0 — *
Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ßeßtá pecǯetis / regieiau o ǁ ántay ſtois ira didis drebeimas ǯiámes / Saułe ſtoioś káip mái=ǁ ßás iuodas płauku / o Menuo ſtoioś káip krauias /
MP 7v,17
2.
ſtowi / kuri Lukoßius ßwentás ira=ǁ ße táis ǯodieis: ǁ ⌜IR bus ǯenkłay Saułei ir Meneśiie ir Ʒwáy=ǁ ʒdeſa / ir nt iámes bus ſuſpaudimas ǯmoniu / ǁ
MP 6r,10
3.
kada tátáy prádes buti ir ártiſis / tádá rodiſis ſtebuklin[=]ǁgi ǯenkłáy / Saułey/ Meneſiiá / Ʒwáiʒdeſa / wilniſe mariu / ir ſu=ǁ ſpaudimuoſe ǯmoniu / teip iog ǯmones
MP 7r,12
4.
o iog iau ǁ iſipilde pránáßiſte Iudos / o kad iau dágineios Sceptrum Ʒidu / ǁ kád iau buwo paſłußniſtey Rima / teyp káip Ewángeliſtá raßo. ǁ
MP 28v,32
5.
Ieroʒolime daugiau=ǁ ſey / ir kunigu daug iau priſtodawa wieroſp anoſp: O Scǯepho=ǁ nas piłnas wieros ir macies dáre ſtebukłus ir didius ǯenkłus ǁ tárpu
MP 35r,31
6.
ßirdies teyſios / káip ir ápe án Páhonk Ponas biłoio ǁ prieg Semimu wándenio. Iog tikreghi gárbintoiey Diewo / ne[=]ǁghießkos newienos wietos / tiktay dwaſioy
MP 37v,38
7.
anie ßwenti gimditoiey io / teip kád ißwids tát anſáy ßwen[=]ǁtás Senis Simeon / ßłáwino ghiems / káypagi ßwentáy motinay ǁ io / kad to ſułaukie /
MP 44r,8
8.
páguld. Negi reykáłás mu=ǁ mus tádá nemáǯ átſiǯwelkt nt mokſł Ariußa / Serweta / ir ǁ Náuiakrikßcǯioniu nu ſancǯiu. Neſang n nt ßwieſibes ßwie=ǁ ſiaus páſirode /
MP 32v,21
9.
ßwenti gimditoiey io / teip kád ißwids tát anſáy ßwen[=]ǁtás Senis Simeon / ßłáwino ghiems / káypagi ßwentáy motinay ǁ io / kad to ſułaukie / iog
MP 44r,8
10.
ius ǁ muſiiát pámirt griekuoſe ſawo. ǁ Nes kłauſik k tas páßłáwintás Simeon motinay ßwen=ǁ tay io biła / Nes átáis cǯeſay / iog káłáwiiás gáylingás
MP 45r,24
11.
o ſuſigriß Ponop ſawo. ǁ Nes kłauſit k teypag cʒionay táſáy Simeon ßwentás da=ǁ deio / kad per t Pon koǯnos ßirdes páſłáptines tureio
MP 45v,4
12.
cʒionay átáis nt nupuoliá iu / teip kaip ǁ cʒionay ape ghi Simeon ſako: Nes ghiemus nieko kałtas not=ǁ liks / neſng ghiemus dawe mokſł
MP 45v,27
13.
tos pátiechos o nt to pri=ǁ kielimo / ápe kuri cʒionay táſáy Simeon ſáko / teyp cionay nt ǁ to świetá / káip ir nt ano:
MP 46v,2
14.
neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net
MP 53v,7
15.
ira.⌉ ǁ ⌈1. Petr: 2.⌉ǁ ⌈Mátthe: 9.⌉ǁ ⌈Ioniep 3.⌉ǁ ⌈Ʒáchári: 14.⌉ǁ ⌈Wierá koǯ=| na vǯſiſtebe| imu eſti.⌉| ⌈Pránáßiſte| Simeona.⌉| ⌈Kámui átá[=]|io Ponas| muſu ánt nu| puolio o tá=| táy ira pir=| miauſey
MP 44r,m1
16.
dwáſia. S. pátießitoia táwo biła táwi per naſrus ſenio to Sime=ǁ ona S. iog tás Ponas táwi turi átáit nt priekielimo táwo /
MP 46r,16
17.
tiems dáyktams ku[=]ǁrie buwo ſákiti ápe ghi ir páßłowina ghie=ǁ mus Simeonas ir biłoia Márioſp motinoſp ǁ io: Sʒitay táſáy páſtátitás bus nt
MP 43r,34
18.
buwo. Suſibego teypag ǁ kiti ápe ßwent ſeni ir Pránáß án Simeon / ápe kuri ǯinoio / ǁ kad tureio ápregiet akis io / ǯádet iǯgánitoghi /
MP 43v,38
19.
pe paho=ǁ nis / iau per Onn / ir per t ßwent ſeni Simeon / káip tátáy ǁ pirm Ewángelioy girdeiey / teyp iog gimditoiey io / ir
MP 57v,5
20.
ár tat ne buwo nt= tawo walios. Káip teypag biłoio ánámuy Simonuy / kurſay no=ǁ reio Apáßtáłuoſe pirkt vǯ penigus dwaſios S. Penigay táwo ǁ
MP 36r,42
21.
ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem
MP 3v,26
22.
ißmánimu ápe nuśiǯiáminimá ǯmogiſtesǁ Poná ir pákáros io.ǁ ⌜Práśidiauk Dukte Sioná nes ßytáy Kárálus táwoǁ átáyt táweſp teyſus ir iǯgánitoiás táwo.⌝ǁ
MP 1r,6
23.
tawo / nes ǁ nieko ſau padet negáli / per piktus redimus tawo. Siſk nuog ǁ ios pákárnas práßimas / nurámins biedná ſǯin tawo Ponop ǁ ſáwo:
MP 13r,27
24.
ne tiktáy mácis ǯmogaus / bát kácǯeib teypag ǁ wáykßcǯiotumbey ir nt Smaku ir nt Lewu / ir po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis
MP 59r,4
25.
ko=ǁ kius triumſus dáre / ir kokius kálinius pirm ſáw wádioio. Nes ǁ Smertis / Cǯertás / Griekás/ świetás iau buwo ápkálime io: iau ǁ wede didʒius
MP 12v,9
26.
ćionay ißpłá=ǁ tint gálib káráliſtos ſáwo ßwentos kuri tureio ſutryńt Cǯer=ǁ tá Smierti Grieká ir wiſus kitus pergádinimus kurie perißká=ǁ diio nt iǯgánimo gimines
MP 1r,16
27.
ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta biau=| raus.⌉| ⌈Ʒenkłáy Dey[=]|wiſtes Po=| na wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus| eſt
MP 27r,m2
28.
ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi mie=ǁ ſtáy Sodomos ir Gomoros. O teyp tie kurie ißmán intikieio ǁ ǯádeimams Pona
MP 20v,38
29.
io / tádá mes butumbim dabar dideſniáme pra[=]ǁkieykime átlikie / negi mieſtáy Sodomos ir Gomoros / káip ápe ǁ tátáy Pránáßás ſáko. ǁ Nes kácǯeyb cǯionay
MP 51r,42
30.
Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás
MP 21v,36
31.
⌈Mácis vǯ=|denkta Po=|na muſu.⌉| ⌈Sudǯi 7. | knig.⌉| ⌈Abginimas | neprietelu | muſu.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Stebuklin=|gas dáiktas | irá ǯmogu | Diewa iß=|mánit.⌉| ⌈1. Máiǯ. 3.⌉| ⌈1. Maiǯ. 27.⌉| ⌈2. Kárál. 7.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Stebuklin=|gás
MP 21v,m3
32.
ir Hiſtoria vǯǯudinima tu wajkiáliu nekałtu / kłauſi[=]ǁkig nt kogi tas Stebuklingas redimas Pona traukias / iog gis ǁ niekad nieko be ſtebukling páſłáptini
MP 39v,22
33.
nauia.⌉| ⌈Ioniep 16.⌉| ⌈Ʒbrála wie=|ros ir ſtipri[=]|bes.⌉| ⌈Máldá⌉| ⌈Eʒaio 9.⌉| ⌈1 kni. Máy=| ie 2.⌉| ⌈Stebuklin=| gaſ redimas| dwaſios S.| ißpiłde wi=| ſas pránáßi[=]|ſtes ápe vǯ =| gimima P.⌉| ⌈1. Knigoſe|
MP 25r,m1
34.
vǯgimi=|mas Pona.⌉| ⌈Káráliſte io | nt pecǯio | io.⌉| ⌈Sákimuoſe | Sálom. 8.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Stebuklin=|gi redimay | Pona.⌉| ⌈Newiena | nodieia be | Pona.⌉| ⌈Ponas Chri[=]|ſtus Diewas | macnas.⌉|
MP 22v,m1
35.
ráßtá O kángi: Ká=ǁ dá iuos nt lábáy máǯo rupeśćio tureio. Stebuklingá ghiemus ǁ tátáy regieios / idánt ghiemus iſireykßt turetu Meſioßius teip nu=ǁ ǯiámintáme
MP 12v,4
36.
ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus
MP 20r,16
37.
⌈Stebuklin=|gas dáiktas | irá ǯmogu | Diewa iß=|mánit.⌉| ⌈1. Máiǯ. 3.⌉| ⌈1. Maiǯ. 27.⌉| ⌈2. Kárál. 7.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Stebuklin=|gás vǯgimi=|mas Pona.⌉| ⌈Káráliſte io | nt pecǯio | io.⌉| ⌈Sákimuoſe | Sálom. 8.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉|
MP 22r,m5
38.
lie[=]ǁǯuwieis iſiguldiá Iǯgánitoias. Káip ghi teipag Eʒáioßius wá[=]ǁdiná pawardems ſtebuklingoms: Stebuklingás / Rodnás / Gá=ǁ lis / Diewás ámǯinas / Kunigáykßtis pakaiaus / Tewás átáiáń=ǁ cǯio ámǯiá: Kas
MP 51r,18
39.
wiſás świetás / ir tás páráßi=ǁ mas pirmás buwo / kada Cyrenius Syrio ǁ Storaſtá buwo / ir eiá wiśi páśiraßidintu koǯnas mie=ǁ ſtana ſáwa: Eiá teypag
MP 24r,25
40.
nt iámes/ kuri Diewás tawás duos taw. ǁ 6. Ne vʒumußki. ǁ 7. Su ſwetima ne giwenſi. ǁ 8. Ne wokſi. ǁ 9. Ne biłoſi prieß ártim táwa neteiſaus
MP IV,28
41.
ßwentibey ir nekałtibey tarnautumbim wiſás ǁ dienás ǯiwato ſáwo ábá muſu. Su kurio ǯodieis gráǯei ſuſiderá ǁ tie ǯodiey Apáßtáłá / kur biła: Páſirode
MP 29v,17
42.
ſáwim tewáy ǁ muſu / net ing ǯiám ǯádet / kurſáy potám ſugáyßo. Subuda=ǁ woiá potám Sálomonas namus ſtebuklingu kaßtu ißredit / ku=ǁ rie ir tie ſugáyß.
MP 37v,18
43.
ßwentás mokſłas io: regieioś ǁ ghiems kad ʒokanas łauǯe / nackino / ſkndino / Subátás gwoł=ǁ tawoiá / o cǯeſá i ápe negálinćius rupeſti turedawa / ſu ißkiey ǁ
MP 13r,38
44.
tá | tay eſt cǯer=|tu ſułauǯi=|mas.⌉| ⌈1. kni. Máy=|ſieß. 3.⌉| ⌈Abakuk 3.⌉| ⌈Mácis vǯ=|denkta Po=|na muſu.⌉| ⌈Sudǯi 7. | knig.⌉| ⌈Abginimas | neprietelu | muſu.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Stebuklin=|gas dáiktas | irá ǯmogu | Diewa
MP 21r,m5
45.
vǯmo=| kieimás.⌉| ⌈1. Máyǯ: 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 14.⌉| ⌈Iudit. 13.⌉| ⌈Eſter: 8.⌉| ⌈Ʒmogus pi=| ktas redimá| cǯerta pil=| nas.⌉| ⌈Sugráǯin=| tás nutießi=| ſi wiſ iǯgá=| nim dan=| gaus.⌉| ⌈Ioniep. 10.⌉| ⌈Máldá⌉.| ⌈Káip tátáy ǁ turim ißma[=]ǁiog
MP 42r,m2
46.
vǯtemimu ſaułes anos / kurius ǁ Salomon ißkiey wadiná ǯwaiʒdemis świetá to. Suiudá wilnis ǁ máriu biedna świetá to / teyp iog nt io nieko
MP 8r,39
47.
ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu prarit o átveśt ing
MP 3r,41
48.
an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł ſurinkta. ǁ O ćionay iß
MP 10r,1
49.
iog neregie[=]ǁdámás máne páǯino / ßwent deiwiſt máno ir káráliſt máno. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay ant pá=ǁ mokſł del gierásnio atminimá ſurinkta. ǁ
MP 14v,20
50.
nuteyſintu vǯuſłuǯiimu io Diewiep ǁ tewiep danguieghip/ ir miełumi ſutwerimu io. ǁ Summa tos Ewánielios trumpay nt ǁ pamokſła ſurinkta. ǁ O cʒionay turim pilnay
MP 19r,8