| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Pona | rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ | MP 60r,15 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis | MP 60r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeib | máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá | MP 60r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui | MP 60r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / | MP 60r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſád | terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o | MP 60r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykałás | ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt | MP 60r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek | MP 60r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmintes | tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená | MP 60r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turet | gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp | MP 60r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt | MP 60r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ | MP 60r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | necǯediiá | kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip | MP 60r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſui | ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir | MP 60r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiokiam | mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt | MP 60r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | wiſád reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno | MP 60r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | reykałás nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: | MP 60r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiek | nt átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit | MP 60r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiená | átmintes turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / | MP 60r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | turet / nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes | MP 60r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | nes ǁ ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot | MP 60r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeno | ghis necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá | MP 60r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | necǯediiá cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ | MP 60r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | cǯeſui neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. | MP 60r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | neiokiam / o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj | MP 60r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iauno | o nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog | MP 60r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßaukiá | nt kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe | MP 60r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bukit | kiek wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes | MP 60r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gátáwi | wiená teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu | MP 60r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | teyp nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus | MP 60r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neǯinot | nt ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey | MP 60r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſá | ſeno / ǁ káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe | MP 60r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | káip ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe | MP 60r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | hadinos | ir nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá | MP 60r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tiktáj | nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog | MP 60r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: | MP 60r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſilpnibe | ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát | MP 60r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogiſtes | Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy | MP 60r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos | MP 60r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas | MP 60r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daugiauſey | neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás | MP 60r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoſe | cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos Ponas Diewás ſu=ǁ łaukt | MP 60r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ans | diaukſmu rádus. O teip iog ghis ghießka iǯgánimá táwo / kád ǁ ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis | MP 60r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupináś | rádus. O teip iog ghis ghießka iǯgánimá táwo / kád ǁ ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ | MP 60r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | O teip iog ghis ghießka iǯgánimá táwo / kád ǁ ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ kás | MP 60r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſá | teip iog ghis ghießka iǯgánimá táwo / kád ǁ ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ kás ira | MP 60r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giárá | iog ghis ghießka iǯgánimá táwo / kád ǁ ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ kás ira wália. | MP 60r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwo | ghis ghießka iǯgánimá táwo / kád ǁ ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ kás ira wália. Diewo | MP 60r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ghießka iǯgánimá táwo / kád ǁ ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ kás ira wália. Diewo tewo | MP 60r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | iǯgánimá táwo / kád ǁ ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ kás ira wália. Diewo tewo táwo. | MP 60r,2 |