ir wargays numárintás. Tuo kialu ǁ Pons ieia ms kitu neyſime.
Bukim tada po kriźiumi kán=ǁ triays: nes táyp mums reykia eyti ing
KN SE 86,20
3.
Ewánielioy átſirándá. Pirmá irá ápe ǁ áſab Nikodymá kuri buwa prákilna:
Buwa nes ǁ Uredu Kunigáykßtis/ Wiriaſnis tárp Zidu: Mokſłu ǁ Dáktárás Jzráelaus/ Mokitojás
KN SE 135,8
4.
ANT ANTROS DESIMTOS IR PIRMOS ǁ NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Ioan. 4 v 46. 54. ǁ O
Buwa ne kurſay Dwárionis Karala[us] Ká=ǁ pernaũ/ kurio ſunus ſirgo. Taſay kad iżgir=ǁ do/
KN SE 244,12
5.
jeßka Pona nedaſtotká nepá=ǁ źins/ ir ju waykay káyp kałba Dowidas:
Buwau jaunu/ ǁ páſenáu/ o ne regiejau teyſiojá pámeſta ir jo pátámká elgia=ǁ taujanćia. ǁ
KN SE 188,9
6.
widuja dwara nes ßałtá buwá: ir ſedoſi draugia ǁ ir ßiłdeſi.
Buwá teypag’ ſu iays ir Peatrás ſtowedamás ǁ ir ßiłdidamaſi. Jr áteia
KN SE 272,22
7.
mußdami krutiſná ſawo/ griźa. O páźiſtami jo ǁ wiſi ißtoła ſtoweio.
Buwá ir Moteris ißtoła weayzdin=ǁ ćios kurios buwá áteiuſios páſkuy JEzuſ/ iß
KN SE 283,15
8.
nes ćia: Jus ludim iźduoſit ápe ma=ǁ ne. O kitur kałba:
Buſit máñ ſwiedkáys/ pradei nuog ǁ Jeruzales iki Sámáriay iki kraßtáms źiames.
KN SE 119,24
9.
Diews ſandaroy ſa=ǁ woy káráliſteń ſawoń/ pagal ǁ ano żadejmá Abromuy pádá=ǁ ritá:
Buſiu Diewu tawu/ ǁ ir gimines tawos po tawes. ǁ Ant to tádá
KN K 80,40
10.
Dwá=ǁ ſios ßwentos. 3. Mokia mus Ghi/ kałba Ponas K. jus ǁ wiſa ißmokis.
Eſme iß ſawo prigimima nieka neißmánán=ǁ ćiáys/ ne nuwokiánćiays/ durnays/ netikuyſiays/ káypo ǁ ápe
KN SE 125,9
11.
Kunigay Zidu Piłotuy: Ne raßik ǁ Kárálus Zidu: bet juog ijs ſakie/
Eſmi Kárálus Zidu. ǁ Atſakia Piłotás: K páráßiau/ tat páráßiau. ǁ O kad
KN SE 281,9
12.
jam. Dukſeja Diewuy/ tegi giałbti ij/ ǁ jay ij meyłauia. Nes páſakia:
Eſmi Sunumi Diewá. Juo=ǁ kies iß jo teypag ir Załnieriay priſiartindami ir
KN SE 282,4
13.
ir patis ſawe: ǁ togdel tawe kłauſiu: Kás ǁ tu eſi ? ǁ Atſakimás. ǁ
Eſmi Zmogus ſutwerimás ǁ Diewá ißmintingás nuog/ ǁ Diewá Tewá/ ir Sunaus/ ǁ ir
KN K 73,14
14.
Iß kłauſimá żodźia Die=ǁ wá. ǁ Kłauſimas. ǁ Kurios tu Wieros Zmo=ǁ gus? ǁ Atſakimas. ǁ
Eſmi Zmogus Wieros ǁ ßwentos Krikśćionißkos. ǁ Kłauſimás. ǁ Del kurios prieżáſties eſi ǁ Zmogumi
KN K 74,14
15.
eſmi áp=ǁ krikßtitás wardaná jo. ǁ Kłauſimas. ǁ Kuo irá Pons Chriſtus? ǁ Atſakimás. ǁ
Irá Sunumi Diewá gi=ǁ wojá/ kurſay budamás wiſ=ǁ ſad Diewu páßłáwintu/ áte=ǁ ja ánt
KN K 74,27
16.
ir ǁ ßwenta Weaćiara Poná. ǁ Kłauſimas. ǁ Kás tay irá Krikßtimás? ǁ Atſakimas. ǁ
Irá ápmázgojmás átgim=ǁ dimá/ ir átnauijnimá/ krau=ǁ juoſe Sunaus Diewá: prij=ǁ mimás nuo Diewá
KN K 80,2
17.
ſandaros ǁ Diewá. ǁ Kłauſimás. ǁ Káſgi teypag irá Szwen=ǁ tá Wećiárá Poná? ǁ Atſakimás. ǁ
Irá bendriſte użiwoimá ǁ Kuná ir Krauja Pona muſu ǁ JEzuſá Chriſtuſá su
KN K 80,53
18.
O kurſgi irá peanás ir gir=ǁ kłás dángujs ábá dwáſißkás ǁ Atſakimás. ǁ
Irá pats P. muſu Jezus ǁ Chriſtus aná duoná żiwata: ǁ ábá kunás jo
KN K 82,18
19.
Diewo o kitiemus prieżodziuoſe/ idánt regiedámi ǁ ne regietu ir girdedámi/ ne ißmánitu.
Jrá ta=ǁ da tas priliginimas. Sekła ira żodis Diewa. ǁ O kurie pas
KN SE 44,18
20.
tada iám wienás iż mokitiniu io Andrie=ǁ ius/ brolis Simona Petrá.
Jrá cia wienás ǁ waykás kurſay turi penketá duonos mieźines/ ir ǁ dwi
KN SE 66,11
21.
ßwentos. O kás tai ǁ irá ſeanás żmogus/ árbá ſeanás Adomás?
Jrá ana pa=ǁ źieida Adomiep per griech prigimima muſu/ irá paproćiej ǁ ir
KN SE 77,3
22.
mans Kunigás ſuditi: Atſaka Pons Jezus: ǁ Ne áß jus ſkundźiu.
Jrá kurs ſudija jus/ Ioh Máyźießius ǁ Negal táws ápſuditi bet gal ſud D.
KN SE 97,4
23.
idánt ǁ ghi miłetume iß wiſos duſios ßirdies dumu/ ſamproćiu muſu. ǁ
Jrá taj ſkołá ſu kuria gimám/ kuri ſu ſawim ánt to
KN SE 122,22
24.
Poná Jezuſa negali/ jay ánt to Dwá=ǁ ſia S. ne judintu/ ſiłu ne duotu
Jrá tada źime Dwáſios ǁ S. ſanćios kada kas mili Pon Jezuſ. ǁ Bet
KN SE 123,3
25.
kałti eſme kłaużad/ ǁ wiernib/ dárbus/ ir kás ánt muſu áteyt.
Jrá wirai: ǁ 1. Corint: 14. Tiemus moteres tur but pákłuſnos ir páduotos. ǁ Jrá moteres: Coloſſ; 3.
KN SE 254,1
26.
áteyt. Jrá wirai: ǁ 1. Corint: 14. Tiemus moteres tur but pákłuſnos ir páduotos. ǁ
Jrá moteres: Coloſſ; 3. Tomis kałti wirai meaił Małżeni=ǁ ßk ir wiſoki priewayzd. 1. Petr: 3. Jrá
KN SE 254,3
27.
Jrá moteres: Coloſſ; 3. Tomis kałti wirai meaił Małżeni=ǁ ßk ir wiſoki priewayzd. 1. Petr: 3.
Jrá broliay/ ſeſeres/ ǁ Poniep Kryſtuśiep/ benrawieriay/ ir bendra gárbintoiay ǁ tikra Poná Diewá:
KN SE 254,4
28.
Poná Diewá: Tiemus kałti eſme meaił ir bendr tar=ǁ nawim brolißk.
Jrá żićialnikai/ kurie mumus pinigu/ ǁ abá kita kokio łobia ſawo żićioja
KN SE 254,7
29.
kayp wiſadá daridawo. Bet Piłotás kádá ſuſi=ǁ rinka jopi/ káłbeja jemus:
Jrá iuſpi tás páprotis/ idánt ǁ jums wien/ ißłayßczio ánt weliku: katrgi
KN SE 277,26
30.
nuſitwers iunga Ewánjelios ßwentos/ átgalos ǁ weyzd/ ne eáſt primanus káráliſteſp Diewá
Ne buk ánt ǁ gáłá; Neśćias/ tay eſt/ grieku/ świetu/ ápſunkintás. ǁ Sáká neſang
KN SE 262,9
31.
Kunigump ǁ nepadaria idánt ten ſpawiedi koki grieku ſawu/ Kuniga=ǁ mus daritu:
Ne buwa nes Zokana D. iſakita/ ir nebuwa pá=ǁ junkims: bet 1. del páßienawoimá Zokana D.
KN SE 217,27
32.
kayp áß iumus padá=ǁ riau/ ir ius daritumit. Użtieſ użtieſſakau iumus:
Neaſt ǁ Tárnás dideaſnis uż Pon ſaw; ney ſiuntinis eaſt dideaſnis ǁ uż
KN SE 266,21
33.
páćiám átmink/ káypo wiſo ǁ Dawejuy. Wis neſang nuo jo turime.
Ner wel teyſiaſnia ǁ daykta káypo ataduoti tám tay kás kamuy priguli.
KN SE 203,24
34.
Jezuſá ano Na=ǁ zarenißka ießkote kurſay buwo nukriźiawotás: ǁ kiełeſi iß miruśiu
Nera jo ćia: Sztay wieta kur ǁ ij buwa págułd. Bet eykit/
KN SE 78,9
35.
pakaiu. Negi ißmánik ǁ juog tiktay Didzturiay kurie daugi turi irá Priewayżdays: ǁ
Nera ne wiena kuriám Diews ne butu ko dawes. Dawe ǁ kitam daugiaus/ kitám
KN SE 195,1
36.
Nei galim tada baykßtauti nuog ßie=ǁ toná neſang iżgániti eſmi: Rom. 8. Jr
Nerá źiedna páſkán=ǁ dinima tiemus/ kurie Kryſtuſiep irá: Gal. 3. Ney Zokáná: ǁ Chriſtus nes
KN SE 81,10
37.
tay turi kad Wiernus mardáwojá: Jß teyſibes ǁ juog jos neturi:
Nerá nes teyſaus kurs ne grießitu/ o giá=ǁ ray daritu/ nerá ney wiena: juog
KN SE 109,10
38.
gárbos to ſwieta ingitu o wiſu ákis ánt ſawes áp=ǁ griżtu.
Nerá pikteſnia ſpſta kuriáme łábiaus klutu żmo=ǁ nes kwiećiami nu ánt tos
KN SE 167,15
39.
jeßkoti: Tos teyſibes juog ney wienás ǁ Zmogus átſiekti negałeja: 1. Reg. 8. bo nes
Nerá Zmogaus ǁ kurs negrießitu/ ir źiednás ápe átłaydim ſawu grieku mel=ǁ ſti
KN SE 184,8
40.
giár rupinoſi/ iżgánim ju duśiu jeßkojá. O wie=ǁ nok nieka nełaymeja.
Nerá nes prieß t Pon rodos/ nerá ǁ ißminties. Moká tas Ponás
KN SE 230,15
41.
miełaßirdiſtes tawo/ ǁ kiti wel iß/ teyſibes del káłtibiu muſu eyti.
Nerá Pon’ nera ǁ nieká/ ko tu ne butumey pádáris. Tu dáray ßwieſib/
KN M 43,20
42.
Tayp tau iß mazá reykia ǁ ißſiſkaytit/ kayp jam iß didźia.
Neáſti tayp łetás/ ubagas/ ǁ mażás kurſay łobia to Poná neturetu: Neti dawe
KN SE 195,3
43.
ſmißis dideſnis buwá; ems wándeni/ ǁ numazgoia ránkás poákim Zmoniu/ káłbedams:
Neſmi káł=ǁ tás krauia to teyſioia. Jus ißwiſite. O átſakidami wiſi ǁ Zmones
KN SE 279,21
44.
Ar gal ákłás ákł weſti? Aba ne ǁ abudu duoben’ impułs?
Neſti Mokitinis ánt ǁ Mokitoja ſawá: bet tobułás bus źiednas/ kad ǁ bus
KN SE 174,1
45.
Zokona ǁ niekás neſti tiktay/ ákuotás be grudá kiaußás be bránduoła. ǁ
Neſti tat giáray i ßwſti nieka nedirbti tiktay páteykauti ǁ namiie/ bejokios
KN SE 231,12
46.
prálieym iß grieku ir ſmer=ǁ ties ir amźina páſkándinima butinay iżgáney.
Tegineſti mu=ǁ ſimp Atpirkieiau muſu brángus/ iżganitinga łoſka táwo ǁ niekad noproſninga. Duok
KN M 12,4
47.
neſuſimiłtu ámźinay muſi=ǁ tumim prápulti. ǁ Mokikis káypo turi budawoti iżgánim taw
Teſi ioś ǁ fundamentás ir pirmiauſias pamatás żodis Diewá; iß ku=ǁ rio kłauſima
KN SE 208,6
48.
wierá ir ßirdźia jo trokßtánćia jop rangkimeſi/ ir teypo ieß=ǁ kokime.
Teſi muſpi Wierá ßwenta noris giáruoſe dárbuoſe ǁ ſkálſi/ o wienok ne
KN SE 237,26
49.
introßkuſiás duſiás muſu/ tuo iżgánitingu ǁ girkłu ánt ámźina źiwata págirditumey.
Teſi tada tau o ǁ ſaldźiauſiás Jżgánitojau muſu ámźina ćiáſtis/ ámźina ǁ gárbá!
KN M 35,9
50.
iam átłaydes/ ánt ǁ dußios ir ánt kuná jo pátiechá buti.
Teſi áßará nekáłtos ǁ mukos Sunaus táwo miełá/ użmokiejmu użu griekus jo. ǁ
KN M 53,7