| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | biednas | giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas | MP 60r,24 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwenimás | tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi | MP 60r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney | MP 60r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kádági | be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / | MP 60r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáj | kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney | MP 60r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinay | biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt | MP 60r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes | MP 60r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet | MP 60r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / | MP 60r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pamacies | kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip | MP 60r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekas | biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip | MP 60r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwi | giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe | MP 60r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ | MP 60r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dngui | Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás | MP 60r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás | MP 60r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: | MP 60r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiámes | kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O | MP 60r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádet | be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip | MP 60r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negáli | io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / | MP 60r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o | MP 60r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok | MP 60r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona | MP 60r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: | MP 60r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Powiłás | dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o | MP 60r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad | MP 60r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßo | nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys | MP 60r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá | MP 60r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir | MP 60r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuſigrißk | negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine | MP 60r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená | MP 60r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießkok | káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / | MP 60r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt | MP 60r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi | MP 60r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey | MP 60r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy | MP 60r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáys | raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy | MP 60r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | trecǯiá | O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / | MP 60r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt | MP 60r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſkutine | ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines | MP 60r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | diená | o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo | MP 60r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ | MP 60r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | Pona ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ ſáwo / | MP 60r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | ſá=ǁ wo: o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ ſáwo / o | MP 60r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raſtumbey | o kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ ſáwo / o ghiſáy | MP 60r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anoy | kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ ſáwo / o ghiſáy rupinaś | MP 60r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentoy | átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ ſáwo / o ghiſáy rupinaś ápe | MP 60r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báǯnicǯioy | trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ ſáwo / o ghiſáy rupinaś ápe tawo | MP 60r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ ſáwo / o ghiſáy rupinaś ápe tawo giárá / | MP 60r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deßines | páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ ſáwo / o ghiſáy rupinaś ápe tawo giárá / o | MP 60r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ ſáwo / o ghiſáy rupinaś ápe tawo giárá / o daro | MP 60r,29 |