| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | idánt | buwo rádus teyp mieł prá=ǁ ǯuwuśi waykiáli ſáwo ſuneli. ǁ Negi ißmánik / idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo | MP 60r,34 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiey | rádus teyp mieł prá=ǁ ǯuwuśi waykiáli ſáwo ſuneli. ǁ Negi ißmánik / idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo | MP 60r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | teyp mieł prá=ǁ ǯuwuśi waykiáli ſáwo ſuneli. ǁ Negi ißmánik / idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. | MP 60r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | mieł prá=ǁ ǯuwuśi waykiáli ſáwo ſuneli. ǁ Negi ißmánik / idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát | MP 60r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpeykimá | prá=ǁ ǯuwuśi waykiáli ſáwo ſuneli. ǁ Negi ißmánik / idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik | MP 60r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádárs | waykiáli ſáwo ſuneli. ǁ Negi ißmánik / idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip | MP 60r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ſáwo ſuneli. ǁ Negi ißmánik / idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá | MP 60r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiei | ſuneli. ǁ Negi ißmánik / idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: | MP 60r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | Negi ißmánik / idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog | MP 60r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ißmánik / idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko | MP 60r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máǯo | idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt | MP 60r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſo | ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu | MP 60r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſtois | butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / | MP 60r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | nt ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko | MP 60r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłauſik | ißpeykimá pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu | MP 60r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | pádárs / ǁ kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis | MP 60r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángeliſtá | kad ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt | MP 60r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | ghiei buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy | MP 60r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | buwo nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko | MP 60r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | notſiliko | nt máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit | MP 60r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | máǯo cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái | MP 60r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noproſnu | cǯeſo átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas | MP 60r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktu | átſtois. Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo | MP 60r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | notſiliko | Bát kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia | MP 60r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kłauſik káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá | MP 60r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waikáis | káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. | MP 60r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯáiſt | Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ | MP 60r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás | MP 60r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſiliko | Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / | MP 60r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dárit | notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio | MP 60r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátái | nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis | MP 60r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo | MP 60r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá | MP 60r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | walia | notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: | MP 60r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewá | ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o | MP 60r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ | MP 60r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rodidamás | tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy | MP 60r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus | MP 60r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | dárit tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip | MP 60r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | tátái kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems | MP 60r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | kas buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis | MP 60r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewá | buwo walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog | MP 60r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunum | walia tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. | MP 60r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tewá io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ | MP 60r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rodidamás | io. S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus | MP 60r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | S. ǁ rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki | MP 60r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | rodidamás tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / | MP 60r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | tátáy / kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney | MP 60r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | kurio ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia | MP 60r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priimtiems | ghis buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte | MP 60r,39 |