| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | niekam | ſawo dárit: ǁ Bát kád teip łábái kiet táme dáykte / o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád | MP 65r,39 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | nederancǯiu | dárit: ǁ Bát kád teip łábái kiet táme dáykte / o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ | MP 65r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wayku | Bát kád teip łábái kiet táme dáykte / o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau | MP 65r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | koroti ne butu. Tuogi budu ſunus te ißmokſt teypag iǯgi ǁ cǯionay / idant kantrey gráudenim ir koron gimditoiu ſáwo ǁ pákielt gáłetu / o | MP 65r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | ne butu. Tuogi budu ſunus te ißmokſt teypag iǯgi ǁ cǯionay / idant kantrey gráudenim ir koron gimditoiu ſáwo ǁ pákielt gáłetu / o drſibe | MP 65r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kantrey | butu. Tuogi budu ſunus te ißmokſt teypag iǯgi ǁ cǯionay / idant kantrey gráudenim ir koron gimditoiu ſáwo ǁ pákielt gáłetu / o drſibe ſáwo | MP 65r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gráudenim | Tuogi budu ſunus te ißmokſt teypag iǯgi ǁ cǯionay / idant kantrey gráudenim ir koron gimditoiu ſáwo ǁ pákielt gáłetu / o drſibe ſáwo te | MP 65r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | budu ſunus te ißmokſt teypag iǯgi ǁ cǯionay / idant kantrey gráudenim ir koron gimditoiu ſáwo ǁ pákielt gáłetu / o drſibe ſáwo te atmeſtu / | MP 65r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koron | ſunus te ißmokſt teypag iǯgi ǁ cǯionay / idant kantrey gráudenim ir koron gimditoiu ſáwo ǁ pákielt gáłetu / o drſibe ſáwo te atmeſtu / idant | MP 65r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimditoiu | te ißmokſt teypag iǯgi ǁ cǯionay / idant kantrey gráudenim ir koron gimditoiu ſáwo ǁ pákielt gáłetu / o drſibe ſáwo te atmeſtu / idant to | MP 65r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ißmokſt teypag iǯgi ǁ cǯionay / idant kantrey gráudenim ir koron gimditoiu ſáwo ǁ pákielt gáłetu / o drſibe ſáwo te atmeſtu / idant to páſtátimá ǁ | MP 65r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nemáǯ | kád teip łábái kiet táme dáykte / o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay | MP 65r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | randáſi | teip łábái kiet táme dáykte / o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / | MP 65r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | łábái kiet táme dáykte / o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip | MP 65r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | kiet táme dáykte / o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug | MP 65r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáli | táme dáykte / o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir | MP 65r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | dáykte / o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu | MP 65r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádedámá | o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / | MP 65r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ | MP 65r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies | MP 65r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey | MP 65r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnay | nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del | MP 65r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wártoſim | randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu | MP 65r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt | MP 65r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / | MP 65r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o | MP 65r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didiu | but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá | MP 65r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | trudnaśćiu | pádedámá / kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ | MP 65r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | procies | kád tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád | MP 65r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnaſcies | tátáy ǁ ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus | MP 65r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimditoiey | ſau pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to | MP 65r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | del | pilnay wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad | MP 65r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | wártoſim / káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet | MP 65r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákiełt | káip daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu | MP 65r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſiio | daug ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu | MP 65r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ir didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. | MP 65r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | didiu trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ | MP 65r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmániſim | trudnaśćiu / procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá | MP 65r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | procies / ǁ pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu | MP 65r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | pilnaſcies gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt | MP 65r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | gimditoiey del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw | MP 65r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | del muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw pripułs | MP 65r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmokiet | muſu pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw pripułs gáyłeimas | MP 65r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiokiu | pákiełt muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw pripułs gáyłeimas procies | MP 65r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | budu | muſiio / o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw pripułs gáyłeimas procies ir | MP 65r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negálim | o tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw pripułs gáyłeimas procies ir nokłoda | MP 65r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kiekas | tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw pripułs gáyłeimas procies ir nokłoda gim=ǁ ditoia | MP 65r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw pripułs gáyłeimas procies ir nokłoda gim=ǁ ditoia ſawo / | MP 65r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kártu | kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw pripułs gáyłeimas procies ir nokłoda gim=ǁ ditoia ſawo / wártokig | MP 65r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw pripułs gáyłeimas procies ir nokłoda gim=ǁ ditoia ſawo / wártokig tátay | MP 65r,44 |