0 — *
1.
táwo / [et]ć. ǁ Negi ißmánikim idant ánſáy ißmintingianſias ir didiauſias ká=ǁ rálus Sálomonas noproſnay tátáy pádáre / kád teip toli ſurá=ǁ ßimu ſáwo vſikiełe / iog
MP 64r,28
2.
tewikßcǯios / ir ǁ dáyktu draugiſtes. Pádáre tádá gáná wiernay ißmintingiauſias ǁ kárálus Sálomonas káłtey ſáwo / kád teip pilnay vǯlecáwoio ǁ ißłáykim wáyku iáunu ißmánit
MP 64r,38
3.
iſiwáris / idánt tenáy ißmintis wietos negáłetu tu=ǁ ret. O todel ir Sálomonas kárálus gieráy kałba: Kurſáy ko=ǁ ron mili / ißminti mili / bát kurſáy
MP 65v,35
4.
biedná ǯmogu / kurſáy tureio nudiuwuśiá rn=ǁ ká / o ſedeio prie baǯnicʒiá Sálomoná / o ßaukie páſkuy Apáßtá=ǁ łus ápe pádeghimá / tádá iám biłoio Petras
MP 13v,41
5.
iǯ iáuniſtos pikti ǁ ira. O todel pilnay atmint turim ǯodius Sálomoná / kurſáy bi=ǁ łoio: Ilipitá ira páykiſte ing ßirdis wayku / bat iás
MP 64r,20
6.
ir meldeſi / idánt ghis Sǯetr gáłetu atraſti ǁ Diewui Iokubá / ir Sálomonás ſudawoiá iámui Namus: Bát ǁ aukßcǯiauſiáſis negiwen baǯnicǯioſá / kurios rnkomis ira
MP 35v,11
7.
tátáy buwo lieps Ponas páſákit ánámuy Heli Biſkupuy ǯidu per ǁ Sámueli máǯ wáyk pránáß / kurſay buwo dáłáyds ſawos ǁ walios ſunumis ſawo
MP 37v,30
8.
ſáwo báyſi nt io ábgrǯia / ápſakis ǁ i iámuy pirm per Sámueli wáyk kurias trumpáme cǯeſe ißpil=ǁ dit teykies / ſu didiu gáyłeimu o
MP 64v,26
9.
nt ámǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Perweiʒdetoiás tu ǯodiu I. B. ǁ Ewángeliá Pirmoy Sáwo ǁ Iǯguldimu Nedelios Pirmos Adwentá. Kuri ǁ páráße Mátheußás S: 21. Páguldime ſáwo.
MP 1r,1
10.
dwaſi ſunáus ſawo ing ßirdis iuſu / ßaukiańcǯia ǁ Tewe / Tewe / [et]ć⌝. ǁ SƷios dienos ira átminimas ano numáǯinimá Po=ǁ na / neſng ghis budamás Ponu
MP 47v,28
11.
buwo / o kad iau ǁ tátáy irá / kitá iau łaukt ne turim. ǁ Sǯaukim tádá iop ſu nobaǯnays bałſays ir ßirdimis ſa=ǁ wo / idant mumus
MP 23v,10
12.
pabáygáy to świe=ǁ tá: Tarp kuriu buwo teypag wiraſnis tás tobułás Sǯcǯepho=ǁ nas s. kurſáy per ſtiprum ſáwo pákiełe ſmárki ſmerti del war=ǁ dá
MP 34v,21
13.
tuoiaus nauiás ſuiudi=ǁ más ſtoioś / nt kurio dabar ſmárkieśne ne buwo / kurioy Sǯcǯe=ǁ phonas ßwentás / kurime iau bánicʒiá Poná Chriſtuſá prádeioś ǁ gwołtownáy traukitá but /
MP 34v,39
14.
wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / iau buwo dwaſios ßwentos piłnas /
MP 36v,17
15.
teypogu ira / káip ápe ghi ſáko: ǁ Tádá iámui teyp átſákie Sǯcǯephonas ßwentás tás / káip tenáj ǁ iau płacʒiáus hiſtorioj ſtowi. Ar neǯinot
MP 37v,14
16.
ir tie kurie iǯgi Cicilios ir A=ǁ ſios buwa rmſtidámieſi ſu Sǯcǯephonu / ir negáłeio ghie prieß=ǁ tárauti io ißminti ir dwáſey / kuria kałbeiá:
MP 35r,35
17.
pilni butumbim / ir páſidaboiá tie ǯodiey wiſám ſurinki=ǁ mu / ir ißrinko Sǯcǯephoná wir piln wieros ir Dwáśios S. ǁ ißrinko prieg iám Filip /
MP 35r,25
18.
rubus pás ǁ koiás iaunikaycʒiá / kuri wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O
MP 35v,30
19.
ghis biłoio: Mieli broley ir tewáy kłauſikit: Tureiá muſu Te=ǁ wáy Sǯetrá świecǯiimá girioie / káip ghis ghiemus buwa páſki=ǁ rs / kuo metu ghis
MP 35v,5
20.
cǯeſui Dowidá / tás ǁ atradá meiłe Diewiep / ir meldeſi / idánt ghis Sǯetr gáłetu atraſti ǁ Diewui Iokubá / ir Sálomonás ſudawoiá iámui Namus: Bát ǁ
MP 35v,10
21.
nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe
MP 7r,42
22.
yra negi Pránáßás / taſáy neſa ira ape kuri ſto=ǁ wi páráßit: Sǯitay áß śiuńćiu Aniołá maná pirm wei=ǁ dá táwa / kurſái tures prigátáwit
MP 11r,11
23.
turiu tiemus io ſtebuklams priſiweyʒdet / kad iau ǁ i n nedaro: Sǯitay turi ßwieǯi kiáli / ir nutrint kiáli iop. ǁ Nuſibek ßwentoſp kronikoſp
MP 11v,30
24.
świeta / o koki ǁ pátiech eme gimine ǯmoniu iǯ vǯgimima Pona. ǁ ⌜Sǯitay iumus áß apſakau dide linkſmib / kuri ſtoios ǁ wiſay giminey ǯmoniu /
MP 23v,29
25.
piemenims ſakie / bi=ǁ łodams: Ʒinokit ius / neſang reyßkiu linkſmib did iumus. Sǯi=ǁ tay vǯgime iumus iǯgánitoias / o anſay ǯádetas Meſioßius / nt ǁ wiſos pátiechos
MP 28r,2
26.
kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog ßwieſibe átáio nt świetá / o ǯmo=ǁ nes numiłeiá
MP 30r,19
27.
ſkorba ǁ Pona / o káip iuos ir áprinkt ir páǯint turim. ǁ ⌜Sǯitay aß regiu dangu atwir / o ſunu ǯmogaus ſto=ǁ winti po deßiney
MP 34r,37
28.
vǯſiſtebeimo / ir dideſnio iǯdumoimá ápe ghi / kad kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás
MP 44r,18
29.
Bát ko buwote ißiái regieti / ár ǯmo=ǁ gaus minkßtáis rubáis ápwiłkt. Sǯitái kurie minkßtus ǁ rubus neßioiá namuoſá káráliu yra. Bát ko buwot
MP 11r,7
30.
negá=ǁ lit. O potám ghi regimái pirßtu rode / biłodamás ir ßaukdamás= Sǯitái ghi turite / o tátái tas yra ánſái Awinelis Diewo / kurśay ǁ
MP 16r,1
31.
biłoio iop motiná io / ǁ Sunau del ko mumus tátáy pádárey: Sǯitáy tewás ǁ tawo ir áß ſu gáyłeimu ghießkoiome taws. O áns
MP 57r,27
32.
io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis ǯodieis: Sǯtay áß śiuńćiu iu=ǁ mus Anioł ſáwo / kurſáy iumus perprowis kielius pirm
MP 16r,39
33.
ſton tobuliauſias / nes ghi Ponas per Pránáß pramine ǁ Aniołu / biłodamás: Sǯtay áß ſiuńcǯiu Aniołá ſawo pirm wei=ǁ do máno. O kas gáłeio
MP 17r,41
34.
ßaukie / nes iau buwo páǯins ǁ árti atághima Pona muſu / biłodams: Sǯtay o tat iau iſireykß ǁ ßwieſibe tiemus kurie ſedi tmſibeſá ſmerties /
MP 21v,22
35.
vǯbłudighime át=ǁ likt ápſákie ghiemus tátáy per Abakuk pranaß táis ǯodieis:ǁ Sǯtáy nuog vǯtekieghimá ſaułes atais iumus Diewas o nuogǁ kałno Pharan
MP 3v,8
36.
Káip ir Aniołás aname ſiuntime / kurius tureio iǯ páſłáptines ǁ Trayces Sǯwentos Ponnoſp ir motinoſp io: Iog táſáy kurſáy ǁ vǯgims iǯgi taw /
MP 22v,42
37.
muſu. O ǁ tátáy ira ßwenti ǯodiey / ir wierni ǯádeimáy io. Sǯwiecǯiiá ǁ mumus ßwieſey krikßtimás ßwentás / kurſáy nuog muſu ápma=ǁ ʒgoio nełoſk ir
MP 54v,35
38.
ápma=ǁ ʒgoio nełoſk ir prákieykimá io / kureis mes eſme páliubiti iámui: ǁ Sǯwiecǯiiá mumus átminimas o ápwaykßcǯioimás mukos io ǁ ßwentáme kune ir kráuioſe
MP 54v,38
39.
⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg| {ti}eſos negi| {p}rieg prili=| ginimu.⌉| ⌈Sǯwieſios| ǯwáyʒdes /| kurios mus| weda Po=| nop muſu.⌉| ⌈Máthe: 18.⌉| ⌈Lukoß: 14.⌉| ⌈Wiera turi|
MP 54v,m2
40.
iumus ámǯinay ſugátáwiton / Am. ǁ Hiſtoria ápe pirm Mucǯel=ǁ nik Diewo ápe Sʒcǯefon S. kuri ira iráßita knigo=ǁ ſe dárbá Apáßtáłu 6. páguld: prieß
MP 34r,34
41.
krikßcǯionißka ßi dien ǁ primena / o áp wákßcǯioia hiſtori ǯiwátá ir redima ǁ Sʒcǯephona S. ir top ir priderancǯios prieǯaſties. ǁ Nes kad iau Ponas
MP 34v,3
42.
ſawo / wier ǁ ſawo / o pábáǯn ǯiwát ſawo / girdedámás kád tas Sʒcǯepho=ǁ nas ßwentas / per cnátliwus redimus ſawo / ir nt vredo buwo ǁ ißrinktas /
MP 38r,27
43.
iráße Máteußiás Ewángeliſtá táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ghiemus nueius ißmintingiemus ßalina / ǁ Sʒitay Aniołas Pona páſirode Ioʒefuy ǁ ſápniie biłodams: Kialkis ir imk berneli
MP 39r,28
44.
páǯint kás nupuo=ǁǁ łá o kás kiáliáſi łoſkoi ir ápwáyʒdoy Pona.ǁ ⌜Sʒitay tás páſtátitas ira wieniems nt nupuolioǁ o kitiems nt prikielima.⌝ǁ
MP 43r,5
45.
ghi ir páßłowina ghie=ǁ mus Simeonas ir biłoia Márioſp motinoſp ǁ io: Sʒitay táſáy páſtátitás bus nt nupuolio ir prikie=ǁ limá daugia iu. Iß
MP 43r,35
46.
Ieʒus vǯgims buwa Betleem mieſte ǁ ǯiámeia ʒidu / cǯeſu Heroda kárálaus / Sʒi=ǁ tay átáio ißmintingi nuog vǯtekieima ſaułes ǁ ing Ieruʒalem / biłodámi: kur ira
MP 53r,6
47.
o ápimtas ǁ iǯgßcǯiu / páǯino ghi / ir ßuktereio báǯnicǯioy didiu bałſu: Sʒi=ǁ tay ghi iau tikray turit / iau táſáy tátáy ira karſay mumus
MP 53v,12
48.
Ioná S. kád Pránáßiſt pádáre: ǁ ápe kuri Máláchioßius Pránáßás iráße: Sʒtay áß śiuńćʒiu iu=ǁ mus Aniołá ſáwo / kurſay redis kiálá pirm weydá
MP 12r,26
49.
wel tá=ǁ ſáygi Eʒáioßius ápe ghi nuog Diewo tewo teipág ſáko: Sʒtay ǁ świedku ſiuſiu ǯmonems ſawa / wád ir mokitoghi páhonims / o ǁ tát
MP 12r,36
50.
wier[=]ǁnu Pona / kás ǯiminas ábá rodias tuoſe nekáłtuoſe wáykiáluoſe. ǁ biłodamas: Sʒtáy báłſás iǯ aukßtibes girdetas ir. Iog Ráchel ǁ werkie ſunu ſawo /
MP 41v,12