0 — *
1.
vreda áno. ǁ Weyʒdekig cǯionay máno miełas brolau ſtebuklinga redi=ǁ ma dwaſios S. koki mumus cǯionay átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo
MP 36v,22
2.
ápe iǯgani=| má negi apie| świeta.⌉| ⌈Kokie tur| but redito=| iey báǯni=| cǯios S.⌉| ⌈Máǯ wier=| nu Apáßtá=| łu báǯnicǯio| ſe.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Ierem. 23:⌉| ⌈Kás tikray| áprinkt tu=| retu
MP 36v,m2
3.
o káip ßeſawoio ánoms ǁ áffieromis / ir áná gieribe draugiſtos báǯnicǯios S. ir kas ios áp=ǁ rinko ißwiſk. Nes iu ne rinko kárálus / ney
MP 37r,8
4.
kárálus / ney Biſkupas / ney pá=ǁ duotoias / tiktay wiſa draugiſte per dwáſi S. ißredita / o potam ǁ iuos átdáwe Apáßtáłams ßwentiems / kás ir nu
MP 37r,10
5.
ſa=ǁ wo garbis Pon ſawo. Ir iǯ kitu daug dáyktu ánſay S. mucǯel=ǁ nikas tuo cǯeſu iuos graudeno ir perſergieio / priminedámás ghie=ǁ mus / kád
MP 37v,40
6.
graudeno ir perſergieio / priminedámás ghie=ǁ mus / kád ius wiſados prießtáriáuat dwáſiay S. o pámußet wi=ǁ ſus pránáßus / kurie iumus ſakie ápe t naui
MP 37v,42
7.
páßłáwinim Ponas nt tokiu rodia / kás tátay ǁ páſirode nt to. S. mucʒelnik io. ǁ Mokikiſgi tadá koǯnas krikßcǯionißkas ǯmogau / nt koki ǁ tiktay
MP 38r,24
8.
ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona /
MP 38v,6
9.
turim ißmánit iß tos Hiſtorios áprinkima ir ße=ǁ foriſtes to Mucǯelnika S. Trecǯia / iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo
MP 38v,11
10.
muſu ǁ wienatighis Traycey / Amen. ǁ Ewángelia dienoy nekałtu ǁ Waykiálu / págál Mátheuß S. iráßita 2. páguldi: ǁ prieß koǯn nedrſib świeta to / iǯ kurio
MP 38v,37
11.
turi galincǯi rank ſawo. K płácǯiáus ißmániſi iǯ tos Ewan[=]ǁgelios S. kuri iráße Máteußiás Ewángeliſtá táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ghiemus nueius ißmintingiemus
MP 39r,26
12.
nedáłáis nt iu. Káip tátáy ǁ nt Iop / ir nt Powił S. ir nt daug iu páſirode. O káip ǁ cǯionay potam nt
MP 41v,4
13.
Nupuoła teypag wiſa pekłos macis / teip káip ápe tátáy ǁ Dowidas S. biłoio: káip tureio Aniołay ßaukt nt kunigáyk=ǁ ßcǯi pekłos / idant átádáritu
MP 44v,5
14.
gáłunás ǯiámes nie=ǁ kad dáweſt ney pádárit negáłeio. Teip iog Apáßtáłás S. átmi[=]ǁns tátay o vǯſiſtebeis támuy biła: Kur ira nuo ſmerti
MP 44v,12
15.
biiokis ǁ idant ne nupułtumbey ſu netikincǯeis / ápe kurius cǯionay táſáy ǁ Pránáßás S. ſako: kád daug iu turi nupult pirm átághimá io. ǁ O
MP 45r,17
16.
mokſła io / ǁ kácǯeib ſáwumpi tikrum átáio / káip ápe ghi Ionas S. ráßo: O ǁ gieraſn prieg án ſtokis kurie ghi prieme / ir
MP 45r,19
17.
iǯteſt teyſib Pona vǯ netikieima ǁ io. Káip ir tás Pránáßás S. cǯiá tiemus ſako páßłáwintay mo[=]ǁtinay io. O kokios teipag linkſmibes
MP 45r,43
18.
ſekioghi ßwentu mokſłu io. O diaukis tuo k cǯionay ǁ dwáſia. S. pátießitoia táwo biła táwi per naſrus ſenio to Sime=ǁ ona S.
MP 46r,16
19.
S. pátießitoia táwo biła táwi per naſrus ſenio to Sime=ǁ ona S. iog tás Ponas táwi turi átáit nt priekielimo táwo / nes ǁ
MP 46r,17
20.
págál Dey[=]ǁwiſtes ſawo / ir ſu Diewu tewu / ir ſu dwáſia S. táwimp pádá=ǁ rit nori / ir iau táwe nuog koǯnos nedrſibes gint
MP 46r,27
21.
cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir
MP 46r,42
22.
ámǯinuiu páßłáwintas / Amen. ǁ Dienoi Apipiauſtimá Pona ǁ iǯguldimas nt ǯodiu Powilá S. kurius ráße Gálá=ǁ tump 4. perſkirime / prieß priwiliancǯiaß nodieias / kur kitur ǁ
MP 47v,22
23.
koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ
MP 48r,19
24.
budámi ſmárki=ǁ bey ǯokaná / niekad drſey biłot negáłeiom: O teip Powiłas S. ǁ ápe t ißpildim ʒokaná Pona muſu kuri ghis del muſu
MP 48r,24
25.
nuog ráʒumo ǯmo[=]ǁniu kitáyp buwo ißmánita / káip ápe tátáy Powiłas S. Corin=ǁ tump raßo: Nes kád io świetas páǯint ne noreio / ißminti io /
MP 48v,9
26.
wiſogalis Ponas / ǁ kur tiktay tokius ǯádeimus dáre biednam ǯmoguy ápe S. miełá[=]ǁßirdiſt ſawo / kur tiktay ǯádeio átłáydim grieku / áptureima pá=ǁ ßłáwinima / áptureima
MP 48v,30
27.
át=ǁ iłſeimas io / o káip ráßtay świeciia / kád tokioy ßirdi dwáſia S. ǁ gieriauſey giwena. ǁ Nes prigimimas ǯmogaus / wiſád piktas ir vpárnas ira /
MP 50r,41
28.
tiktay iſiguldiá iǯgánitoias / tiktay ghis pats / Káip ǁ ápe tátay Lukoßius S. raßo Ewánielioy ßios dienos. Nes kad ǁ iau iſipiłde áßmá diena /
MP 50v,37
29.
Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok Iuoʒefe nieko / nes tátáy práſideio iǯ dwáſios ǁ S. kás praſideio / o vǯgims wáykás / kurio ward prámiſi Ie=ǁ ʒus / nes
MP 51r,3
30.
ßálies / neſang newienas negáli ǁ but iǯgulditas iǯgánitoiu / tiktay tás wárdás S. IEƷVS / o ǁ io máciia ira pádeta wiſos gálibes dngaus / teipag
MP 51v,36
31.
Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám biednam ǯiwat muſu / kad ǁ muſu
MP 5v,18
32.
iáy ſau ißpráßyśim ánt gieriáśnio ǁißmánimo párſmimo ir nudukſinimo Dwáśios S. K ćionay kiek wienám duot ǯá=ǁ deio muſu meylingás Ponás kás
MP 1v,2
33.
Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu prarit o
MP 3r,41
34.
kád io ǁ priimt ne noreio: O teip káip ir Ionas S. ráßo: kád tiktay ǁ tiems kurie ghi prieme dáſiłáydo wádintis ſunumis
MP 43r,26
35.
kurie perißká=ǁ diio nt iǯgánimo gimines ǯmoniu. O kád toy Ewángelia S: á=ǁ pe t átághim Poná ir iǯgánitoiá muſu ſkiriu gruntá wieros
MP 1r,17
36.
teip pákárná ir nuǯiámintá átághimá Po=ǁ ná to. Nes káyp Powiłás S: ráßo 1. Gromatoy Koryntump 1. perſkirime. Kád Ponás Chryſtus ſtoioś
MP 1r,21
37.
numáǯyntáme bude átáyt teykiás ǁ ſáwump wiernump ſu miełu átśiuńtimu Ewángelios S: Káyp ǁ tádá gimine ǯydu ißpeykie Ponu pákárnám nuśiǯiáminim io teyp
MP 1r,30
38.
ir ſu Ponu Chryſtuſu pryſkáyto. ǁ O todel tie ǯodiey Ewángelios S: ćia nt prádios yr vǯ=ǁ deti iog Kárálus o iǯgánitoiás muſu
MP 1r,35
39.
kuri ghis del muſu ißpildit ǁ teykies graǯey iraße tais ǯodieys. ǁ ⌜SAkau / káipo ilgay tewáinis ira wáykás / nie=ǁ ku ne átſiſkireſi nuog tárná / kácǯeib
MP 48r,27
40.
Pona. ǁ ⌜O kur ira kurſáy vǯgime tas Kárálus ǯidu / [et]ć⌝. ǁ SPRowa toy ápe Pon muſu / kuri priminime ßi ǁ dien / turet mumus
MP 52v,7
41.
danguieio / rodidámás káip tátáy ǁ dáyktás ʒocnas buwo / ir but tureio / Sakrámentus ábá ßwenta=ǁ ſtis iǯ gieros wálios / o tat priimt teykies ǯenkł
MP 48r,12
42.
płotniáuſi| iámp tatáy| eſt Poniep.⌉| ⌈2. Knig. ká=| rál: 2.⌉| ⌈Pſol. 50.⌉| ⌈Eccleſ. 25.⌉| ⌈Priekálbiuo[=]|ſe Salo. 15.⌉| ⌈Máth. 18.⌉| ⌈Panná bu=| dámá tokios| ʒocnáſties| nuſiǯiámino| pati ſawe.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Newiená|
MP 18r,m7
43.
eśt ǁ ǯmones ißmokiti / o nedrſa ßwieſt vǯtemimu ſaułes anos / kurius ǁ Salomon ißkiey wadiná ǯwaiʒdemis świetá to. Suiudá wilnis ǁ máriu biedna świetá
MP 8r,39
44.
áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar neǯinay tu / kád
MP 59r,44
45.
t minet / ir wiſu wiernu ſawo. O káip ǁ Dowidás káłbá. Saugokis iu káip wiʒdʒiaus ákies ſáwo. Ká=ǁ cǯeib ik cǯeſi dáłáis tám
MP 41v,1
46.
ßirdi ǁ nt to biedno wiliaus ir pikt ſprow tawo. Antra / Saugo=ǁ kiś pilnay / idánt nebutumbey tuo cielium / ába tuo ǯenkłu / idant ǁ tá
MP 47r,37
47.
wiſomis| ǯmonems.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Wiſas mok=| ſłas pábáǯ=| niſtos dáli=| ias anta d=| wieiu daliu.⌉| ⌈Saugotis| piktu day=| ktu.⌉| ⌈Vſigint ne=| pábáǯniſtos⌉| ⌈Vſigint pa=| noreima| świeta.⌉| ⌈1. Ioniep 2.⌉| ⌈Gieru trok=| ßt
MP 30r,m4
48.
nuog táw mieley ne priims. Imk ſau nt páwáiʒdo á=ǁ n Saulu didi kárálu ǯidu: kád iámuy buwo iſákis Ponas per=ǁ gáłet án
MP 59r,40
49.
ir świedkáy pádeiá ſáwa rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau
MP 35v,29
50.
świet / ir ǁ vǯauks neteiſib ſmarkiaſne negi kaday pirm to budawa. Saułe ǁ ßwies nakti / o menuo tris kartus dienoi páſirodis / iǯ medio
MP 7r,32