| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | to | páſłußniſtey gimditoiu ſawo / duodá=ǁ más tátáy nt páwáyʒdo wiſiemus wáykámus świeta to / o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy | MP 60v,18 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | gimditoiu ſawo / duodá=ǁ más tátáy nt páwáyʒdo wiſiemus wáykámus świeta to / o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás | MP 60v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | augo | ſawo / duodá=ǁ más tátáy nt páwáyʒdo wiſiemus wáykámus świeta to / o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / | MP 60v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmintiiá | duodá=ǁ más tátáy nt páwáyʒdo wiſiemus wáykámus świeta to / o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o | MP 60v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | budámás | tátáy nt páwáyʒdo wiſiemus wáykámus świeta to / o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás | MP 60v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piłnas | nt páwáyʒdo wiſiemus wáykámus świeta to / o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy | MP 60v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dwáſios | páwáyʒdo wiſiemus wáykámus świeta to / o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / | MP 60v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | wáykámus świeta to / o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io | MP 60v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwintás | świeta to / o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad | MP 60v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | to / o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne | MP 60v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſtes | Tewás táwo dnguieis turetu iǯ tewikßcǯios ißmeſt iǯ anos pá=ǁ ßłáwintos káráliſtes ſáwo / o top dabar tawe paduot ing ámǯi=ǁ nas mukas prießtárnikui | MP 60v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | táwo dnguieis turetu iǯ tewikßcǯios ißmeſt iǯ anos pá=ǁ ßłáwintos káráliſtes ſáwo / o top dabar tawe paduot ing ámǯi=ǁ nas mukas prießtárnikui táwámui / | MP 60v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | dnguieis turetu iǯ tewikßcǯios ißmeſt iǯ anos pá=ǁ ßłáwintos káráliſtes ſáwo / o top dabar tawe paduot ing ámǯi=ǁ nas mukas prießtárnikui táwámui / iáigu | MP 60v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | top | turetu iǯ tewikßcǯios ißmeſt iǯ anos pá=ǁ ßłáwintos káráliſtes ſáwo / o top dabar tawe paduot ing ámǯi=ǁ nas mukas prießtárnikui táwámui / iáigu tátáy | MP 60v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | iǯ tewikßcǯios ißmeſt iǯ anos pá=ǁ ßłáwintos káráliſtes ſáwo / o top dabar tawe paduot ing ámǯi=ǁ nas mukas prießtárnikui táwámui / iáigu tátáy tau | MP 60v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawe | tewikßcǯios ißmeſt iǯ anos pá=ǁ ßłáwintos káráliſtes ſáwo / o top dabar tawe paduot ing ámǯi=ǁ nas mukas prießtárnikui táwámui / iáigu tátáy tau daugiáśń | MP 60v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paduot | ißmeſt iǯ anos pá=ǁ ßłáwintos káráliſtes ſáwo / o top dabar tawe paduot ing ámǯi=ǁ nas mukas prießtárnikui táwámui / iáigu tátáy tau daugiáśń kru[=]ǁtint | MP 60v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | iǯ anos pá=ǁ ßłáwintos káráliſtes ſáwo / o top dabar tawe paduot ing ámǯi=ǁ nas mukas prießtárnikui táwámui / iáigu tátáy tau daugiáśń kru[=]ǁtint neturetu. | MP 60v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinas | anos pá=ǁ ßłáwintos káráliſtes ſáwo / o top dabar tawe paduot ing ámǯi=ǁ nas mukas prießtárnikui táwámui / iáigu tátáy tau daugiáśń kru[=]ǁtint neturetu. O | MP 60v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykás | o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios | MP 60v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ | MP 60v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes | MP 60v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwintás | budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. | MP 60v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes | MP 60v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogus | Dwáſios S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás | MP 60v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | S. O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi | MP 60v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | O páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay | MP 60v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | páßłáwintás tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu | MP 60v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne páterios | tá=ǁ táy wáykás buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim | MP 60v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | buwo / o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau | MP 60v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdes | o páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks | MP 60v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | páßłáwintás tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus | MP 60v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus | MP 60v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus | MP 60v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir | MP 60v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / | MP 60v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau | MP 60v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwim | ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus | MP 60v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ | MP 60v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu | MP 60v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſieks | ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu nedrſibiu | MP 60v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſus | ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu nedrſibiu ſáwo / | MP 60v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſkorbus | Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu nedrſibiu ſáwo / iau | MP 60v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangaus | kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu nedrſibiu ſáwo / iau prieys | MP 60v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu nedrſibiu ſáwo / iau prieys wiſump | MP 60v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiámes | tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu nedrſibiu ſáwo / iau prieys wiſump linkſmibiump | MP 60v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu nedrſibiu ſáwo / iau prieys wiſump linkſmibiump ſáwo | MP 60v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | drſus | ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu nedrſibiu ſáwo / iau prieys wiſump linkſmibiump ſáwo teip ǁ | MP 60v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu nedrſibiu ſáwo / iau prieys wiſump linkſmibiump ſáwo teip ǁ ǯiámes | MP 60v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſu | iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu nedrſibiu ſáwo / iau prieys wiſump linkſmibiump ſáwo teip ǁ ǯiámes káip | MP 60v,23 |