0 — *
1.
buwo ǯmones ǯid tuo cǯeſu newalioy / neſáng buwo Augu=ǁ ſtus Cieſorius Rim pádárs nt i iſákim / ir liepe idánt iámui ǁ duotu páduocǯk
MP 25r,10
2.
świe=| tu iſireyßkie⌉| ⌈1. Máyǯ. 46.⌉| ⌈Kokime| diaukſme ir| ǯmogus An| ioluoſe.⌉| ⌈Ʒáchári. 1.⌉| ⌈Pſol. 33.⌉| ⌈Roda k| turi dárit.⌉| ⌈Máldá.⌉| ⌈Prieǯaſtis|| ǯodǯiu tu A=| paßtáłu.| ⌈Meiłe Die[=]|wo
MP 28v,m3
3.
io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas
MP 20r,16
4.
nes ǁ ſtebuklingi redimay io. ǁ Prámine ghi teypag but ißmintingu aba Rodnu / ape t ǁ ißminti ir ápe t rod wiſi ißmintingi ir
MP 22v,11
5.
iſiguldiá Iǯgánitoias. Káip ghi teipag Eʒáioßius wá[=]ǁdiná pawardems ſtebuklingoms: Stebuklingás / Rodnás / Gá=ǁ lis / Diewás ámǯinas / Kunigáykßtis pakaiaus / Tewás átáiáń=ǁ cǯio ámǯiá: Kas wis
MP 51r,18
6.
pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis
MP 21v,36
7.
ráßtá / ir ſußoki płeße ghi / ǁ ir wede ghi po ákims Rodos / ir páſtáte ne teyſus świedkus / ku=ǁ rie káłbeiá: Táſáy ǯmogus nepalauia kałbeti
MP 35r,40
8.
mumus daws eſti Mayǯießius: Ir weyʒdeio nt ǁ io wiſi / kurie Rodoy ſedeiá / ir regeiá weyd io / káip weyd An=ǁ iolá. Potam biłoio
MP 35v,2
9.
redimu ſáwo / iog tá Deiwiſte ǯmogiſtey iſireykſt tureio / ap=ǁ ſákie tátáy Roiui / dabar anamui cǯertui: kad iǯgi moterißkos gi=ǁ mines tureio iſtot tá
MP 22r,5
10.
vǯ prákieykimá Poná per pirm gimi grie=ǁ k o vǯ perǯyngimá Roiuy predká muſu.ǁ Ir tikieioś kád tás Kárálus o tás iǯgánitoiás
MP 2r,7
11.
Káip ir anoi Ponna budámá teip didio gimimo / kuri da=ǁ bar Roiuy perǯwełktá buwo / kuri wádina Aniołás páßłáwin=ǁ cʒiauſe tárp wiſ moter kurey
MP 18r,37
12.
kurie buo ſtoiſi per an vǯſákit rikßt / kuri ǁ ghis pałauǯe Roiuy nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ
MP 20v,32
13.
kuri tureio ſutrint gáłw io. Káip iamuy tátay dábár ir ǁ Roiuy páſákita buwo / káip ir Abakuk Pránáßás to pátwirti=ǁ no biłodámás: Nes
MP 21r,24
14.
nt mu=ǁ ſu per vǯuſakit an medi / o an rikßt ſułauǯit Roiuy: O eśt ǁ ſutrintas ans bayſus pábárcǯius cǯertas prießtárnikás muſu / kur=ǁ ſay
MP 23r,38
15.
ſutrińt gałw ano ǯalcʒio prießtárniká io / káip iá=ǁ mui tátáy dabar Roiuy ǯádetá buwo / o tureio iau vǯuſeſt anás ǁ puſtás wietás / iǯ
MP 24v,33
16.
ánoi ßwenta gimine / kurio łábáy biioios / ápe kuri iámuy dábár ǁ Roiuy páſákie / kád tureio ſutrint io gałw. Iǯgirdo teypag án ǁ gieſm /
MP 39v,26
17.
káip gáli / o kur ǁ gáli / teyp káip ira ápe ghi Roiuy ſákitá / grǯiá ir perſekioiá ǯink=ǁ ſnius io / tátáy eśt / ßwent mokſł
MP 40v,31
18.
ſu=ǁ rinko ſáwſp án ſurinkim ßwent graudendami iuos / ir biło=ǁ dámi iump / Rupinkites mielieghi broley idant áprinktumbit tarp ǁ ſaw ſeptinis wirus / kurie butu
MP 36v,9
19.
Ant kałn ßaukſmas eſt girdetas / deiewi=ǁ mas / werkſmas / ir raudoghimas didis. Ráchel ápwer=ǁ kie waykus ſawo / ir ne daw ſaws palinkſmintis / neſa ǁ nebebuwa. Bát
MP 39v,7
20.
nekáłtuoſe wáykiáluoſe. ǁ biłodamas: Sʒtáy báłſás iǯ aukßtibes girdetas ir. Iog Ráchel ǁ werkie ſunu ſawo / ir ne gáłeio but pátießitá / átmindámá nta to ǁ
MP 41v,12
21.
eśt Chriſtus wießpats / mieſte do=ǁ widá. Ir tátáy turekit vǯu ǯenkł: Ráśite berneli i=ǁ wiſtit wiſtikłuoſna ir padet prakarte: Ir tuoiaus te=ǁ nay buwo
MP 24v,6
22.
taw nugarbiná / káyp wis pádáwe ǁ pokoiomis tawo / teyp iog Dowidas S. vǯſiſtebeis támui / kał=ǁ ba: O kas yr tátáy miełas Pone vǯ
MP 4v,34
23.
átminimo / ſurinktá. ǁ O ćionay turim pilnay priſiweiʒdet iǯgi tos Ewángelios S. ǁ idánt mes páǯintumbim kokſay tátáy ir Kárálus / ir kodrin teyp ǁ
MP 5r,25
24.
idánt páſimetawotumbit / ir ghießkotumbit miełoßirdiſtes io. ǁ Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio
MP 7v,10
25.
máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo
MP V,29
26.
iǯgi i newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte io / kurſáy ćionay á=ǁ táio / idánt ghiemus tátáy
MP 10v,9
27.
butu perǯengis máǯiauſii iſtátim an. Káyp ápe tátáy płá=ǁ cǯey Powiłás S. iraße. O teyp kad iau Ponas daugiáśń top we=ǁ de / idant
MP 10v,14
28.
tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona| S. iſodiná.⌉| ⌈Kodrin Io[=]| nás ś. ſiun=| te Chr[i]ſtu=| ſop kłauſdá[=]| m{a}s kás eſt.⌉| ⌈Ioniep: 1.⌉|
MP 11r,m2
29.
neregieio / neſang ghi buwo dábár ǯywáte moti=ǁ nos ſawo per Dwáſi S. páǯins / ir ißpáǯino tátáy / iog tureio ǁ páſkuy ghi tás átáit /
MP 11v,42
30.
kás eſt.⌉| ⌈Ioniep: 1.⌉| ⌈Eʒáio: 55.⌉| ⌈Ghießkok| Pona kád| gali.⌉| ⌈Ioniep 22.⌉| ⌈Ionas S.| gieray páǯi=| no Chriſtu=| ſa / o wienok| kłauſe kás| eſt.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈{P}ránáßiſtes|
MP 11v,m4
31.
tureio pádárit / ápe átnaughinimá ǯmogaus iǯ wán[=]ǁdenio ir iǯ Dwaſios S. átáio / idant butu krikßtitas nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu
MP 12r,3
32.
butu krikßtitas nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone / idant áß bucǯiá
MP 12r,4
33.
buwo pirm to ſákitá. Nes ties kuriuo tiktáy ißwiſi ǁ Dwáſi S. nuǯengient áſáboi kárwelio / tádá ǯinok / iog tátáy iau ǁ ir tás
MP 12r,10
34.
ir to bałſá ties iuo negirdeis / ǁ ir t ǯenkłu Dwaſios S. ties iuo neregieis / tádá káip girdi / iog ǁ dábár ǯiwáte motinos
MP 12r,18
35.
per pránáßus iǯßáukt dáwe / kád páts biłoio: ǁ ápe k Dowidás S. iráße: kád ſu iuo buwo nuog prádios świe=ǁ tá / o dábár
MP 12r,22
36.
świetá págátáwiis ghi ǁ ſau. Káip teypag ir ápe páti Ioná S. kád Pránáßiſt pádáre: ǁ ápe kuri Máláchioßius Pránáßás iráße: Sʒtay áß
MP 12r,25
37.
táwe / ſuſibeks táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit
MP 12r,40
38.
ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: Nes ne tiktáy Ionás S. bát ir práſcǯiauſias iau priſiwe=ǁ ʒdet ǁ gáłeio / iog tátáy tás ira /
MP 12r,44
39.
O teip del to iuos del to iuos buwo Ionás S. ißprowiiás / idant butu ǁ per Dwáſi ßwent páiudinti / o páǯintu t
MP 12v,19
40.
gáná pa[=]|daro kałtey| ſáwo kárá=| lißkay.⌉| ⌈N mums| reykia pil=| nay Iona | S. idant pa=| ſkuy mus | ßauktu kád| mes iſiwi=| ſtumbim.⌉| ⌈ʒmogus wi[=]|ſádá biednás |
MP 12v,m2
41.
ſáwo wiernus biła. Kłauſikig k cǯionay biła ǁ ápe ta Iona S. Biłodámás ánump pułkump kurie buwo áplin=ǁ kuy ghi: Ir ko ißiáiot
MP 14r,24
42.
tey=ǁ ſes / o párodit mumus tikray káip pirßtu / káip táſay Ionas S. ǁ ißkiey rode tá Poná muſu. Liepia teypag mumus ſaugotis o
MP 14r,42
43.
wiſus ǁ wiernus ſawo / káip cǯionay páſákie ápe t paßłáwint Iona ǁ S. kád eſt dideſnis negi Pránáßás / o ne kiełes nt io dideſnis ǁ
MP 14v,8
44.
káyp pirßtu biednoy dußioy ſáwo / o ßauk iop / káip Ionás S. ǁ ßaukie nt pußcǯios: Páſiǯink nebágie o pákutowok / nes iau ǁ ártinas
MP 14v,13
45.
atminimá ſurinkta. ǁ O cǯionay ſau turim wártot iǯgi tos Ewángelios S. nes ǁ iog świetás ſupáś tuoſe wiliuoſe ſáwo / tádá turim kłauſtis
MP 14v,22
46.
ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt to ǁ
MP 14v,33
47.
mie=ǁ łaßirdiſtes ſáwo ßwentos. ǁ Ewángeliá Nedelos Kie=ǁ twirtos Adwentá / kuri páráße Ionas S. pirmám ǁ páguldime knig ſáwo / iog newiená kitá nodieiá ne turi ǁ but
MP 15r,16
48.
tátáy wiſá k Deywißkáme ǁ nore ſáwo perweyʒdi / tádá tátáy dwáſia S. ſáwo ǁ per náſrus ǯmoni ßwent ißkiey ir ßwieſey ápſákit teykieś /
MP 15r,25
49.
ir Pon ſáwo. O teip tás páßłáwintás ir tobułás ǁ Ionas S. kurſay buwo iǯ ſeno per Pránaßus ápſákitás / kád tu=ǁ reio iſireykßt
MP 15r,36
50.
iǯgirſi iǯ tos Ewángelios ßwen=ǁ tos / kuri yra paráßita per Iona S. tais ǯodieys. ǁ ⌜TAs yra świecǯiimás Iona / kádá śiuńte ǯi=ǁ day iǯgi
MP 15v,7