0 — *
1.
muſu / bátáig teypag vǯ griekus wiſo ǁ świeto. Nes ir Ionas Sʒwentas krikßtitoias pirßtu rodidá=ǁ más nt Pona Ieʒuſa biłoio: Tátáy Awinelis Diewo
MP 33r,41
2.
nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona
MP 10r,37
3.
ten átáis ſuditu giwu ir miruſiu. ǁ Tikiu ing Dwáſi ßwent. ǁ Sʒwent báǯnicǯi krikſcǯioniu ßwentu ſurinkima. ǁ Grieku átłáidimá. ǁ Kuna iǯ numiruſiu prikielimá. ǁ
MP V,9
4.
muſu ám=ǁ ǯinás ámǯináy páßłáwintás / Amen. ǁ Ewángelia Nedelios kuri eſt pirm Sʒwntes tátáy eſt Nauiu Metu kuri pá=ǁǁ ráße Lukoßius perſkir: Káip turim
MP 43r,2
5.
ǯiwatá Amen. ǁ Máłdá Ponop Diewop. ǁ Tewe muſu kuris eſi dnguy. ǁ Sʒwſkis wardás tawa. ǁ Atáik káráliſte tawa. ǁ Buk wála táwa káip dnguy
MP V,15
6.
daugiáśń vǯgul táme but / kas ǁ ir walia Tewo máno / [et]ć⌝. ǁ TAS Páßłáwintás waykas Ponas muſu meylingás ǁ Ieʒus Criſtus / káip ápe ghi
MP 56v,27
7.
Ewángelios ßwen=ǁ tos / kuri yra paráßita per Iona S. tais ǯodieys. ǁ ⌜TAs yra świecǯiimás Iona / kádá śiuńte ǯi=ǁ day iǯgi Ieruʒálem Kunigus ir
MP 15v,8
8.
ámǯiu. O noringa meiłe Pona wiſ kari ǁ tátáy ißredit turi.⌝ ǁ TAtáy iau cʒia girdeiey ǯodius Pránáßá / ir kokius páßłáwi=ǁ nimus ǯáda tiemus
MP 20r,23
9.
iʒ wiſo k girdeiá ir regieiá ǁ káip ſákitá iump buwa.⌝ ǁ TAtáy iau káip nt pradios mes wiſi girdeiom / káip tejpag ǁ cʒionay
MP 24v,22
10.
iǯgi tos Ewángelios ißmániſi kuri iráße Lu=ǁ koßius ßwentas tais ǯodieis: ǁ ⌜TEwás ir motiná ſtebeioſi tiems dáyktams ku[=]ǁrie buwo ſákiti ápe ghi
MP 43r,32
11.
ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t Pon muſu wiśi raßtay swiecǯiia / iog ir ǁ
MP 6r,26
12.
kurpiu io / tatai nuſi=ǁ dawe Bethabaro vǯ Iardona / kur Ionas krikßtiia.⌝ ǁ TOy Ewángelia ßwentá nt dides pátiechos ir linkſmibes ǁ wiſái giminei ǯmoniu
MP 15v,27
13.
nuog baǯnicʒios / ǁ tárnaudámá Diewuy páſnikuoſa ir małdoſa / dien ir ǁ nákti. Ta páti teypag átaio to pacǯioy hádinoy / ir gár=ǁ bina wießpáti / ir
MP 43v,8
14.
káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit
MP 3v,21
15.
ir negáłeio ghie prieß=ǁ tárauti io ißminti ir dwáſey / kuria kałbeiá: Tadá priprowiio ǁ ghie nekurius wirus / kurie kałbeiá: Mes eſme girdei ghi
MP 35r,36
16.
ir nu deſtis / ir wiſád deſis ik pabáygáy to świe=ǁ tá: Tarp kuriu buwo teypag wiraſnis tás tobułás Sǯcǯepho=ǁ nas s. kurſáy per
MP 34v,21
17.
ápkálime / kad ǁ tám iſiwiſtu ánáme vǯbłudime ſáwo / ánie mokitiniey io. ǁ Tawigi daugiáṡń priſtowetu klauſtis ápe t ßwent Me=ǁ ſioßiu / vbagie ir biednas
MP 13r,10
18.
ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip káłáwiu gáiłeimá pe=ǁ reit ßirdi ios. ǁ Tawigi tawi biednikie turieo pereit tás mecius ſkaudei=ǁ ma ßirdes tawo / kádá
MP 46v,20
19.
káráliſte ſtipribe ir gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid
MP V,25
20.
ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot
MP V,28
21.
ſáwo prábángu ǁ dáłáydimu ghiems dawe ſáwo walios iſodinimu ir ißcǯiepiimu. ǁ Tegi mokiſi tádá tokie / káip turi ſáwo redime prieß wáykus redi=ǁ tis /
MP 64v,44
22.
muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir páßłowink ǁ prigimtiemus tawo ir redik
MP V,30
23.
O tácǯiau tikráy átliko wiſos pátiechos iu ir vǯmokieimás iu. ǁ Teip káip cǯionay ápe iuos Pránáßás káłbá: kád wel turi kiáltis ǁ
MP 42v,14
24.
ſáwi práná=ǁ ßiſtás / priminedámi ſáwi tus ſtebukłus kurie ápe ghi deioś. Teip ǁ iog anáme ſumißime / káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá /
MP 43v,18
25.
nes to newienás gáłunás ǯiámes nie=ǁ kad dáweſt ney pádárit negáłeio. Teip iog Apáßtáłás S. átmi[=]ǁns tátay o vǯſiſtebeis támuy biła: Kur
MP 44v,12
26.
káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ
MP 50r,28
27.
tátáy iamp ʒocniau=ǁ ſias / kurſáy ſtebis ir priſiweyʒdi ßwentay deiwiſtey io. Teip káip ǁ tátáy páſirode tuoſe ißmintinguoſe páhoniſe / káip mes girdeiom. ǁ Iog
MP 56r,30
28.
idánt ghis butu an ir ǁ ſu patamſtwu ſáwo nuſtiprins ſáwimp. Teipag ir nauiame Te=ǁ ſtámente / kácǯeib Ponas Chriſtus gáná tobułay tieſ ǯodio
MP 48r,5
29.
waykás / ik to=ǁ łáy wáykßcǯioiá iſákime ir newalioy ik metamus ſáwo: Tejpag ǁ ir mes kurie eſme tikri tewáyniey káráliſtes dngaus / ik kołay
MP 49v,42
30.
po ápekunais ir po ǁ priewáyʒdá ik cǯeſui / kuri tewas nułeme. Tejpo ir mes ǁ kádá buwom wáikáis / ing newál páduoti po wirßuti=ǁ niu
MP 48r,30
31.
vǯ koǯnos ǁ átwertos pecǯeties regieio kokiá ipaćiá redimá páſłáptiniu Poná. ǁ Tenaigi biła: Kad iau buwo atwerta ßeßtá pecǯetis / regieiau o ǁ ántay
MP 7v,16
32.
bai=ǁ ſibes i / o kas gałes iǯkieſt po ßwentá gálibe io: Tenaigi prieg tái ǁ wietay raßo: Iog regieiau po wienam Ałtorium dußiás
MP 7v,25
33.
iǯgi Betlehem iǯ ano mie=ǁ ſtela ǯiámes ǯidu / ir tenay giweno. Tenay potám iog Dowi=ǁ das budámás dabar ne priaugis / vǯ ſtebuklingos ſprowos Po=ǁ na /
MP 25r,32
34.
páſkucǯiáuſia dien táwo / o bus ſugráǯinti ǁ ſunus táwo dágineima ſáwo. ǁ Tenay máǯ tuoiaus ǯemiaus ápſáko ápe iſireyßkima kárá=ǁ laus iu / o ápe
MP 41v,19
35.
teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu. Tenaygi prieg tam ne daug ǯemiaus to ǁ dadedams raßo: Iog neißmánik idánt
MP 7v,5
36.
ſawo / o del to máne prámine but páßłá=ǁ winta wiſos gimines: Tenaygi nedaug ǯemiaus bił: Nes ghis ǁ wiſad nuſodina gałunus nuog ſtálćiaus/
MP 18r,44
37.
mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog
MP 49r,31
38.
kurſay tureio but ſtebuklingas / o tureio tátay but Die=ǁ was galis / Tewas átáiáncǯia ámǯiaus / kunigáykßtis pákaiaus / ǁ neſang káráliſtes io niekád gal ne tureio
MP 23v,5
39.
ir tureio but pádáritas ámǯinay wałnu mieſte ſá=ǁ wo. O Iſáy Tewas Dowidá buwo iǯgi Betlehem iǯ ano mie=ǁ ſtela ǯiámes ǯidu / ir
MP 25r,31
40.
mie=ǁ łoßirdiſtes ſáwo / del Chriſtnſá ſunaus ſáwo / kuria wárdu ta=ǁ wi meldiámes. Tewe muſu / kuris eſi danguy. [et]ć. Teykis ǁ mumus Pone duot / idant
MP III,32
41.
numiruſiu prikielimá. ǁ Potam but ámǯiná ǯiwatá Amen. ǁ Máłdá Ponop Diewop. ǁ Tewe muſu kuris eſi dnguy. ǁ Sʒwſkis wardás tawa. ǁ Atáik káráliſte tawa. ǁ
MP V,13
42.
nuſiunte Ponas Die=ǁ was dwaſi ſunáus ſawo ing ßirdis iuſu / ßaukiańcǯia ǁ Tewe / Tewe / [et]ć⌝. ǁ SƷios dienos ira átminimas ano numáǯinimá Po=ǁ na / neſng
MP 47v,27
43.
Ponas Die=ǁ was dwaſi ſunáus ſawo ing ßirdis iuſu / ßaukiańcǯia ǁ Tewe / Tewe / [et]ć⌝. ǁ SƷios dienos ira átminimas ano numáǯinimá Po=ǁ na / neſng ghis
MP 47v,27
44.
Tewui ſáwámui / teyp iog drſey ǁ gálim wiſad ßukteret iop / Diewe Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ
MP 50r,12
45.
kialiás io iog iau dárydámás gáná wáley ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios
MP 2v,10
46.
páǯints ſáwo ir ánt to ioio dáridámás gáná ǯádeghimáms Diewo Tewo ſáwoǁ danguieio ir raßtams Pranaßu.ǁ Nes kas tátáy butu gáłeis
MP 3r,11
47.
po ǯmoniu akimis / áß noriu teypag io vǯſi=ǁ gint po akimis Tewo ſawo. ǁ O teyp paweyʒdu t ßwent ǯmoniu / kurie ghi ſu
MP 5r,9
48.
gáło ǁ świetá / kurſáy tureio but tárp i / ir tárp Diewo Tewo i / o ne=ǁ tureio pádukśiá aniems ʒokaná redimáms ſáwo / ir affieromis
MP 10v,17
49.
tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo
MP 13r,33
50.
K ir ǁ pats Dowidas aſáboi Pona apſákie / biłodamás wardu Diewo ǁ Tewo iop: Nes tu eśi ſunus máno miełás / o áß tawe
MP 22v,37