| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tawe | biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ Tewás táwo | MP 60r,44 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ Tewás táwo dnguieis | MP 60r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktas | nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ Tewás táwo dnguieis turetu | MP 60r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | krutintu | tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ Tewás táwo dnguieis turetu iǯ | MP 60r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ Tewás táwo dnguieis turetu iǯ tewikßcǯios | MP 60r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ Tewás táwo dnguieis turetu iǯ tewikßcǯios ißmeſt | MP 60r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmánáy | nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ Tewás táwo dnguieis turetu iǯ tewikßcǯios ißmeſt iǯ | MP 60r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ Tewás táwo dnguieis turetu iǯ tewikßcǯios ißmeſt iǯ anos | MP 60r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwe | da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ Tewás táwo dnguieis turetu iǯ tewikßcǯios ißmeſt iǯ anos pá=ǁ ßłáwintos | MP 60r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giár | ghießkot / o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pon | o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máciiá | ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſá | didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pikta | gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giára | teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwo | giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip | MP 60r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitáip | ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay | MP 60r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we | MP 60r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | greycǯiaus | máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt | MP 60r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne ráſi | ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá | MP 60r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo | MP 60r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo | MP 60r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáriſi | giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io | MP 60r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ | MP 60r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig | MP 60r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip | MP 60r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáwe | io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay | MP 60r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá | MP 60r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páwáyʒdá | ne ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: | MP 60r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáli | ráſi / tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog | MP 60r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ | MP 60r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewo | iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená | MP 60r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná | MP 60r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangnieio | teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io | MP 60r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Weyʒdekig | káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá | MP 60r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá máǯáy | MP 60r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá máǯáy dumoio | MP 60r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángeliſtá | nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá máǯáy dumoio ápe | MP 60r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá máǯáy dumoio ápe páſilikim | MP 60r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá máǯáy dumoio ápe páſilikim io. | MP 60r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirmá | Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá máǯáy dumoio ápe páſilikim io. An=ǁ tr | MP 60r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | diená | tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá máǯáy dumoio ápe páſilikim io. An=ǁ tr dien | MP 60r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | motiná | io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá máǯáy dumoio ápe páſilikim io. An=ǁ tr dien ſu | MP 60r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá máǯáy dumoio ápe páſilikim io. An=ǁ tr dien ſu didiu | MP 60r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá máǯáy dumoio ápe páſilikim io. An=ǁ tr dien ſu didiu io | MP 60r,9 |