| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſunumis | buwo tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne | MP 60r,39 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | tewá ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ | MP 60r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſunum: o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / | MP 60r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Neſáng | o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy | MP 60r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießkot | wália. Diewo tewo táwo. Iſigiwiſk iay io teypag tu ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár | MP 60r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Diewo tewo táwo. Iſigiwiſk iay io teypag tu ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon | MP 60r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáy | tewo táwo. Iſigiwiſk iay io teypag tu ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / | MP 60r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | táwo. Iſigiwiſk iay io teypag tu ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio | MP 60r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne eſt | Iſigiwiſk iay io teypag tu ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá | MP 60r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didis | io teypag tu ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá | MP 60r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáyłeimás | teypag tu ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta | MP 60r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páteriot | tu ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir | MP 60r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o iáy tátay ne eſt didis gáyłeimás páteriot teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára | MP 60r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo | MP 60r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neioki | teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo | MP 60r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macis | tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu | MP 60r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: | MP 60r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iokia | káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes | MP 60r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſłußniſte | priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi | MP 60r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gráſingiáſne | ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ | MP 60r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neturi | nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay | MP 60r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás | MP 60r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo | MP 60r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas | MP 60r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewo | neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / | MP 60r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o | MP 60r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dnguieio | ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu | MP 60r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu | MP 60r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeibigi | páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt | MP 60r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawe | gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t | MP 60r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn | MP 60r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewás | but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit | MP 60r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwo | tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog | MP 60r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kunißkas | Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe | MP 60r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pámeſtu | tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu | MP 60r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki | MP 60r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáigu | dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt | MP 60r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noretu | Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / | MP 60r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewáyniſt | kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś | MP 60r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip | MP 60r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biedn | cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe | MP 60r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | attolit | tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás | MP 60r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas | MP 60r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawe | kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: | MP 60r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯu | pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O | MP 60r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koki | o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t | MP 60r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepaſłußniſt | iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy | MP 60r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad | MP 60r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabokiś | tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ | MP 60r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ Tewás | MP 60r,44 |