| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ißwartotu | Kurie idánt tobułai ißłáikime ǁ waykn tikr ciel ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá | MP 61v,30 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | idánt tobułai ißłáikime ǁ waykn tikr ciel ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ | MP 61v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wayku | tobułai ißłáikime ǁ waykn tikr ciel ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos | MP 61v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | ißłáikime ǁ waykn tikr ciel ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes | MP 61v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paauguſiu | waykn tikr ciel ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo | MP 61v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | tikr ciel ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey | MP 61v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ciel ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / | MP 61v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát | MP 61v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłá | gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń | MP 61v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt | MP 61v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koroimá | ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies | MP 61v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. | MP 61v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vparnos | wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur | MP 61v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktibes | teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám | MP 61v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy | MP 61v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekntrey | daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit | MP 61v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißneßioiá | ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / | MP 61v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad | MP 61v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daugiáśń | mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime | MP 61v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo | MP 61v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßalies | koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname | MP 61v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmetá | iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / | MP 61v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ißkur | vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime | MP 61v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | potám | piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp | MP 61v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tatáy | ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát | MP 61v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáit | nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ | MP 61v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáǯnáy | ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies | MP 61v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano | MP 61v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokime | daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / | MP 61v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime | MP 61v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wałname | ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / | MP 61v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwenime | átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi | MP 61v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurime | Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / | MP 61v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp | MP 61v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paprát | tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad | MP 61v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms | MP 61v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pamácies | dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo | MP 61v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ano | kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit | MP 61v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | grieká | tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ | MP 61v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurime | ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio | MP 61v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giámá | wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá / | MP 61v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtoiáſi | giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá / ſmutká / | MP 61v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯukietetáis | kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá / ſmutká / ir | MP 61v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá / ſmutká / ir ſopulio / | MP 61v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá / ſmutká / ir ſopulio / o | MP 61v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimditoiáms | vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá / ſmutká / ir ſopulio / o ſau | MP 61v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá / ſmutká / ir ſopulio / o ſau eſt | MP 61v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáit | ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá / ſmutká / ir ſopulio / o ſau eſt prieǯáſtim | MP 61v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá / ſmutká / ir ſopulio / o ſau eſt prieǯáſtim ámǯinos ǁ | MP 61v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didio | kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá / ſmutká / ir ſopulio / o ſau eſt prieǯáſtim ámǯinos ǁ prapulties. | MP 61v,36 |