| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ira | ira iǯgſtis świeta to / ǁ ir kás eſt ǯmogus / ábá kokie ira redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / | MP 60v,33 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimay | iǯgſtis świeta to / ǁ ir kás eſt ǯmogus / ábá kokie ira redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o | MP 60v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | świeta to / ǁ ir kás eſt ǯmogus / ábá kokie ira redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka | MP 60v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſang | to / ǁ ir kás eſt ǯmogus / ábá kokie ira redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu | MP 60v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ir kás eſt ǯmogus / ábá kokie ira redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / | MP 60v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | kás eſt ǯmogus / ábá kokie ira redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney | MP 60v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßeßelis | eſt ǯmogus / ábá kokie ira redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet | MP 60v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | ǯmogus / ábá kokie ira redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | weydu | ábá kokie ira redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | kokie ira redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ira redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | redimay io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieka | io / neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táu | neſang ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neißkádit | ira káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | káip ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádet | ßeße=ǁ lis po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne gáli | po weydu Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá | MP 60v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wálios | to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / | MP 60v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog | MP 60v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira | MP 60v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri | MP 60v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne duok | neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes | MP 60v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſiwádiot | pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt | MP 60v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priwiliáncǯiomis | ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa | MP 60v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieribemis | gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / | MP 60v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ | MP 60v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis | MP 60v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ | MP 60v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes | MP 60v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netikri | O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir | MP 60v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ | MP 60v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes | MP 60v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona | MP 60v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa | priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. | MP 60v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priwiliánti | gieri=ǁ bemis świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O | MP 60v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáy | świetá to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi | MP 60v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | notáis | to / iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ | MP 60v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | iog ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du | MP 60v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meyłes | ira netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / | MP 60v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk / | MP 60v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk / kás | MP 60v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierádeiſtes | eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk / kás tátáy | MP 60v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk / kás tátáy ira | MP 60v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk / kás tátáy ira ſtowet | MP 60v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk / kás tátáy ira ſtowet ſtiprey | MP 60v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwártoi | iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk / kás tátáy ira ſtowet ſtiprey prieg | MP 60v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk / kás tátáy ira ſtowet ſtiprey prieg wáley ǁ | MP 60v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | du | iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk / kás tátáy ira ſtowet ſtiprey prieg wáley ǁ Diewo | MP 60v,38 |