| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | nt | táwo / kád ǁ ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ kás ira wália. Diewo tewo táwo. Iſigiwiſk | MP 60r,2 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | táw | kád ǁ ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ kás ira wália. Diewo tewo táwo. Iſigiwiſk iay | MP 60r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wis | ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ kás ira wália. Diewo tewo táwo. Iſigiwiſk iay io | MP 60r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redo | rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ kás ira wália. Diewo tewo táwo. Iſigiwiſk iay io teypag | MP 60r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſuoſe | ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos | MP 60r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átátraukiá | hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / | MP 60r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy | MP 60r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / | MP 60r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio | MP 60r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáy | ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus | MP 60r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | duos | muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ | MP 60r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia | MP 60r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewás | daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau | MP 60r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſułaukt | tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar | MP 60r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitos | cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / | MP 60r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dienos | átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas | MP 60r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy | MP 60r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt | MP 60r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmintingiaśnio | Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás | MP 60r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯiaus | iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot | MP 60r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n | MP 60r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Cǯia | Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: | MP 60r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | Diewás ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot | MP 60r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | ſu=ǁ łaukt kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei | MP 60r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atmink | kitos dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / | MP 60r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | dienos / tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu | MP 60r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | tátáy eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio | MP 60r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | eſt / ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau | MP 60r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | do- | ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá | MP 60r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáyłeimás | ißmintingiaśnio ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá | MP 60r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pateriot | ámǯiaus tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá | MP 60r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pon | tawo. ǁ Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ | MP 60r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | Cǯia iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / | MP 60r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páteriot | iau dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be | MP 60r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierádei | dabar atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio | MP 60r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | atmink / kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná | MP 60r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kas tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá | MP 60r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | tátáy eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / | MP 60r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | eſt dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be | MP 60r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſá | dogáyłeimás pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio | MP 60r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giárá | pateriot Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas | MP 60r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | Po=ǁ n ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás | MP 60r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | praǯuwo | ſáwo: páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. | MP 60r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági | MP 60r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj | MP 60r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biedná | ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay | MP 60r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodieiá | ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad | MP 60r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be | MP 60r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io | MP 60r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies | MP 60r,24 |