| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | kłauſitu | tawá priligint tau: O kad iſireykß grau=ǁ denk ǯmones idánt io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb | MP 16r,33 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | priligint tau: O kad iſireykß grau=ǁ denk ǯmones idánt io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás | MP 16r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tas | tau: O kad iſireykß grau=ǁ denk ǯmones idánt io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo | MP 16r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | O kad iſireykß grau=ǁ denk ǯmones idánt io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás | MP 16r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekłauſis | kad iſireykß grau=ǁ denk ǯmones idánt io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe | MP 16r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áß | iſireykß grau=ǁ denk ǯmones idánt io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti | MP 16r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buśiu | grau=ǁ denk ǯmones idánt io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona | MP 16r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkus | ǯmones idánt io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ | MP 16r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pámſtitoias | idánt io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát | MP 16r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie | MP 16r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kácǯeyb | kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to | MP 16r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / | MP 16r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj | MP 16r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádeimás | io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe | MP 16r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit | MP 16r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páti | áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. | MP 16r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio | MP 16r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Chriſtuſá | ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus | MP 16r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag | MP 16r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghie | io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: | MP 16r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad | MP 16r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne ißmáne | tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus | MP 16r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáj | buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas | MP 16r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio | MP 16r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kit | ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt | MP 16r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáß | páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ | MP 16r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Biłoio | Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay | MP 16r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio | MP 16r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit | MP 16r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Máláchiáß | ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus | MP 16r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / | MP 16r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb | MP 16r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io | MP 16r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / | MP 16r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuśiſt | kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ | MP 16r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu | MP 16r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona | MP 16r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe | MP 16r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perprowit | teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi | MP 16r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kielus | Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio | MP 16r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis | MP 16r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeyb | ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis ǯodieis: | MP 16r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis ǯodieis: Sǯtay | MP 16r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nemineio | tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis ǯodieis: Sǯtay áß | MP 16r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bátáig | nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis ǯodieis: Sǯtay áß śiuńćiu | MP 16r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wardu | t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis ǯodieis: Sǯtay áß śiuńćiu iu=ǁ mus | MP 16r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis ǯodieis: Sǯtay áß śiuńćiu iu=ǁ mus Anioł | MP 16r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis ǯodieis: Sǯtay áß śiuńćiu iu=ǁ mus Anioł ſáwo / | MP 16r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis ǯodieis: Sǯtay áß śiuńćiu iu=ǁ mus Anioł ſáwo / kurſáy | MP 16r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoio | kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis ǯodieis: Sǯtay áß śiuńćiu iu=ǁ mus Anioł ſáwo / kurſáy iumus | MP 16r,39 |