Morkūno postilė

Lizdas

Reikšminė grupė

Semantinė grupė

0 — *

Kaitybos tipas: -

Rūšis / Skyrius / Tipas: -

wieros ir macies dáre ſtebukłus ir didius ǯenkłus ǁ tárpu ǯmoniu. Páſikiełe potám nekurie iǯ ißkałos / kur wádiná ǁ Libertin ir Ciren ir

MP 35r,33

iraße Tituſop 2. Perſkirime / prieß piktus redimus ǁ ir ǯinkſnius muſu. ǁ ⌜Páſirode meyłe Diewo iǯgánitingá wiſoms ǯmonems.⌝ ǁ Girdeiom ßi dien iǯgi káłbu

MP 29r,35

Su kurio ǯodieis gráǯei ſuſiderá ǁ tie ǯodiey Apáßtáłá / kur biła: Páſirode meyłe Diewo / kuri ǁ mus mokiá duodamás t ǯiniu / idánt mumus

MP 29v,18

átáio nt świetá / o ǯmo=ǁ nes numiłeiá daugiáśń tamſibes negi ßwieſibe. Páſirode tádá ǁ Ponas Chriſtus / idánt páteriot gimin ǯmoni iǯgiałbetu / o pri[=]ǁgrßtu

MP 30r,21

ſáwo / o ßauk iop / káip Ionás S. ǁ ßaukie nt pußcǯios: Páſiǯink nebágie o pákutowok / nes iau ǁ ártinas kátáliſte táwo. O teip

MP 14v,14

pagal budo kałbet moka / kuri ißmánim ir naudos tikray ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas

MP 64r,3

Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu nauius dáyktus iǯdumoi: Páſákie ghie=ǁ mus Ionas S. kád áß tiktay darau ǯenkła iǯgi wándenio

MP 16v,22

ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / kad turi iſirey=ǁ kßt nes

MP 54r,41

Ponas koki átſákim dawe ǁ Ionui ßwentám / biłodámás teyp páśiuńtiniump anump: Páſá=ǁ kikit Ionui k regite ir k girdite / iog akli regi / ráyßi

MP 12v,39

10.

MP 60v,m2

11.

MP 32v,m2

12.

kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo /

MP 50r,29

13.

Kop vǯuguli ir ánſay świecǯiimás ßwieſus Dowidá ká=ǁ rálaus ir Pránáßá Pſałme 110. Biłoio Ponas Ponuy mánámuy ǁ ſedek po deßiney máno / ik

MP 32v,17

14.

⌈Ponas vǯ=| ſtoio nupuo[=]|li biedna| ǯmogaus.⌉| ⌈P{á}tiechá| wierna.⌉| ⌈Hoʒeoß. 6.⌉| ⌈Ißmintuſe| Kniga 4.⌉| ⌈Pſol: 140.⌉| ⌈Pſolme 2.⌉| ⌈Netikincʒi=| us tikrai tu=| retu pereit| mecʒius ſo=| pulio.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉| ⌈Máǯá raſka | ßis

MP 46r,m7

15.

MP 41v,m1

16.

linkſ=| mibe świe=| tu iſireyßkie⌉| ⌈1. Máyǯ. 46.⌉| ⌈Kokime| diaukſme ir| ǯmogus An| ioluoſe.⌉| ⌈Ʒáchári. 1.⌉| ⌈Pſol. 33.⌉| ⌈Roda k| turi dárit.⌉| ⌈Máldá.⌉| ⌈Prieǯaſtis|| ǯodǯiu tu A=| paßtáłu.| ⌈Meiłe

MP 28v,m2

17.

MP 13r,m4

18.

MP 18r,m5

19.

MP 2v,M2

20.

MP 25v,m7

21.

MP 44r,m4

22.

MP 22v,m5

23.

vǯ=| ſtoio nupuo[=]|li biedna| ǯmogaus.⌉| ⌈P{á}tiechá| wierna.⌉| ⌈Hoʒeoß. 6.⌉| ⌈Ißmintuſe| Kniga 4.⌉| ⌈Pſol: 140.⌉| ⌈Pſolme 2.⌉| ⌈Netikincʒi=| us tikrai tu=| retu pereit| mecʒius ſo=| pulio.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉| ⌈Máǯá raſka | ßis ik

MP 46r,m8

24.

MP 44v,m3

25.

MP 49v,m5

26.

MP 4v,m5

27.

o wienok| kłauſe kás| eſt.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈{P}ránáßiſtes| Á[t]aima Po=| n{a} muſ.⌉| ⌈Pſ{o}l. 109.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Eʒáio. 55.⌉| ⌈Ponas ká=| cǯeyb pakár=| nái paſirode| bát gáná pa[=]|daro kałtey|

MP 12r,m3

28.

iſtiprinos dwaſioy piłnás ißminties ǁ ir málone Diewo buwo prieg iam.⌝ ǁ REdimás tás ápe Pon muſu / kurij cǯia girdeiey iß tos E=ǁ wángelios

MP 43v,14

29.

vredas páſpálitay dideſneſp prowoſp átſißaukia: O tá=ǁ táy eſt tikray ſeni Regeſtray / o ſeni vreday / kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io

MP 55v,21

30.

ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to /

MP 26r,8

31.

o pábárcǯius tás ſmárkus táwo ne vǯutruko tá=ǁ we iráßit ing mornus Regeſtrus ſawo / idant płeßtu wiłn nuog ǁ táw págal dumos ſawo. Bát

MP 25v,43

32.

ſkiri dáyktáy átſimáynit muſiiá. ǁ Bát giárás padwarnikas ǯwilktereis ing ſenus Regeſtrus / át=ǁ máyno wiſus nauiey iǯdumotns / o ſtoſis prieg ſenam páprátimui. ǁ O

MP 55v,18

33.

ſmdiniku / kurſáy dałaydia wiłkui draſkit ǁ awis ſáwo / ira vǯmokieimás pagátáwitás. Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus /

MP 27v,27

34.

daświecǯitu ſtipruma wiernu ſá=ǁ wo / o potám doſningáy ißpłátintu vǯmokieghim iu. ǁ Regiedamás t cnatliw ir wiern reditoi báǯnicǯios ǁ ßwentos / páiudino nt io

MP 37v,9

35.

Eʒ=| droßiuy áp=| ſakiti.⌉| ⌈1.Cánonioi| 3. perſki.⌉| ⌈Tukſtántis| metu Po=| niep kaip| viená die=| ná.⌉| ⌈Regieime {ć}⌉| ⌈Ʒmárkibes| ruſtibes Po[=]ná.⌉| ⌈Ißmin. 2.⌉| ⌈Nieko ſkor=| bás ir ʒocná[=]|ſtis tuo cǯe=| ſu

MP 7v,m2

36.

ráßtáy traukies. ǁ Bát niewierniems wiſád Ponas Diewás vǯdengie páſłáp=ǁ tines ſáwo. Regieio ir regieio ǯidáy t wiſá ráßtá O kángi: Ká=ǁ dá iuos

MP 12v,3

37.

iǯgánitoia ſawo teyp káyp ghi tie ǯmones tátáy ßwenti cǯeſtá=ǁ woia/ ǁ ⌈Regimá Prá=ǁ naßiſte ape ga=ǁ lib Poná.⌉ ǁ ⌈Eʒáio: 5.⌉ ǁ ⌈Chriſtus Die=ǁ wás Ponas ir ǁ iǯgánitoias ǁ

MP 4r,m1

38.

iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to / ir iǯ Reie=ǁ ſtru io: Kád ǯinay / iog tátáy ápe ghi Ʒáchárioßius tewas Iona ǁ

MP 26r,9

39.

⌈Ʒidump 10.⌉| ⌈Iǯ gieros| walios t{u}[r]| but iáłmu=| ǯna.⌉| ⌈Dárbuo A=| páßtału 5.| ir 8.⌉| ⌈Reykalin=| giaſne pá=| dwárnikiſte| ápe iǯgani=| má negi apie| świeta.⌉| ⌈Kokie tur| but redito=| iey

MP 36v,m1

40.

tátáy muſu Pona / o prieg tám iſireyßkimu tos nauios ǁ ßwieſibes. Rikßte pecʒio muſu tureio but ſułauǯitá. Tátáy eśt: ǁ anſáy ſmarkus graſimás /

MP 20v,28

41.

MP 20v,m5

42.

ſunu / bátáig kurſay ghi mili / cǯeſu ghi koro=ǁ ia. Ir wel. Rikßte ir koroimás duoſt ißminti / bát wáykás ſá=ǁ wowáłnás ira nt págiedinimo

MP 64r,24

43.

o kad iau dágineios Sceptrum Ʒidu / ǁ kád iau buwo paſłußniſtey Rima / teyp káip Ewángeliſtá raßo. ǁ Antra / turim ißwiſt / káip mumus to

MP 28v,33

44.

MP 31r,m1

45.

MP 13r,m2

46.

MP 33r,m3

47.

MP 20v,m6

48.

podraugiej vǯłáj ǁ kitu / ko ſu dide pilnaśćia cǯeſus ánus ſaugoia Rimlionis / kád tey=ǁ pag wáykámus / ir kitiems ártimiems ſu ſáwimi pirtiia neſidáwe ǁ

MP 62r,21

49.

páguldimo: o iay top ǁ prideſi ǯodius Powiłá S. kurius iráße Rimlionump 7. perſkiri: ǁ Ißmánau kád iau nieko daugiáśń nereykałauſi. ǁ Dabar tuoſe

MP 33r,20

50.

tá[=]ǁtáy ſau wiſ t perſkirimu. Ligus támui dáyktui ira wietá Rim=ǁ lionump 13. liekie. Epheʒump 4. ráśi. O todeł teyſibe ǯmoga=ǁ us krikßcǯionißk / kad netiktáy

MP 31r,29